адмирал останется на суше?
Я не позволю тебе выйти в
море. Ты - наследник престола.
Пока не родился твой ребенок.
Риск слишком велик.
Если первым придет твой серый,
то я сделаю так, как ты хочешь.
Но если победит мой,
ты меня отпустишь.
Соглашайтесь, сир. Ваш
конь гораздо сильнее.
Ну что ж, хорошо, я согласен.
Быстрей! Быстрей!
Давай, мой мальчик!
Что ж, исполняй обещание.
Отпусти адмирала в море.
Только проклятые католики
и те, кто их любит,
должны бояться Проверки!
Кого выберет король?
Проклятого римского Папу?
Или он будет защищать
Англию, как верный протестант?
Так не может продолжаться.
Вы должны убедить
короля, что сейчас важнее.
Ваша королева - католичка.
Хотите, чтобы я
испытал и ее верность?
Я поклялся, что ни
один верноподданный
не пострадает из-за своей веры.
Я не позволю Парламенту
диктовать мне мои принципы.
Принцип - это роскошь,
недоступная для королей.
Взгляните на это по-другому.
Вы - глава Англиканской церкви,
представитель Господа на Земле.
Клянутся в верности Ему,
значит, клянутся и вам.
Сделайте Церковь своим оплотом,
а Проверку -защитой
от предательства.
А как же верные католики?
Если кто-либо, будь то
католик, пуританин или индус
ставит веру выше вас,
отвернитесь от него.
Это приведет только к одному -
к ненависти и нетерпимости.
С этих пор верность человека
будет определяться его религией.
У меня много верных
друзей среди католиков.
Я никому не позволю
преследовать их.
Когда же вы поймете,
что другого выхода нет?
В глазах Парламента,
католическая церковь,
- это символ тирании, порока
и абсолютной власти короля.
И вы не сможете переубедить их.
Вы должны плыть по течению,
иначе оно вас потопит.
Не я, Рочестер!
А! Леди Френсис!
Прекрати ребячиться.
Уступи королю. Довольно уже
разыгрывать из себя девственницу!
То есть я должна
стать его любовницей?
Разве не этого ты добиваешься?
Легкий флирт ничего не значит.
Но я не собираюсь
жертвовать своей честью.
Отдайся королю, и
ты получишь власть,
о которой ты даже не мечтала!
Мне не нужна власть.
Я всего лишь хочу выйти
замуж и быть счастливой.
Слушайся меня, дорогая,
и ты об этом не пожалеешь.
У королевы был выкидыш,
Ваше величество.
У нее лихорадка.
Я делаю все, чтоб
облегчить ее страдания.
Хотите сказать, что она умрет?
Ее жизнь в руках божьих.
Но если она выживет,
то уже никогда
не сможет иметь детей.
Ты видел нашего малыша?
Только он очень некрасивый.
Нет.
Нет, он очень,
очень красивый мальчик.
Он будет сильным и храбрым.
Ты будешь гордиться им.
А как там другие дети?
Я забыл, сколько у
нас с тобой уже детей?
- Трое, конечно.
- Конечно.
Хорошо.
Очень хорошо.
Ваше величество должны отдохнуть.
Жизнь королевы вне опасности.
Что это?
Герцог Йоркский вступил в бой
с голландцами уЛоустофта, сир.
Мы понесли большие потери.
Говорят, море
переполнилось трупами.
Хотите сказать,
что всего за неделю
я моглишиться двух наследников?
Победа почти у нас в руках!
Я не могу оставить флот сейчас!
Одним взрывом убило троих,
а они стояли всего
в метре от тебя!
Но все решат, что я трус!
А что, если ты погибнешь?
Кому я тогда отдам трон?
Твоим малышкам?
Решение о регентстве
принимает Парламент.
Кто знает, кого он выберет?
Однажды, наша семья
уже лишилась короны.
Я не хочу войти в
историю как человек,
которой снова ее потерял.
Они такие красивые.
Это дети короля.
Они и должны быть красивыми.
Любая шлюха может принести
ему здорового ребенка,
а я не могу дать ему
то, что ему так нужно.
Такова воля божья.
Что ты сделала, чтобы
заслужить Его милость?
Они могли быть моими.
Ты очень огорчила Леди
Кастлмейн своим поведением.
Ты представляешь,
насколько глуп мой брат?
Жизнь ничему его не научила.
Он - все, что у меня осталось.
А когда я умру, он
первым делом разрушит то,
что я сделал.
Этого можно было бы избежать,
если бы ты родила мне ребенка.
Лучше бы ты никогда
не женился на мне.
Мы такие друзья, что она
не вынесет разлуки со