быть равным как для протестантов, так и для преданных нам католиков. Парламент никогда этого не примет. Министры должны сделать все, чтобы он принял это. Боже! Мне в жены привезли летучую мышь. Ваше величество, должно быть, устали. Не желаете ли вы чего-нибудь? Ее величество хочет чаю. Чаю! У нас есть чай? Этот напиток в Англии не популярен. Лично я считаю, что с дороги лучше всего освежает пиво. Не желает ли принцесса кружку пива? Может,.. мы устроим брачную ночь как-нибудь в другой раз? Я что-то сделала не так? Я оставляю тебя. Монашки сказали, что должен сделать мой муж. Если вы будете терпеливы, то я научусь ублажать вас. Ты, наверное, хочешь, чтобы я ушел. Тебе нужно поспать. Ты очень устала. Устала? Мы подождем, пока ты окрепнешь. Куда вы уходите? Что я сделала не так? Я недостаточно... красива... для вас? И часто ты будешь с ней спать? Ты часто намерен с ней спать? По мере необходимости. Пока ты исполняешь свой долг, я заведу себе любовника. Другого я и не ожидал. Ты совсем не любишь меня. Я пожертвовала добрым именем ради того, кто презирает меня. Ты стала графиней Кастлмейн. Я дал тебе богатство. Каких еще доказательств ты хочешь от меня? После моей свадьбы твое положение не изменится. У меня нет положения. Разве что на спине. Я сделаю для тебя все, что смогу. Ну что ж,.. сделай меня главной фрейлиной королевы. Вон! Уходи! Ты получил все, за чем приходил, теперь уходи. Ты моя любовница, и об этом знают все. Если я сделаю тебя главной фрейлиной, ты представь, как это унизит королеву. Ради тебя я пожертвовала всем, а ты не можешь исполнить даже такую мелочь! Что ж,.. теперь я все понимаю. Если ты так этого хочешь, может быть, мы сможем что-нибудь сделать... Королева настаивает, чтобы ее фрейлинам немедленно поменяли кровати. Они принадлежат к строгому религиозному ордену и не могут спать на постелях, в которых раньше спали мужчины. Пусть спасибо скажут. На этих ведьм ни один мужчина не посмотрит, пусть хотя бы матрасам радуются. Она также жалуется, что в Португалии не принято, чтобы мужчины мочились прямо на улице. И что же нам теперь, в штаны мочиться? Что ей не нравится? Скажи королеве, что если ее фрейлинам не нравятся наши обычая, они могут вернуться в Португалию. И никаких кроватей. Королева теперь в Англии. Ее служанки плохо влияют на нее. Ты уже дал ей мой список фрейлин? Королева вычеркнула имя леди Кастлмейн. Впиши его обратно. Генри! Ваше величество... Генри... Вы знаете, что ваш сын умирает? Я знаю. У него оспа, а вы даже не зашли к нему. Генри сделал свой выбор, отказавшись от католичества. Я уже сказала ему тогда, что отныне он для меня чужой. Ничего не изменилось. Но он же зовет свою мать. Зная, что он находится у самых дверей ада, я лишь буду страдать еще больше. Страдать... Это дело принципа, а поскольку у тебя их нет, я и не жду, что ты поймешь меня. Как я могу добиться терпимости к католичеству в Англии, если эта вера требует такой жестокости? Терпимость - это слабость, прикрывающаяся благородным именем. Есть истина, и есть ложь. И если бы ты был истинно верующим королем, то ты бы схватил всех еретиков в Англии и вернул их в лоно матери-церкви, даже если ради этого их бы пришлось сжечь! Англия никогда не будет единой, пока не вернется к католичеству! Не говори мне о терпимости. Я никогда в этой жизни не увижу моего сына. Если Бог смилостивится, мы с ним встретимся в следующей жизни. Я пытаюсь говорить по-английски... Я учусь каждый день... Я плохая ученица. Ваш брат сейчас с богом. Он счастлив. Счастлив? Ты так думаешь? Всем моим сердцем. Спасибо. Я молюсь за него. Катарина? Ты хорошо говоришь по-английски. Пришло время, чтобы мы преподали голландцам урок! Иностранные суда, пересекающие Ла-Манш, должны приспускать свои флаги. Такова традиция! Неуважительность - это не повод для войны. Эта страна помогала нам, когда мы были в изгнании. ------------------------------ Читайте также: - текст Царь царей - текст Гластонбери - текст Звезда сцены - текст Новый кинотеатр «Парадизо» - текст Вес Воды |