здесь пообедать.
Ты переваришь? Будешь есть?
О, я переварю, это да.
Китайская пойдет?
Как насчет млекопитающих?
Кролика там, щенка, котенка,
которым я могу отхуячить
голову и выпить кровь.
Ой-ой. Ладно.
Пока Фостер летает по миру
на средства налогоплательщиков,
падает стена его приемной,
а ему похер.
Так и сказали?
Нет. Зато сказали
«Уол-лис и Громит».
Ну «лис» же.
Тебя расписали главной
мандой Нортгемптоншира.
Поверь, у меня есть
занятия поважнее.
Я передаю дело
другому. Джейми!
А, самый злобный
житель Шотландии.
(Джейми Макдональд, главный пресс-аташе)
— А, если бы не Шалтай-Болтай.
Это что? Коллективный нагоняй?
Эй, при всем уважении,
я не закончил.
Если бы не Шалтай-Болтай,
сидевший на разрушенной стене,
как бестолковая пизда.
Вот теперь закончил.
Привет, Джейми, это Тоби.
Э... Тоби Райс, помощник Саймона.
Привет, Тоби, Тоби. Рад
познакомиться. Присаживайся.
Ладно, нахуй это
оксбриджскую любезность.
— Что оксбриджского в приветствии?
— Заткнись, «Реальная любовь»!
Мне твою рожу
продыроколить?
Ладно, я пошел
вершить судьбу планеты.
Будь с ними мягок.
Да ты ж меня знаешь, Малк. Я как
детский шампунь... сделанный из детей.
Так, Бутч и Гейденс, история
со стеной нам не на руку.
Здесь карикатура,
где ты — морж.
Морж?
Я ж не жирный, и усов нет.
Пиздец, приделали мне бивни.
— Морж.
— Да, знаю.
Понял? Морж, морж.
Мы позвали строителей.
Они не пришли, хотя обещали.
И чего ты ждал?
Это ж строители!
Вы видели хоть один фильм,
где герой — строитель?
Нет, потому что они никогда,
блядь, не приходят вовремя.
Бэт-строитель, строитель-паук? А?
Ты никогда не увидишь
супергероя с носилками.
Моя теория в том, что Малколм
собрал его в лаборатории
из других психопатов.
Здрасьте, леди.
Так, я собираюсь к стойке.
Хорошая мысль,
мы пьем Сансер.
— Если финансы позволят.
— Если бармен позволит.
— Да, спасибо, Оскар Уальд.
— Может не позволить, боже.
Тоби пришло сообщение.
Момент.
Что там?
— Ну, нихуя себе.
— Что?
Я нихуя не... Не верю, он опять.
Козел, такой козел.
Что?
— Он идет.
— А вот и я.
Лучшее Сансер
во всем Вестминстере.
Так, эта Лайза, ты трахал ее?
Чего? Нет.
Вам было известно, что он пялил
какую-то задроту из Вашингтона?
— Сьюзи!
— Я не знаю, кого он пялил.
Предлагаю не обсуждать,
кого я пялил, и прочие обвинения...
Почему, а?
Не знаю, Сьюзи. Там
странно, очень интенсивно.
Так.
Может, не уверен, на неком
подсознательном уровне
я вроде как... пытался...
отчаянно пытался...
остановить эту...
ужасную войну, понимаешь?
Просто... то есть, понимаешь,
я не в смысле, конечно...
— Ну и ну.
— Классика.
...пытался вправду остановить.
Тоби, ты сейчас сказал, что занимался
сексом, чтобы остановить войну?
Не, не, не.
Антивоенный трах? Ты об этом
думал, Тоби? Потому что... Ну и ну.
Может обсудим это где-нибудь...
где нет детей-переростков,
жрущих чипсы?
У него маленькие пушки,
маленькие ружья, и...
вот проблема: гражданские
жаждут воевать.
Но когда там побывают,
когда все увидят,
желание пропадает навсегда,
если только не охуенно вынуждены.
Прямо как с Францией.
А что еще есть?
Что-то есть. Вот
здесь протеин, попробуй.
Что это, рыбья жопа?
— Полагаю, ты прочитал
работу Лайзы? — Ага.
Я — ненасытный читатель.
Я — Гор Видал Пентагона.
Гор — гей.
Нет, не гей.
Извини, что перечу, но...
Он гей? А я-то цитировал
слова Гора Видала.
Он — гей.
Ну, тогда лучше
перестать его цитировать.
Чушь какая-то.
Положения против войны
перевешивают положения за войну,
и положения за войну
разъяснены ни к черту.
«Большинство аналитиков
считает, что государство намеревается
агрессивно расширять
свои границы».
Дальше смотришь сноску.
«Единственный источник: Снеговик.
Вероятно, алкоголик», — поди принимает
по десять пакетиков метамфетаминов.
Снеговик.
Если он вообще существует.
«РИИ утверждает, ему нельзя доверять».
Мы сомневаемся в собственной разведке.
Знаешь что, надо это слить.
Когда ты хочешь слить?
Я?
— Ты же