обмотал
и все такое.
Пленкой-то зачем?
Чтобы не испортилась.
Для того пленка и нужна.
Нет, не хочу сдерживать.
Она бы засохла.
Дилетантская ошибка.
Да не буду сдерживать. Чего
он ждет, смены блядского пола?
Не канцерогенная.
Что, Саймон Фостер?
От пленки рака не бывает.
«Понос пустого места».
Мне нравится.
— От фольги...
— В связи с этим...
...у тебя будет СПИД,
а от лазаньи — сифилис.
— Да ничего.
— Сам расслабься!
Боже, кто там?
«В теме»
— Брайана ко мне, блядь!
Если не найдешь блядского
Брайана, я сам подойду.
Захерачу тебя
в джакузи
и залью говном, пока
ты нахуй не утонешь.
— Пэрис Хилтон.
— Ты серьезно?
— Лили Аллен.
— Не, никаких женщин.
— Ага?
— Близняшки Олсен.
— Спасибо.
— Кто там?
— Малколм. Пришел к тебе.
— Ой, бля, он еще жив.
— Когда он придет?
— Сейчас.
И не говори, что не подготовился,
я тебе заранее звонил.
Дай нам минуту
поболтать, дорогуша?
Словами позднего великого
Ната Кинг, блядь, Коула,
«не предвидится» —
вот кто ты.
Это что за чувак?
А, знаю, кто он.
Ты же Дэн?
— Дэниел? Новый советник?
— Тоби.
Тоби. А, прости за «Дэна».
Вас парней часто зовут
Дэнами, так что есть смысл.
Я, кстати, Джуди.
Джуди Моллой.
Помощник по связям с общественностью
в международном развитии.
Здесь так каждое утро?
Министр наговорил ерунды во
вчерашнем интервью...
— Ерунды?
— Да. Ерунды.
Да ладно, Малколм, он же
спросил... личное мнение.
Что говоришь? Спросил тебя.
Да, блядь, точно. Это все объясняет.
А если бы попросил рожу
закрасить, или пин-код назвать,
или себя обосрать,
ты бы тоже согласился?
Закрасить, да. Это ж
на радио, никто не узнает.
Отлично.
Ну войны же не предвидится?
У нас другой курс.
Следуй, блядь, курсу.
К нам тут Карен Кларк
приезжает из Вашингтона.
Понаехало столько
ебанатов из Пентагона,
что они скоро
переворот устроят.
— Министр.
— Не сейчас, любимая.
— Я занят. Съеби.
— Это Тоби.
Тоби, привет. Рад, что дорвался.
У нас несколько необычное утро.
Добро пожаловать в дурдом.
Извини за Малколма.
Не надо за меня извиняться.
Извиняйся за себя.
Разве я не сказал тебе
съебать, а ты еще здесь?
Верно, да, еще здесь.
Привет, внутриутробный.
Первый урок: я приказываю
съебать, что ты делаешь?
Сваливаю?
Далеко пойдешь.
— А теперь съеби.
— Хорошо.
Мы с Джуди считаем, что я сегодня могу
сдать назад на «Времени спрашивать».
Тебя не будет на «Времени».
Приглашение отменено.
— Мы готовились ко «Времени».
— А мне почему не сказали?
А какого хера я должен тебе говорить?
Я тебя уже дважды сказал съебать.
Это запланированное появление
в СМИ секретаря данного департамента,
что попадает
в мой кругозор.
— В твой кругозор?
— Да.
Здесь, блядь, что, костюмированное
представление эпохи Регентства?
Это государственный департамент,
а нихера не роман блядской Джейн Остин.
— Малколм... — Позволь
нацепить изысканный чепчик
на твой кругозор и заткнуть
сральник смазанным конским хером.
Твои ругательства
меня не впечатлили
Мой муж работает на
«Тауэр-Хэмлетс», и, поверьте,
на фоне тамошних детей ты
говоришь как... Анджела Лэнсбери.
Она замужем?
Несчастный ублюдок.
Малколм, минуту,
смазанный конский хер Джуди,
ты имеешь ввиду, мне больше
нельзя выступать в СМИ?
Верно. До тех пор, пока ты
не научишься следовать курсу.
Я собирался следовать
курсу. Собирался сказать,
я не думаю, что война
не предвидится.
— И что тогда?
— Не знаю. Предвидится? Нет.
Нет! Без всяких «предвидится».
Это, блядь, как войну объявить.
Ты, блядь, войну собрался объявлять?
Я — правительственный министр.
Я ж сюда попал не за провалы
на всяких интервью.
Запиши. Не «предвидится» и
не «не предвидится».
Значит, не «неизбежная», но и не...
И следовал ты бы, блядь, курсу.
...«избежная».
Эй, ты, вкури этим с Би-би-си, что
если опять застанут министра врасплох
вопросом про войну,
я на них бомбу скину.
Разве можно? Это ж политика.
Это не влазит в твой
кругозор, Мария-Антуанетта?
Может тогда пойдешь
нахер в свой Крэнфорд
играться