возьми пива,
может быть, апельсинового сока на утро.
Да, хорошо.
Сара:
Что такое?
Я не знаю.
У меня какая-то странная
вспышка нервозности неожиданно.
Я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю.
Пойди возьми немного пива, хорошо.
Хорошо, уже иду.
Не забудь про сок!
Но проблема!
Пока.
Вильям:
Я бежал по городу.
Я не искал места,
где можно купить пива.
Я просто бежал.
- Нет!
- Да!
Ты не понимаешь.
Я знаю, что здесь
не стоит пить воду.
Но она в бутылке.
Да, но --
Нет, она в бутылке.
Хорошо.
Турист.
Сара:
Я хотела бы задать вопрос
Я и мой бойфренд
хотим пожениться --
И может быть вы могли бы
помочь нам с информацией.
Хозяйка отеля:
Да, конечно же!
Сара: Нам нужен человек,
который может нас поженить
быстро и недорого.
Хозяйка отеля:
Мой муж Карлос
может подсказать вам.
Найдите обувной магазин
enchentru в vermosa
на улице Indio.
Вы можете перейти туда
сейчас miso SAE?
Сара:
Спасибо!
Хозяйка отеля:
Поздравляю.
Сара:
Спасибо!
Что?
Ну --
Кармен Мария рассказала
что здесь возможно пожениться,
Если ты действительно
этого хочешь.
Сегодня?
Если ты не хочешь,
ничего страшного.
Нет, я не говорил,
что я не хочу этого.
Я просто спросил: "Сегодня?"
Послушай, я не знаю.
Я просто не уверена,
смогу ли я быть далеко от тебя.
И сколько раз
в своей жизни
ты можешь влюбиться?
Я имею в виду, --
Я хотела бы выйти за тебя.
Я думаю,
до тех пор, пока мы продолжаем
ощущать себя
самостоятельными личностями --
и не стали такой сентиментальной
липкой парочкой,
когда жизнь вертится вокруг
друг друга --
может быть, лучше
нам пожениться.
Тогда, если что-то пойдет не так
или странно --
что, как ты знаешь,
вероятнее всего и произойдет, --
нам придется обдумать это,
и никто из нас
не сможет просто сбежать.
Вильям:
Ты хочешь ребенка?
Сара:
Да. Но не прямо сейчас.
Вильям:
Нет, не прямо сейчас, конечно нет.
Ну так и что ты думаешь?
Я сумасшедшая?
Давай сделаем это.
Правда?
Я хочу это сделать.
Я имею в виду,
ты должен быть уверен.
Если мы это сделаем,
мы будем упомянуты
в некрологах друг у друга,
что бы ни случилось.
Давай поженимся.
Давай будем самостоятельными личностями,
давай заведем детей --
- Да, но не прямо сейчас.
- Не прямо сейчас.
Но, мать твою, чувак,
давай сделаем это.
- Да.
- Да.
Сара:
Я не понимаю, почему ты это говоришь.
Ну, потому что это моя жизнь.
Да.
Мам --
Я знаю, что это быстро,
Но мы этого хотели, мам.
Вильям?
Вильям, иди сюда.
Ты не против,
поговоришь с ней?
Просто поговори с ней.
Здравствуйте, миссис Гарсиа.
Миссис Гарсиа:
Так ты хочешь тащить на себе мою дочь.
Да, мэм, хочу.
Миссис Гарсиа:
Прекрати называть меня "мэм".
Ты звучишь неискренне.
Достаточно честно.
Миссис Гарсиа:
Она беременна?
Нет, она не беременна.
Миссис Гарсиа:
Я родила Сару только в 30.
Миф о том, что у молодых мам
хорошенькие детки - неправда.
Да! Я понимаю.
Миссис Гарсиа:
теперь послушай меня внимательно.
Хорошо.
Миссис Гарсиа:
Ты полный идиот.
Вам обоим крайне --
не хватает мозгов.
Я ясно выражаюсь?
Да, думаю, да.
Миссис Гарсиа: Поскольку похоже,
что я больше ничего не могу поделать
чтобы изменить ваше решение --
Я надеюсь только на то, что вы докажете мою неправоту.
Я тоже на это надеюсь.
Миссис Гарсиа:
А сейчас дай мне Сару.
Хорошо. До свидания, Миссис Гарсиа:
Да мам.
Хорошо.
Да, я поняла.
Хорошо.
Я тоже тебя люблю.
Пока.
Эй, что она сказала?
Я не могу выйти замуж.
Что она сказала?
Она сказала --
что это хорошая идея.
Что ты мне подойдешь.
Что я никогда
не справлюсь сама.
Вообще-то она была
очень удивлена, потому что --
Она даже не думала,
что я так сильно тебе понравилась.
Прости, Вильям,
Я просто глупо себя вела.
Иди сюда.
Нет, я не пойду никуда.
- Иди сюда.
- Я не собираюсь выходить замуж.
Я знаю. Две секунды.
Просто иди за мной;
давай.
Сара:
Куда мы идем?
Куда мы идем?
Вильям:
увидишь.
пойдем!
пойдем!
Сара:
Я иду.
Обещай мне --
если что-то пойдет не так, --
если я сбегу --
ты найдешь