уехал,
чтобы передать кое кому этот документ.
А именно лично Рецудо Ягьи.
Я же сказал,
что мне не нужна помощь.
Я не спешу и
эта история меня заинтерессовала.
Меня зовут Кабей Сацарейши.
Как я и предполагал,
этот Самурай хотел вас убить.
Я наблюдал за вами
и меня поразило ваше мастерство.
Наверняка вы устали, вы хотите чаю?
Чай горячий, моё изобретение.
Две бамбусовые
трубки держат его в тепле.
Таким образом
я всегда пью горячий чай,
при этом не отравляя себя.
Вот, пожалуйста.
Сегодня очень жарко...
Я принимаю.
Что такое, Мастер Итто Огами?
У вас всё же есть слабое место?
В чае подмешан сильный яд.
Нет шансов на выживание.
Мы хотели проверить ваши
способности в любом отношении.
Простите.
Я, Канбэ Сазарейши из
Курода клана, дам вам последний удар!
Пожалуйста, убейте
Ваё Джикей и спасите документ!
Документ находится в "Сутра"
Цилиндровом-контейнере который Ваё
транспортирует лично в своих руках.
Больше никому не разрешено
даже касаться этого контейнера.
Я прошу вас, Мастер Огами.
Во имя Правителя Вакита
и во имя Курода клана...
Во имя нашего клана... даже если
это будет стоить нашей жизни...
Мастер Огами...
Я вас умоляю
он так хотел встретить своего отца...
- Да!
То что вы здесь видете,
это наш самый драгоценный семейный меч...
Это доказательство...
- Посмотрите!
Как будто наше желание было услышано...
- Да!
... он снизошёл с гор,
одетый полностью в чёрное.
У него цветок в правой руке.
Они перешли через мост в деревню,
чтобы навестить могилы умерших.
История ребёнка,
который несёт грех своих родителей...
Идите все сюда!
Здесь госпожа Хана.
Да, госпожа Хана
сейчас будет для нас петь.
Пожалуйста заплатите после представления.
Взрослые 18 Мон, дети 9 Мон.
Маленькие карпы
золотые рыбки и черепашки!
... золотые рыбки!
- Здесь есть арбузы!
Покупайте, сладкие и вкусные арбузы!
Сладкие арбузы!
Посмотрите на этот цвет!
Твоя жизнь моя.
Нельзя убить "Му", пустоту и небытие.
Объедини свой объект и субъект,
Забудься и стань единым с небытием.
Ты меня не можешь убить.
Так как часть меня
стала частью целого.
Когда ты встретишь Будду,
убей Будду!
Когда ты встретишь своих родителей,
убей их!
Небытие находится на пути убийцы.
Если ты не сможешь меня убить,
то ты не сможешь преодолеть
врата невидимой границы на пути убийцы.
Ой!
- Простите меня.
Мне так жаль.
Вы ранились?
На некоторое время этого должно
быть достаточно. - Не надо шутить.
Это не стоило хлопот.
Вы правы, хозяйка!
Хокуро, подними занавес!
- Так точно.
Так это вы знаменитый сыщик из Эдо,
Сэнзо Синноджи.
Я уже о вас слышал.
Я почтён. Я только что
хотел придти к вам представится.
А вы преследуете
воришку и маскировщицу Ойё
и её компаньёна Томекичи?
- Да.
Послание о поимке должно быть тоже здесь.
- Это так.
Они хотят воспользоваться летним фестивалем
чтобы украсть у посетителей их кошельки.
Она может сразу
превратиться из монашки в попрошайку.
Ещё никто и никогда
не видел её настоящего лица.
Простите.
- Ничего страшного.
Ауч!
- Ой извините.
Вы извиняетесь.
- Извините меня тоже.
Эта сучка!
Карманный вор!
Вор! Вор!
Чёрт!
Это же Сэнзо Шинноджи.
Мальчик, будь добр,
и сохрани это для меня?
Никому не говори, понятно?
Обещаешь?
Это мой кошелёк.
Мошенник!
- Эй подождите!
Мальчик,
ты можешь сказать дяде,
какая женщина это тебе дала?
Будь хорошим мальчиком!
Скажи мне, где она.
Тогда я тебе куплю конфет
или дудку, всё что захочешь.
Обычно дети говорят,
когда им предлагаешь такие вещи...
Это очень подозрительно.
Может он её родственник?
Свяжите этого мальчишку!
Сэнцо, он ещё ребёнок.
Его не надо связывать.
Но возможно же, что
она для этого использует детей.
Я пришёл из Эдо,
чтобы схватить её.
Я тоже должен сохранить своё лицо.
Положитесь на мои инстинкты.
Посмотрите ка,
какой маленький мальчик...
Бедняшка...
Что же он натворил?
Действительно...
Это наверное ошибка.
Нельзя же связывать ребёнка.
Ставить под аррест ребёнка бессмысленно.
Надо