актом
парламента, когда ему было уже 80.
... от казначея флота его величества
выплатить Джону Хэррисону сумму,
... от казначея флота его величества
выплатить Джону Хэррисону сумму,
давно ему обещанную
в качестве вознаграждения.
Ему оставалось еще два года жизни, чтобы
почить на лаврах и порадоваться благосостоянию.
После его смерти в 1776 году Уильям
женился, но никогда больше не делал часы.
После его смерти в 1776 году Уильям
женился, но никогда больше не делал часы.
После войны Руперт Гулд стал постоянным
участником Брэйнс Траст, популярного шоу,
и несколько раз выступал по телевидению.
Что делает человека великим? Великим
можно быть либо в своих целях,
либо в достижениях, либо и в том, и в другом,
но я думаю, что подлинно великий человек
делает мир лучше. Он постоянно помогает миру,
делает для мира то, в чем мир нуждается,
делает мир лучше. Он постоянно помогает миру,
делает для мира то, в чем мир нуждается,
делает то, чего никто еще не делал до него.
Таким человеком был Джон Хэррисон.
В 1946 году Гулда наконец назначили
хранителем национального морского музея,
а год спустя он был удостоен золотой медали
Британским институтом изучения истории часов.
Гулд умер в 1948.
... И даже в наши дни нет ни одного мореплавателя,
чей путь по волнам не стал более прямым,
... И даже в наши дни нет ни одного мореплавателя,
чей путь по волнам не стал более прямым,
безопасным и благоприятным
благодаря хронометру.
Сегодня дневники Гулда выставлены
в королевской обсерватории.
Неподалеку от них стоят четыре
морских хронометра Джона Хэррисона,
которые все вместе олицетворяют
мужественную борьбу человека
за овладение четвертым
измерением - временем,
за овладение четвертым
измерением - временем,
чтобы объединить возможные
позиции нашей трехмерной сферы.
Благодаря деятельности Хэррисона
и других изобретателей,
Гринвич во всем мире считается
первым меридианом, нулевой долготой,
по которой измеряется все время и пространство...
от одного тысячелетия до следующего.