вижусь с ним теперь.
Я думала, что он снова с тобой.
В последнее время
он постоянно один.
Я пошлю ему записку...
Скажу, что я больна или умираю.
Он тотчас же примчится ко мне.
Ты писала ему это
слишком уж часто.
Смирись. Ты ему больше не нужна.
Возвращайтесь во Францию
и наслаждайтесь богатством,
миссис Карвелл. Вы это заслужили.
Но...
...я люблю его.
Ты бледный. Ты не заболел?
Я здоров как никогда.
Нужно подумать,..
что ты будешь делать,
когда я умру, Джеймс.
Король не может долго
править без Парламента.
С французскими
деньгами сможет.
Людовик платил мне
лишь по одной причине.
После моей смерти ему
нужен был католик на троне.
До конца моих дней вся
власть будет принадлежать мне,
а когда я умру, он получит тебя.
И тогда Людовик будет
далеко не таким щедрым.
Если захочешь освободиться
от его давления,
тебе понадобятся деньги.
А для этого придется
созвать Парламент.
Ну да, когда я стану королем,
Парламенту придется
подчиниться мне.
Слава богу, я должен всего
лишь передать тебе корону,
а не помочь сохранить ее.
Нет.
Нет, нет.
Есть новости от Монмута,
Ваше величество.
Он клянется, что все понял,
и умоляет позволить ему
вернуться.
Мой ответ останется прежним.
Я никогда не приму его.
Такая жесткость не
в вашем характере.
Я делаю это ради него же.
Если он вернется, то
непременно влезет...
в какой-нибудь заговор.
Мой отец умер под топором палача.
Я не хочу, чтоб моего
сына постигла та же участь.
Он вернется после вашей смерти.
До сих пор кое-кто из протестантов
готов поддержать его
против герцога Йоркского.
Любой мятеж обречен на провал.
Страна не вынесет
еще одной революции.
Возможно,..
пара лет правления
моего брата это изменит.
И я не думаю, что мой сын
- единственный протестант,
который может претендовать
на трон Англии.
Я никогда не думал
о своих амбициях.
Я считаю себя другом
герцога Йоркского.
Ваша жена - его дочь.
Вы вполне можете
претендовать на престол.
Неважно.
К этому времени я уже давно
буду в могиле, и, надеюсь,..
обо мне забудут.
Что ж, готовьтесь, Вильгельм.
Мой брат не продержится
дольше четырех лет.
Его погубит собственное упрямство.
Ваше величество.
Все это было напрасно, Нелл.
Дело, ради которого я
жил, умрет вместе со мной.
Я жаждал восстановить то, что
было утеряно после казни отца.
Но Джеймс уничтожит мой труд.
Я это знаю. Я всегда это знал.
Так зачем же ты боролся за него?
Не за него. За принципы.
За королевское право.
Но, увы, в конце концов,
победит Парламент.
Ты знаешь, что я думаю о политике.
Кучка старых дураков строят
друг против друга козни,
выдумывая причины, о
которых никто и не помнит.
Лично я бы сделала
наследником Монмута.
Мне всегда казалось, что
король должен быть красивым.
Милая Нелл. Мир был бы
намного лучше, если б в нем,
все было так, как хочешь ты.
Отец, смотрите!
Мадемуазель де Керуаль,
вам бы уже стоило понять,
что королю нравятся
веселые и остроумные женщины.
Слезами и стонами
его любовь не удержать.
Да и потом, они вам не идут.
Если хотите, чтобы он
снова полюбил вас,
станьте той, о ком
он всегда мечтал,
но никогда не имел.
И кем же?
Любящей матерью.
Мама, идем!
Нет, не сейчас.
Милая куколка.
Как ты там?
Посиди со мной.
Ты устал, дорогой.
Положи голову мне на колени.
Ты должен отдохнуть.
Пусть делами занимаются
твои министры,
а о тебе буду заботиться я.
Знаешь что, куколка?
По-моему, я ужасно хочу спать.
Тогда спи, дорогой.
Черт возьми, в полдень
спят только дети и старики.
Хотя я, наверное, уже старик.
Никакой ты не старик.
Ну все...
...спи.
Видишь, отец, я сдержал слово.
Ты гордишься мной?
Ну так что?
Карл?
Он...
...он не отвечает мне.
Почему он не отвечает?
На помощь!
Джеймс.
Заботься о моих детях.
Кроме Монмута.
Для него уже ничего
нельзя сделать.
Будь добр к Луизе,..
и присмотри за бедняжкой Нелл.
На смертном одре Карл
Стюарт принял католичество.
Бэкингем, старый друг
и соперник Карла,
умер вскоре после него.
Катарина,