Что, принесли уже мою
вторую бутоньерку, Фиппс?
- Да, милорд.
- Довольно изящная!
Из всех сколько-нибудь достойных
внимания людей в Лондоне
- Только я один ношу бутоньерки
- Да, мой лорд, я заметил.
Видите ли, Фиппс,
модно то, что носишь ты сам.
А немодно то, что носят другие.
- Да, милорд.
- Другие - это вообще кошмарная публика.
- Единственное хорошее общество - это ты сам.
- Да, милорд.
Любовь к себе - это начало романа,
который длится всю жизнь, Фиппс.
Да, милорд.
Мне все-таки не совсем нравится эта
бутоньерка, Фиппс. Чуточку старит меня.
Я выгляжу с ней почти как мужчина в
цвете лет. А, Фиппс?
Я не нахожу никаких перемен в вашей внешности, милорд.
- Не находите?
- Нет, милорд, но я поговорю с хозяйкой цветочного магазина, милорд.
У нее недавно умер кто-то из родственников.
Удивительное это свойство у
наших английских низших сословий
- у них вечно умирают родственники.
Да, милорд. Им необыкновенно
везет в этом отношении.
Я приглашен в политический салон леди Чилтрен,
Где плохая политическая игра тонет в еще худшем сопровождении.
Сочувствую, милорд.
Но возможно там будет сестра сэра Роберта, мисс Мейбл.
Вполне возможно, что будет Фиппс
Единственное утешение.
Лорд Кавершем.
Д- р и миссис Эндрю MaкФэрлен.
Добрый вечер, леди Чилтерн.
Добрый вечер, леди Чилтерн! Что, этот бездельник, мой
сын, еще у вас не был?
Нет, лорд Горинг, кажется, еще не появлялся.
Ой, спасибо.
Почему вы называете лорда
Горинга бездельником?
- Потому что он ведет такой праздный образ жизни.
- Ну как вы можете это говорить!
Каждое утро, в десять часов, он катается верхом;
Три раза в неделю бывает в опере,
Переодевается по меньшей мере пять раз в день
И каждый вечер обедает в
гостях.
А вы говорите - праздный образ жизни!
Вы весьма очаровательная молодая леди!
Как это мило с вашей стороны, лорд Кавершем!
Приходите к нам почаще.
Граф Кеттеринг и леди Кеттеринг.
Моя дорогая, я никуда не хожу. Не выношу лондонского общества.
Я бы не возражал, если мне представят моего собственного портного -
Он всегда голосует за кого следует.
Но не согласен вести к столу модистку моей жены.
- Шляпки леди Кавершем верх безобразия.
- Его Величество, герцог Саттон.
А мне нравится лондонское общество. Я думаю оно изменилось к лучшему.
И теперь оно сплошь состоит из красивых идиотов и остроумных сумасбродов.
Как раз таким оно и должно быть.
Гм! А кто же мой сын? Красивый идиот или... другое?
Пока мне пришлось зачислить лорда Горинга в особую категорию.
- Но он быстро развивается.
- В какую сторону?
Леди Безилдон, Миссис Марчмонт.
Надеюсь, что вскоре смогу вам
сообщить, лорд Кавершем!
- Леди Мэркби, миссис Кейт.
- Спасибо, дорогая.
Его превосходительство Джеймс Стефенс и миссис Стефенс.
Добрый вечер, милая Гертруда!
Я воспользовалась вашей любезностью и привела моего друга, миссис Чивли.
Две такие прелестные женщины должны быть знакомы.
Мы, кажется, уже встречались с миссис Чивли.
Я не знала, что она вторично вышла замуж.
Да, теперь женщины стараются как можно чаще выходить замуж.
Это модно. Милая герцогиня... А как здоровье герцога?
Все еще страдает слабоумием?
Разве мы уже встречались, леди Чилтерн?
Но где? Я так давно не была в Англии.
Мы вместе учились в школе, миссис Чивли.
Вот как? А я уже забыла свои школьные годы.
Помню только, что они были очень неприятные.
Это меня не удивляет.
Заранее предвкушаю удовольствие от знакомства с вашим блестящим мужем.
С тех пор как он стал товарищем министра иностранных дел, в Вене только о нем и говорят.
Вряд ли у вас найдется много общего с моим мужем, миссис Чивли.
Виконт де Нанжак.
Какая приятная неожиданность! В последний раз мы встречались в Берлине?
Да. В Берлине. Пять лет назад.
А вы с тех пор стали еще моложе, еще прекраснее!
- Чем вы этого добились?
- Тем, что взяла себе за правило
Разговаривать только с такими очаровательными людьми, как вы, виконт.
- Вы мне льстите.
- Мистер и миссис Харви.
- Добрый вечер, леди Маркби!
- Сэр