не нравится
обед, мой господин?
Нравится. Но я не голоден.
Скажи, чем тебя
еще порадовать?
Поверь, я всем
доволен, Октавия.
Боги знают, что ты
ничего плохого не сделала.
Вести от Домиция?
Он не добрался до дворца.
Его не пускают
в городские ворота.
Прошу меня извинить.
Ты можешь остаться.
Когда я слышу,
как мужчины обсуждают...
государственные дела,
почему-то мое вино неизменно...
оказывается кислым.
Спокойной ночи, Руфио.
Спокойной ночи, мой господин.
Домиция прогнали от ворот.
Сколько получается?
За год ушли
пятеро твоих послов.
Если ты уйдешь...
Я никогда ничего
не просил. Тебе разрешили.
Нужно соглашение с Египтом.
У нас нет
ни пшеницы, ни золота.
Я не могу заключать
с ней соглашение.
У нее никого нет.
А если она меня прогонит?
Это совершенно невозможно.
Ты действительно ее забыл?
Нет.
Я ждал аудиенции три дня.
Какова цель аудиенции?
Убирайтесь. Нам надо
поговорить наедине.
- Ты стоишь перед египетским троном.
- Без тебя знаю.
- Ты должен сообщить цель.
- Я не буду обсуждать это публично.
Я не даю частных
аудиенций неизвестным людям.
Я Марк Антоний.
Это я знаю. Кто ты
в настоящий момент?
Посланник Рима, проконсул всей
Римской Империи до востока Италии.
Впечатляющий титул.
Заслуживающий
личной аудиенции.
Без заключения
союза с Египтом...
тебе не удержать земли
под твоим управлением.
- Верно?
- Возможно.
Значит, Антоний, ты
стоишь передо мной...
- как проситель?
- Если желаешь, называй меня так.
Желаю.
С этих пор ты займешь перед
моим троном положение просителя.
На колени.
- Что?
- Встань на колени.
Ты смеешь просить
проконсула Римской Империи...
Я просила
об этом Юлия Цезаря.
А от тебя я требую.
Что ж, ты можешь заключить
соглашение, о котором просишь,
на следующих условиях.
Властью проконсула Рима...
ты немедленно передашь
Египту следующие территории:
Иудею, Иордан, Армению,
Финикию, провинции Синая и Аравии...
и острова Кипр и Крит.
Ты просишь треть
Римской Империи.
Посмотрим по-другому.
Я отдаю тебе две трети.
Очень щедро.
Я не могу это принять.
Я предлагаю тебе
обеспеченное будущее.
Можешь посоветоваться
со своим начальником...
- в Риме.
- С начальником?
С Октавианом.
С цезарем Октавианом.
Тебе не разрешали уйти.
Теперь можешь идти.
Уходите. Все. Нам
надо поговорить наедине.
Вон. Пока я
не скормил вас лошадям.
Так римляне пугают
маленьких девочек.
Им нравится пугать
девочек. Подождите там.
Я женился на Октавии
по настоянию ее брата,
в знак доверия
и мира. Это была сделка.
С поцелуем? Или в брачную ночь
вы просто пожали друг другу руки?
Рим праздновал эту свадьбу
еще до моего приезда.
- Как я мог отказаться?
- Ответив ''нет''.
Как ответил ''нет''
на мои требования.
Это невозможно, неразумно.
- Так прижимают беспомощного врага.
- Ты не беспомощный. Пока.
Я не могу отдать
тебе эти земли.
Для меня это -
разрыв с Римом.
Почему, как ты
думаешь, я их прошу?
Потому что это
на руку Октавиану.
- Но это глупо.
- А что не глупо?
Отдать Рим, Италию,
мир Октавиану?
Публично раболепствовать
перед его властью?
Уложить в постель его сестру,
будто просишь прощения за то,
что слишком долго
был с египетской шлюхой.
Из-за чего ты злишься?
Из-за моей сделки с Октавианом или
потому что я женился на его сестре?
- Ревность или политика? Что?
- Всё.
Будь ты проклят,
раз ты не понимаешь.
Я не спрашивал
у тебя, что мне делать.
Поэтому ты прикован
к Октавиану, как раб цепью.
- Раб.
- И весьма искусными цепями.
Такими нежными,
целомудренными.
Говорят, она
даже спит одетой.
- Я вернулся. Ты должна это учесть.
- Разве? Стоит твоему повелителю...
щелкнуть пальцами, и ты
побежишь к нему. Или к ней.
У меня только один
повелитель. Моя любовь к тебе.
Нет.
Твой повелитель не любовь.
Только не любовь.
Поддаваясь любви,
ты обрекаешь
себя на забвение.
Ты забываешь,
кто ты и чего хочешь.
То, чего хочешь ты,
стоит больше?
Я не позволю любви
мною повелевать.
- Значит, ты не любила.
- И