КУБА
СОБЛАЗН
"Невозможно уйти от любви."
Таким было объявление
в газете Балтимор.
И так он её и нашел.
Она была просто молодой женщиной,
которой был нужен муж.
Он был мужчиной, который
хотел найти себе жену.
Ты не можешь жениться на ней.
Ты с ней ни разу не встречался.
Встречусь сегодня. Корабль из Америки
прибывает в 6:00, мы поженимся в 9:00...
...к 10:00, я буду уже на работе.
Глупости. Это же смешно.
Мужчине нужна жена, разве не это
ты всегда мне говорил? Я и послал за женой.
Из Америки.
Как она выглядит?
В жизни каждого мужчины
наступает день когда играет
ансамбль...
...и лишь он один слышит музыку.
Сегодня твой день.
Я люблю тебя, женщина.
Она не красивая.
Она вовсе и не должна
быть красивой...
...только доброй, верной
и достаточно молодой
чтобы рожать детей.
Езжай. Солнце вот-вот взойдет.
Скоро приплывет корабль.
А как же любовь, Луис?
Разве любовь не в счет?
Любовь не для меня, Алан.
Любовь для тех кто в неё верит.
Поехали.
Почему ты смеёшся надо мной?
Ты всё утро надо мной смеёшся.
Не важно. Ты поезжай! Скорее!
Нет, это не любовная история.
Но эта история о любви,
и о том, как она влияет
на наши жизни.
Лечит или губит.
И вот с этого места
она начинается.
Мистер Варгес?
Луис Варгес?
Вы не узнали меня, не так ли?
Мисс Рассел?
Да.
Джулия Рассел?
Но на, на фотографии...
Я вас обманула.
Прошу прощения. Мне не следовало.
Я была не уверена. Понимаете...
..я не хотела чтобы вы мной
заинтересовались благодаря
лишь красивому личику.
Поэтому я послала фотографию
другой женщины, а не свою.
Я понимаю.
Надеюсь вы простите меня.
Я много раз собиралась
вам написать. Я пыталась.
Но мне не хватало смелости.
И я...
И...
Теперь я стою перед вами
какая я на самом деле,
и вы знаете про меня худшее.
Нет, нет.
Это вовсе не худшее.
Всего лишь, не то
чего я ожидал.
Если мой обман
изменил ваши намерения...
...если вы не довольны...
Нет, дело не в этом.
...я готова отправиться обратно
домой в Делавер.
-Только скажите, и я уеду.
-Мисс Рассел...
Мисс Рассел...
...вы честны со мной.
И я тоже буду честен с вами.
Я признаюсь в собственном обмане.
Вы выглядите точь в точь
как на фотографии.
Да, это так.
Но я написал что
работаю в конторе...
...в предприятии по экспорту кофе.
А это не так.
Это моя контора.
Я владелец предприятия.
Вы не хотели чтобы я
заинтересовалась вами...
...благодаря лишь вашему
привлекательному счету в банке.
Да.
Выходит мы с вами
чем-то похожи.
Нам обоим не стоит доверять.
Конечно же, ели мой обман
изменил ваши намерения...
...если вы не желаете
выходить замуж за богатого...
Нет, думаю я справлюсь.
Если вы справитесь
с женой покрасивее.
Я постараюсь.
Мисс Рассел.
Мистер Варгес.
Теперь у нас есть
сколько угодно времени
чтобы узнать друг друга.
Нет, не сколько угодно.
Мы поженимся в 9:00.
Тогда нам стоило бы поторопиться.
"Возьми это кольцо...
"...как знак моей любви...
"...и преданости...
"...тебе."
Музыку!
Музыку!
Тост, леди и джентльмены!
За нашего жениха и
его прелестную...
...очаровательную невесту!
Вы потанцуете со мной?
Танцевать?
Но я не танцую.
А я думаю танцуете.
Пусть их жизнь
будет как этот танец,
гармоничной, гладкой.
Танец на всю жизнь,
бесконечный и...
Алан, всё хорошо в меру.
Я почти закончил.
Ты уже закончил. Сядь.
-Удачи вам.
-Спасибо.
Вы не хотели бы осмотреть дом?
О, нет. Я осмотрю его завтра.
Прошу вас, дайте
мне пару минут.
Я стесняюсь таких вещей.
Я дам вам столько минут,
дней, ночей сколько понадобится.
Когда захотите чтобы
я пришел к вам...
...я приду.
Но не раньше.
Вы бы согласились
на это ради меня?
Если вы так хотите, конечно да.
Тогда...
...желаю спокойной ночи.
Ваша комната там, направо.
Я найду.
Наконец-то вы проснулись.
Прошло уже пол дня.
Прошу прощения. Я не одет.
Я бы подождала за дверью,
но кофе остывает.
Нет, нет, всё в порядке.
Если бы кто-то приносил
мне кофе каждое утро
пока я ещё не одета...
...я была бы очень счастлива.