поймать
вора на месте преступления.
Если она появится, то я её поймаю.
Для этого мне прийдётся отпороть
этого мальчишку. - Что?
Мне этого не хочется,
но иначе эти преступления
могут стать народным спортом.
Я сегодня же её должен поймать.
Простите.
Этого ребёнка арестовали,
потому что, он
помогал воровке по имени Ойё.
Но его не пощадят.
По 17 параграфу законодательной книги
мы должны его отпороть.
- Оставь мальчишку в покое!
Но если Ойё явится, его сразу отпустят.
Использовать детей подло.
И вы называетесь должностным лицом?
Заткнись!
Ты не хочешь явиться, Ойё?
Я верю в твою совесть.
Я точно знаю,
что ты где то здесь, среди нас.
Явись, если этого
ребёнка не должны отпороть.
А именно я верю,
что каждый человек
приходит в этот мир невинным.
поэтому я ненавижу их позорные
поступки, а не самих людей.
Ты слышишь, Ойё?
Но если ты не спасёшь этого ребёнка,
то я буду тебя ненавидеть.
Я буду ненавидеть и преследовать тебя
сначала и до конца твоих дней.
Он не боится.
Он даже не подаёт виду.
Бедняжка...
- Очень смелый мальчик!
Давайте!
Пожалуйста начинайте.
Хозяйка!
Минуточку!
Я маскировщица и воровка Ойё.
Пожалуйста отпустите его.
Похвальный поступок, Ойё.
Начальство наградит
тебя за твою честность.
Ребёнок не имеет с этим ничего общего.
Я даже не знаю, чей он.
Но я дала ему на сохранение
украденный кошелёк.
Хорошо.
Мальчик, тебе кое кто дал кошелёк.
Это была она?
Нет.
- Как?
Нет.
Мальчик, зачем ты это говоришь?
Нет.
Если ты врёшь,
то тебя будут бить плёткой.
Это же была она?
- Нет.
Мальчик.
Хорошо, скажи, что это была я.
Нет.
Зачем ты меня прикрываешь?
Скажи, что это была я.
Нет.
Ты действительно
мастерица превращения Ойё?
Конечно это я.
Ничего не понимаю.
Я не могу себе представить,
что этот ребёнок врёт.
Как вы видете,
я мастерица превращения ойё.
Очень впечатляет...
Но кроме Ойё есть
и другие карманные воришки.
За этим, должно быть,
ещё что то кроется.
Я выбью из тебя правду.
Господин!
Я в последний раз тебя спрашиваю...
Нет!
- Мальчик, зачем?
Господин...
Я Ойё.
Мастерица превращения.
- Заткнись!
Я умоляю тебя, пожалуйста,
скажи им правду.
Прекратите, пожалуйста.
Зачем ты это терпишь?
Только, чтобы прикрыть меня?
Нет.
Мальчик...
Ойё,
что ты ему сказала, когда дала кошелёк?
Полагаю, что он имеет
перед тобой обязательства.
Я только сказала...
он должен сохранить это для меня
и не говорить никому.
И что он должен мне это обещать.
Значит обещать
не говорить об этом никому...
Он ничего не сказал,
чтобы сдержать своё обещание.
Наверное это было так, Ойё.
Я верю тебе, что ты Ойё.
Он скорее всего ребёнок бродяги, иначе
кто нибудь
из родителей уже бы появился..
Или у них другие причины...
Мой милый мальчик,
я больше никогда
не буду красть вещи. Клянусь!
Я благодарю тебя за всё.
Мальчик, всё кончено.
Ты можешь идти.
Папа.
Дикие гуси летят над нами.
Большой гусь летит первым...
который поменьше летит за ним...
Оба летят в даль
мирно над нашей головой.
Я Ширануи, гувернантка
Правителя Мацумару из Курода клана.
Я уже встретил
пятерых гонцов Курода клана.
Знаю.
- Тогда нам не о чем говорить.
Зачем вы это делаете?
Назовите причину этого нападения.
После того как вы убили
Ваё Джикея и спасли документ,
я хочу, чтобы вы пошли в Курода
и лично вручили его Правителю.
Вы это сделаете?
- Я отказываюсь.
Я проведу заказное убийство.
Что будет потом, меня не волнует.
У меня здесь 500 Рио.
Кроме Ваё Джикея есть ещё кое кто,
кого вы должны для меня убить.
Согласен.
Расскажите мне всё.
Людей, которых вы должны убить,
это пятилетний ребёнок,
и его отец с матерью.
Вы отец ребёнка,
у которого нет матери.
Мастер Огами...
можете ли вы убить этих людей,
родителей и ребёнка?
Мы отец и сын,
решили жить в мире крови.
Поэтому мы готовы ко всему
и не оступимся назад ни перед чем.
Мы идём адским путём.
Эти трое людей
наши хозяева...
Отсюда мы Ура-Ягьи
будем вас сопровождать.
Господин Рецудо лично
дожидается