посмотреть.
- В чем меня обвиняют?
- В предательстве.
- Отец!
-Успокойся.
Это какая-то глупая ошибка.
Господи, вы ошибаетесь, он не...
Прошу вас!
Прошу вас, помогите!
Господь Всемогущий,
пощади меня!
Я ни в чем не повинен...
Королева - католичка, но всем
известно о ее преданности королю.
Она не может стоять
во главе заговора!
Она хозяйка при своем дворе.
Она знает обо всем,
что там происходит.
Я слышал из ее собственных уст,
что она более не
потерпит измен короля
и нарушения брачного обета.
Она сказала иезуитам,
что отомстит за себя,
и дала им 5 тысяч фунтов!
Я...
я обвиняю королеву в
заговоре против короля!
Он сумасшедший.
Я знаю, что ты на
такое не способна.
Ты знаешь,
...но знает ли Англия?
Оутс запугал уже всю страну.
Вы ведь понимаете, что в
его речах нет ни доли правды.
Верно?
Я похож на идиота?
И более умные люди
ловят каждое его слово.
Но здравый смысл умолкает,
когда речь заходит о вере.
Так, значит, вы не
боитесь папистов, да?
Я гораздо больше боюсь толпы.
Толпу можно использовать
в наших целях.
В целях Парламента.
Двадцать лет мы пытались
понять, кто же правит Англией.
Пришло время решить этот
вопрос раз и навсегда.
Боже!
Это тело превращается в развалину.
Разлагается дюйм за
дюймом каждую секунду.
Мне недолго осталось жить.
Но перед смертью я намерен
увидеть, как моя страна
навеки освободится
от королевской власти.
Англией должен править Парламент.
Если вы нападете на короля,
то на меня не рассчитывайте.
Пусть старый козел пока
пасется со своими шлюхами.
Его я не трону.
Но его наследника
выберет Парламент!
Вы знаете, что король
любит вас больше остальных.
Всем известно, что при
его дворе вы самый смелый
и умный юноша.
Эти качества мне
даровал господь Бог.
Я не могу хвалиться ими.
Король мог бы ценить
вас гораздо выше.
Он мог бы назначить
вас своим преемником.
Страна не согласится назвать
королем Герцога Йоркского
Король-протестант для
протестантской страны.
Но король сказал, что
никогда не признает меня
своим законным сыном.
Да, король держится
за своего брата.
Но не отчаивайтесь...
Между нами он говорит о вас.
Если народ пожелает
видеть своим королем вас,
то он с радостью смирится
с волей Парламента,
и объявит вас наследником.
Он сам вам сказал?
Действуйте, - и корона будет вашей.
Да здравствует король!
Я никогда не бежал с поля
битвы, не убегу и теперь!
Чтобы избежать войны, ты
должен на время уехать из Англии.
Палата Общин издала
указ о лишении вас прав
на престолонаследование.
Сейчас вся ваша судьба
висит на тончайшем волоске.
Пока ты здесь, они видят
в тебе лишь напоминание
о собственных страданиях.
Я уеду. И что потом?
Ты позволишь мне вернуться
или же назначишь наследником
своего бастарда Монмута?
Ты - мой брат.
Мой наследник.
То, что мое, - мое.
Я не позволю Парламенту
назначать наследника престола.
Ради бога, помоги же и ты мне.
Ваше величество,
есть еще одно дело.
Очень важное дело.
У меня...
имеются письма...
главного советника короля,
в которых он...
просит о помощи
нашего старого врага!
Грязные французы...
дают королю деньги, чтобы
он правил без Парламента!
Можно ли это назвать...
иначе, чем предательством?
Данби должен поплатиться
за свои грязные козни!
Это же французская шлюха!
Вытаскивайте ее! Бросьте
папистскую шлюху в канаву!
Добрые люди!
Вы ошибаетесь!
Я...
...протестантская шлюха!
Меня назвали проституткой и
вызвали на суд в Мидлсексе.
Господи, стоять перед
грязной толпой...
и слушать, как тебя
называют уличной девкой!
Это всего лишь хитрый ход.
Шафтсбери хочет
меня спровоцировать.
Я прошу тебя, успокойся.
Но я благородная дама!
У меня есть семья и связи...
Я не проститутка!
Я знаю.
Они хотят уничтожить меня.
У Шафтсбери есть копии моих писем,
касающихся субсидий, которые
выделил вам король Франции.
Все толкуют о секретных договорах,
но у них нет доказательств.
Слава богу.
Мы можем обвинить его во лжи.
С каждым днем положение
короля