мадемуазель
доверили мне ее.
Они обвинят меня, если она
вернется к ним обесчещенной.
К тому же,..
неужели ты не можешь
эти несколько дней
подарить только мне?
Только Богу известно,
когда мы еще увидимся.
Прошу вас, мадам,..
позвольте мне позвать врача.
Нет.
Король не должен
узнать о моей болезни.
Франция готова предоставить
Вашему величеству субсидию
на 2 миллиона ливров в обмен
на ваше признание суверенитета.
Людовика над Нидерландами.
Сделка слишком уж хороша, Данби.
Или там есть еще парочка условий?
Англия должна дать согласие
на то, чтобы вместе с Францией
объявить голландцам войну.
Время определяет Франция.
Ваше величество,..
мы не можем безо всякого
повода объявить Голландии войну.
Повод можно найти всегда.
А что будет, когда
Парламент узнает,
что вы тратите
французские деньги?
Парламент ничего не
узнает о договоре,
потому что никто из
присутствующих
не скажет ни слова, Шафтсбери.
Это не сможет долго
оставаться в секрете.
Я не стану слугой
в собственном доме.
Я намерен править.
С Парламентом, если
смогу, или же без него!
Почему мне не сказали, Данби?
Король сам решает, кому
какие дела он может доверить.
Кое-кто назвал бы этот
договор предательством.
Похоже, вы один из них, милорд.
Разве только я?
Здесь нас никто не услышит.
Я боюсь за твою жизнь, если
кто-нибудь узнает об этом.
Людовик принял мое предложение?
Ты уже подписал
очень опасный договор.
Ты уверен, что ты
уже готов принять
гораздо более опасное
предложение?
Ты мне веришь, Минэтт?
От всего сердца.
Тогда оставь свои страхи.
Хорошо.
Если ты примешь католичество,
Людовик готов выделить
тебе столько денег,
сколько будет необходимо,
чтобы ты правил один.
Тебе больше не придется
обращаться к Парламенту.
Все документы готовы.
Требуется всего лишь твоя подпись.
Ваше величество, ради
собственной безопасности
и ради безопасности короны,
не подписывайте это.
Я и не собираюсь.
Подпишетесь вы.
Что?
Вы - мои верные министры.
Будет правильнее, если на
договоре будут ваши имена.
И вы легко сможете
отказаться от договора.
О боже!
Мы уже ввязались в
одну безумную авантюру.
После этой... мы точно
сложим головы на плахе.
Ваше величество,
во имя нашей дружбы,
я умоляю вас подумать.
Не ради меня, ради себя.
Если вы так преданы
мне, лорд Арлингтон,
то вы выполните мою просьбу.
Но почему мы? Почему
не Бэкингем или Данби?
Думаю, вы знаете.
Потому что мы католики.
Я защищал вас, когда Проверка
могла лишить вас всего.
Пришло время и вам
доказать свою преданность.
Как католик я восхищен
вашей решимостью.
Но как ваш министр...
я сетую и боюсь.
Это вас успокоит.
Это всего лишь расстройство.
Я очень скоро поправлюсь.
Обещай писать мне.
- Каждый день.
- Скорей, за мной!
Ты ведь даже не собираешься
принимать католичество.
Верно?
Скажи правду.
Ты не можешь взять уЛюдовика
деньги и ничего не отдать взамен.
Он получит свою войну.
Но он ждет, что ты обратишься.
И вместе с собой
обратишь и всю Англию.
Только дураки верят
в то, что Англия
вернется в католичество.
Короля Франции не
так-то легко обмануть.
Возможно, придет время,
и мне, как и отцу,
придется сразиться с Парламентом.
И я не намерен
повторить его судьбу.
Людовик - моя защита.
И в случае восстания
ты немедленно объявишь
о принятии католичества,
и Людовику придется
помочь королю-католику.
Если мне придется
приструнить Англию
при помощи французской
армии, то я это сделаю.
Что бы ни случилось, я
всегда буду на твоей стороне.
Всегда.
Господи, помоги мне.
Я уже в аду.
Ну же,..
выпей лекарство.
Скажи...
...брату, что я любила его
больше собственной жизни.
Что, умирая, я жалею об одном,..
...что я оставляю его.
Ты не можешь скрываться
здесь вечно, дорогой.
Твои министры ждут тебя.
Все, кого я любил, предали меня.
Минэтт никогда не
была предательницей.
Только дурак может
позволить себе полюбить.
Что вы намерены делать
после смерти госпожи?
Я не знаю, Ваше величество.
У вас нет