Тебе больше не надо
склонять перед цезарем голову.
Я и не склоняла.
Но будь он здесь,
я бы это сделала.
Я - Цезарь.
Как тебе будет
угодно, Октавиан.
- Посмотри на меня.
- Как тебе угодно?
После стольких лет,
после всего, что случилось,
ты по-прежнему
прекрасна. По-прежнему.
Ты мне льстишь.
Я говорю не от себя лично.
Если у тебя есть намерения...
Теперь ты льстишь себе.
Война окончена.
Твоя страна, твои владения и ты сама
принадлежишь мне по праву победителя.
Я разрешу тебе править
Египтом как римской провинцией.
Только одно условие.
Ты будешь сопровождать меня в Рим.
- За твоей колесницей?
- Смотри на меня.
Будут ли гордые жители Рима часами
стоять под раскаленным солнцем,
чтобы увидеть, как мое
тело протащат через Форум?
На тебя просто посмотрят.
Октавиан,
если я готова умереть,
я умру.
А если я пообещаю,
что потом ты невредимой...
вернешься в Александрию?
Смотри на меня.
У тебя есть еще просьбы?
Ты ничего
не сказал о моем сыне.
Твой сын?
Я о нем забыл. Где он?
В безопасности.
Если я поеду в Рим,
ты позволишь моему
сыну править Египтом?
И его сыновьям? И внукам?
Я сделаю всё, что смогу.
Ты даешь мне слово
римского императора и бога?
Да.
- Когда я должна ехать?
- Как можно скорее.
Я сейчас очень устала и хочу
отдохнуть. Теперь оставь меня.
Ты даешь мне слово,
что никоим образом
не причинишь себе вреда?
Клянусь...
жизнью своего сына.
Страже обязательно
здесь находиться?
В конце концов,
я поклялась
жизнью своего сына.
- Мне надо готовиться к отъезду.
- Это несложно.
Во-первых, мне нужна еда,
чтобы поддерживать
силы в дороге.
- Может, фрукты?
- Неси.
Чармиан.
Теперь ты, Эйрас.
Как ты без нас будешь?
Не бросай нас.
Пожалуй,
мы слишком долго были вместе.
Принеси мне
табличку для письма.
Я хочу написать Октавиану.
На него жалко тратить слова.
Я потратила много
слов на многих мужчин.
Потрачу еще
на последнюю просьбу.
Думаешь, он ее выполнит?
Этого я не узнаю.
Но я должна...
это сделать.
Я отнесу ее царице.
Как всегда.
Это я ей всегда подаю.
Подождите,
оденьте меня для путешествия.
В платье,
в котором Антоний
увидел меня впервые.
- Платье из золота?
- Он сразу поймет,
даже издалека,
что это я.
Теперь последнее дело.
Попроси стражника
передать это Октавиану.
Но сначала дождись.
Я хочу убедиться,
что фиги те самые.
Говорят, они на вкус острые...
и яркие.
Странно, как бодро
я себя чувствую.
Словно жила в долгом сне.
В чужом сне.
И он наконец кончился.
А теперь...
начнется...
мой собственный сон,
вечный сон.
Антоний.
Антоний, жди.
Послание египетской
царицы к Цезарю.
Прочти, Агриппа. Всё, чего она
хочет, ей дадут по прибытии в Рим.
Мы обсудим это, когда она
пойдет рядом с колесницей.
Что там?
''Мое единственное желание,
которое я прошу тебя исполнить,
это похоронить
меня рядом с Антонием...
и оставить там
до конца веков''.
Вы хорошо постарались.
Очень хорошо.
Как подобает...
последней из знатных...
цариц.
И римлянин сказал:
''Вы хорошо постарались''.
И служанка ответила:
''Очень хорошо.
Как подобает
последней из знатных...
цариц''.