есть сколько хотите.
А как вам Школа Диллмана?
Она здесь--
Слишком экспериментальная. Вы же хотите
оградить жизнь мальчика от всякого сброда.
Школа должна быть эксклюзивной
и ограниченной.
Эксклюзивная в чем
и ограниченная для кого?
Мы должны отделить мальчика
от определенного влияния...
...от обратной стороны Луны,
так?
-М-р Бэббит--
-Бебкок.
-Да. Очень хорошо, что вы зашли.
-Так какая школа это будет?
Назовите школу, и мы с Патриком
будем знать, что делать.
-Я бы остановился на Биксби.
-Тогда, черт возьми, в Биксби.
Я поговорю со школой Биксби.
А вы запишите его.
Как скажете.
Скажу, что я был счастлив познакомиться с вами.
После всех тех разговоров, которые были,
должен вам сказать, не в вашу пользу.
Однако я увидел женщину
с потрясающим шармом.
А вы мужчина с очень
потрясающим банком.
Пол весь поцарапан.
Почисти его как в старину в деревне.
Уже иду. Принесу бараньи отбивные
и бутылку молока для мальчика.
-Отдай мою накидку!
-Пока, тетя Вера!
Пока, малыш!
Не бросай ничего. Какой замечательный день!
Уже октябрь, а погода такая ясная.
Все, что мы видели, это склад.
Они даже не позвали в офис.
Перестань жаловаться, Линсдей.
Когда же у нас будет время,
которое мы посвятим только нам?
В ближайшие месяцы мне нужно компенсировать
бездумно прожитые 10 лет Патрика.
Доктор Спок говорит, что это невозможно.
А доктор Спок не говорил, что
ребенку нужен отец?
Есть много женщин, которые
находят меня привлекательным.
Не начинай! Как я могу быть женой?
Я слишком занята, чтобы быть матерью.
О, совсем забыла. Минутку!
Спасибо.
Моя шляпа! Спасибо.
Надеюсь, Патрику понравились химический набор,
книги, атлас, Киплинг.
-Мне не нравится твоя последняя прихоть.
-Прихоть? Патрик?
Я уже видел, как ты занималась йогой,
скульптурой, танцами, готовкой пищи.
Ты относишься к этому, как будто ничего больше
не существует. А потом тебе это наскучивает.
Ты полагаешь, что он - моя временная прихоть?
-Это называется ''формирование новой жизни.''
-У тебя плохое настроение.
-Ты неискренняя, безответственная представительница богемы!
-А, мистер Бебкок, что вы хотите этим сказать?
-Вы не подходите, чтобы воспитывать ребенка!
-Что-то случилось?
Иди сюда, неуч!
-Патрик, что-то не так?
-Он пришел в мою школу--
Я скажу вам, что не так. Я зашел в
Школу Биксби, и что я там обнаружил?
Я обнаружил, что он даже не зарегистрирован!
Я прошелся по всем
экспериментальным школам.
-И я нашел его в худшей из них.
-М-р Пейдж очень прогрессивный.
Они все там такие!
Полная комната!
Мальчики, девочки, учителя возились там
абсолютно голые, в чем мать родила.
Дети играли в нормальную здоровую
развивающую игру.
Развивающую? Покажите им, что вы
делали, когда я ворвался.
Мы играли в игру Стая рыбок.
Это часть конструктивной игры.
-Вы только послушайте.
-Покажит мне, дорогой, покажи.
Мы занимаемся этим сразу после йогурта.
Миссис Пейдж и все девочки
садятся на корточки под лампами...
...и притворяются, что они леди-рыбки,
которые откладывают яйца в песок.
Затем М-р Пейдж и все мальчики
делают то, что делают джентельмены-рыбки.
Что может быть более полезным
или природным?
Природным? Ну, это может быть природно
для какой-то сардины!
М-р Бебкок, я считаю, что ваше поведение
вас абсолютно недостойно.
Недостойно? По крайней мере, я ношу куртку.
Устроили сцену. Нанесли
душевную травму ребенку.
Я знаю, как вы любите извращать смысл.
И поэтому я ухожу из этого нудистского лагеря...
...пока вы не превратили меня в
поборника свободной любви.
М-р Бебкок,
не нужно в присутствии М-А-Л-Ь-Ч-И-К-А.
Завтра утром я забираю этого ребенка
в закрытую школу-интернат.
Я помещу его в Академию
Сент Бонифас.
Вы его будете видеть только летом
и на Рождество.
-Что я могу сделать, чтобы остановить вас!
-Зачем?
-Прошу вас, я сделаю все, что вы скажете.
-Не в этой жизни! Он будет там завтра.
-Давайте будем благоразумными.
-Я сделаю из него послушного христианина...
...даже если мне нужно будет