потом не
будет упрекать в том, что мы сделали...
Мастер Канбэ,
ну давайте, присоединяйтесь к нам!
Вот тебе на, кто ждёт, тому бог подаёт!
Что такое...
Мы солдаты эскорта.
Солдаты эскорта?
Да, именно так.
Я дам вам денег.
Не надо, мы не уличные воришки.
Мы не хотим ничего красть,
а только хотим кое что использовать.
Не переживайте,
мы не станем вас изнашивать.
Но ведь, чем чаще, тем лучше.
Мы наоборот делаем вам пользу.
На помощь! На помощь!
Нет! Мама, помоги мне!
Мы об этом сообщим!
Но это вам уже не поможет.
Мы убежим так далёко,
что вы нас больше не найдёте.
Начальство нам до одного места.
Ну ка иди сюда!
На помощь!
- Нет!
Сдавайся! Я не сделаю больно!
Закрой глазки!
И через минуту я закончу.
Отпусти меня, не трогай!
Нет! Нет!
Пощадите мою дочь!
Я сделаю всё что захотите!
Нет!
Нет!
Вы мою госпожу...
и молодую госпожу тоже...
Я зарежу тебя!
Я вас убью!
- Подожди, подожди!
Если ты нам что нибудь сделаешь,
то у тебя будут неприятности.
Ведь сам Лорд Мизуо
нанял нас сопровождать эскорт.
Нет! Я убью вас, мне наплевать, кто вы!
Мастер Канбэ.
- На помощь!
Будьте прокляты!
Не смотрите на меня!
Мастер Канбэ...
Не надо было их убивать.
Каждый возьмёт по одному!
Иначе я вас всех троих убью.
Ты должен за нас всех умереть, Юккай.
- А почему я?
Ты вытянул самый короткий.
Ты будешь бандитом,
который на них напал.
Ты их всех троих убил.
А мы опоздали на помощь и нам пришлось тебя убить.
Это убедит должностных лиц,
и мы замнём это дело.
На помощь!
Простите, что вам
пришлось увидеть такую ужасную картину.
Вы повели себя как настоящий воин.
Как настоящий воин...
Меня зовут Канбэ Магомура и я был
сопровождающий эскорта нашего Лорда.
А как зовут вас?
Меня, Итто Огами.
Значит это правда.
Вы бывший Кайшакунин Шогоната.
Я когда то видел вас в Эдо.
Я тоже когда то слышал ваше имя.
Вы превосходно владеете мечом.
Большое вам спасибо.
А почему такой
человек как вы, стал солдатом?
Чтобы не было причиной,
я хотел бы вызвать вас на бой.
Зачем?
Вы стали свидетелем происшествия.
Я настаиваю на этом.
Даже наёмный солдат должен оставаться
лоялен своему господину, которому служит.
Я дожен рисковать своей
жизнью за честь своего господина.
Это достоинство воина, не так ли?
Пожалуйста, приймите мой вызов.
Если я дам вам уйти,
то должен буду и дальше
вести свою жизнь так, как и прежде
Убийство невинных
противоречит идеалам Самураев.
Я прошу вас на бой.
Мастер Канбэ так тебя просит.
Сделай это!
- Или ты не можешь ответить?
Не стоит, вы для него не противники.
Если я выиграю,
я буду заботиться о вашем сыне.
Вам не надо за него беспокоиться.
Мой сын и я идём адским путём.
Мы готовы пойти на всё, что нас ожидает.
Идти путём ада...
Вы глаголите истину.
Даже если я потерплю поражение,
я не буду об этом сожалеть.
Ну хорошо.
- Начнём!
Я объявляю ничью.
Почему?
Настоящий Самурай должен жить дальше.
Настоящий Самурай...?
Снова я посмотрел смерти в глаза.
Тебе вкусно?
Ты редко ела настоящий рис.
Женщины как цветы,
они должны расцвести.
Женщина только тогда счастлива, когда
о ней заботятся и она не должна работать.
У тебя болят ноги?
Мы ведь проделали длинный путь.
Если ноги устали,
то надо натереть их солью
и погреть перед огнём. Это поможет.
Покажи свои ноги!
Не переживай, вытяни их!
Если ты не сможешь ходить,
то у меня будут большие неприятности.
Будь умницей,
сейчас тебе станет лчше.
Оставь меня!
Не противься!
Я купил тебя и теперь ты моя!
Я могу делать с тобой, всё что захочу.
У тебя там кровь...
Обыск комнаты!
Простите.
Произошло убийство. Теперь мы
ищем женщину, которая это сделала!
Подожди!
А что, если она не здесь?
У нас для этого приказ.
Или вы ко мне придираетесь?
Нет, ни в коем случае не придираюсь.
Просто пока я плачу
за эту комнату, это моё жилище.
И кто хочет зайти ко мне против
моей воли, должен считаться с последствиями.
Правильно?
Самураю не следует
так широко открывать свой рот!
А что, если она здесь?