Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Али

Али

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

Большое спасибо.
Дамы и господа, сейчас мы бы хотели
представить вам звезду нашего шоу...
...юношу, которого вы все ждёте.
Да, что тут говорить? Давайте все
вместе поприветствуем его на нашей сцене!
- Ваши аплодисменты - Сэм Кук!
- Спасибо. Большое спасибо.
АЛИ
Прежде чем начать наше шоу,
я хочу задать вам вопрос.
Как самочувствие?
- Порядок!
- Всё хорошо?
Да!
Ещё раз, как дела?
- Отлично!
- Всё нормально?
- Да!
- И у вас двоих?
- Да!
- Спрашиваю в последний раз.
Как дела? Отлично!
- О да!
- О да!
- Я говорю: "О да!"
- О да!
- О да!
- О да!
- О да!
- О да!
О да!
Я думаю, сегодня мы
славно проведём время.
Как приятно, когда есть человек,
с которым можно всю ночь танцевать твист.
О да.
Я говорю, как приятно,
когда есть человек...
...с которым можно всю ночь
танцевать твист.
- Господи, как хорошо.
- От кого бежим, сынок?
- О да!
- О да!
- О да!
- У нас вызов.
Я и тебя вырублю.
Надеру тебе задницу,
как это делал твой отец.
Режиссёр: Майкл Манн.
"Нация шокирована линчеванием
чикагского юноши"
Тем из вас, кто пришёл сюда...
...чтобы услышать то, что вам обычно
говорят чёрные лидеры - о том...
...что, когда-нибудь времена
изменятся к лучшему и однажды...
...мы преодолеем все трудности, я хочу
сказать, вы ошиблись адресом.
Времена не изменятся,
пока вы не измените их сами.
Верно.
Тем из вас, кто пришёл сюда,
чтобы услышать:
..."Подставьте другую щёку и
терпите жестокость белого человека...
...и всей системы, построеной на
несправедливости здесь, в Америке"...
...тем из вас, кто пришёл,
чтобы услышать:
..."Идите и умоляйте их
пустить вас к общему пирогу"...
...я повторяю, вы ошиблись адресом.
Мы не будем просить подставить
другую щёку. Мы не учим вас этому на юге.
И не станем учить на севере.
Достопочтенный Илайджа Мухаммад
учит вас соблюдать закон...
...и вести себя с достоинством...
...как и подобает афро-американцу.
Но в то же время мы учим вас...
...что, если кто-нибудь
тронет вас пальцем...
...братья, вы должны сделать всё, чтобы
эти люди не смогли тронуть больше никого!
И никогда!
Время.
Да.
Всё верно. На одном месте
лучше не прыгать. Вредно для сердца.
Вперёд, назад, в сторону.
Это самое главное.
Меня зовут Бундини.
В рифму с Гудини.
Он тоже был евреем.
Для одних я Чёрный Шустряк,
для других - Папаша Мак.
Я семь лет передавал
Шугару Рэю Робинсону свою силу.
Своё шаманство.
Своё волшебство.
Теперь Укороченный
послал меня работать с тобой.
- Кто такой Укороченный?
- Это я называю его Укороченным.
Потому что он вроде,
как обрезанный. Как праотцы.
Как Моисей.
Сам-то я подкидыш.
Меня нашли на крыльце, а на груди
у меня лежала записка:
..."Люди, помогите, чем сможете".
Я хочу стать для тебя
источником вдохновения. Источником сил.
Ты позволишь мне быть
твоим секундантом, юноша?
Время!
Лежать.
Для него ты человек-невидимка.
Не забывай о свинге.
Разозлись, бей изо всех сил.
Ну, давай.
Сонни Листон, ты не чемпион!
Ты чурбан!
Порхать, как бабочка,
и жалить, как пчела.
О! Дерись, парень, дерись!
Хотите потерять деньги?
Ставьте на Сонни.
Он знает, как я хорош.
В восьмом раунде он ляжет.
Иди сюда, грязный медведь.
Я тебя прямо здесь вздую.
Секунду.
8, 4 и 2.
8, 4 и 2!
Претендент, Кассиус Клей...
...84 и 2 десятых килограмма.
- Эй, ты уверен?
- Так показывают весы.
- Ну что, медведь? Давай разберёмся!
Ты здесь всем голову задурил!
Только я тебя не боюсь!
Не боюсь!
87 и 2! 87 и 2!
Сонни Листон, чемпион мира,
87 и 2 десятых килограмма!
- Килограммов чего?
- Килограммов гадости.
Он так мерзок, что когда потеет...
...пот собирается у него на лбу, так что
держитесь от него подальше.
Ну давай, мерзкий медведь!
Я сделаю из тебя коврик для ног!
Не заткнёшься,
я тебя отымею!
Если ты меня побьёшь,
я выползу с ринга...
...и ближайшим рейсом улечу из страны.
- Это обещание, мистер Клей?
- А тебя я заставлю извиниться первым.
Кассиус, пока ваши шансы
на победу всего лишь 7 к 1.
Али


------------------------------
Читайте также:
- текст За пределами Рангуна
- текст Принцесса Железного Веера
- текст Немезида
- текст Похищенный
- текст Сисси: Роковые годы императрицы

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU