состояния, в
Париже вам ждать нечего,
...мадемуазель.
Я слышал, вы приглянулись
английскому королю.
Если вы вернетесь в Лондон,
уверен, что там ваше
положение будет более прочным.
Но я не шлюха.
Вы не в том положении,
чтобы защищать свою честь.
Любовнице короля
доступны многие тайны.
Вы могли бы исполнить
просьбу мадам -
заботиться о ее брате и
оказать огромную услугу родине.
Хотите, чтобы я шпионила для вас?
Королева Англии слаба.
Если она умрет,
ему будет нужна жена.
Кто знает,..
какой будет ваша судьба,..
если вы сможете его увлечь.
Я потеряла подруг,
Ваше величество.
Может быть, вы их видели?
Нет, я никого не видел.
Ваше величество всегда
были очень добры ко мне.
Моя сестра очень тепло
говорила о вас, мадемуазель.
Бедная мадам.
Она была доброй.
Я очень любила ее.
Она очень страдала?
Она не боялась смерти,
Ваше величество,
...даже в самом конце.
Она сказала,..
что жалеет лишь о
том, что покидает вас.
Ваша жизнь была
для нее дороже всего.
Благодарю вас, мадемуазель.
Присядьте.
Моя сестра очень
заботилась о вашей чести.
Как будто это было
для нее превыше всего.
Теперь о моей чести
позаботиться некому.
Ваша сестра умерла,
мне нужен новый защитник.
Но, увы, сир, у меня
совсем нет денег.
Я не могу оставаться в Англии.
Если только, Ваше величество,
не захочет, чтобы я осталась.
Его величество только
об этом и мечтает.
Теперь вы можете поцеловать меня.
Вильгельм!
Как добрался из Голландии?
Да ты стал красавцем!
Мери бы гордилась тобой.
Я очень плохо помню свою мать.
Я был совсем маленьким.
Обе моих сестры оставили меня.
Я сожалею о трудностях,
постигших твою страну.
Странно, что вы это говорите,
ведь главная причина
этих трудностей - вы.
День, когда Англия выступила
против протестантской страны
на стороне Франции,
был черным для всех нас.
Должно быть, Людовик подкупил
или же обманул вас.
Англию спровоцировали.
Она с тяжелым сердцем
приняла эту войну.
Но что вспоминать о прошлом,
раз ты приехал извиниться
и положить ей конец.
В конце концов,
кровные узы превыше всего.
Я приехал к вам не сдаваться, дядя.
Тогда зачем же ты здесь?
Чтобы сказать вам, что
Голландия не потерпит обид.
Война проиграна.
Разве вы не поняли?
Мы будем защищать Голландию
до последнего вздоха!
Это должен решить ваш народ.
Лучше нищета, чем позор.
Однако,..
если Англия желает с
честью завершить эту войну,
то я с радостью готов
выслушать ваши предложения.
Он с радостью выслушает!
Милорд Бэкингем
хотел лишь сказать,
что он готов действовать
в интересах вашего народа,
Ваше величество.
К чему нам выходить из войны,
в которой мы столь
явно побеждаем?
Вы не сможете продолжать
эту войну вечно.
Ваши средства кончаются, и вам
придется просить денегу Парламента.
Я не думаю, что он даст
вам то, чего вы хотите.
Парламент согласится
на все, черт возьми!
Когда будете готовы к
серьезному разговору, сир,..
вы увидите, что со
мной можно договориться.
Я плохо обращался с ней.
Я молю ее о прощении.
Клянусь Богом, в следующий
раз я буду хорошим мужем.
Ты знаешь, что я думаю об этом.
Твой выбор нежелателен для тебя...
и для Англии.
А я думаю, что Мария
Моденская - идеальный выбор.
Не смей мне перечить.
Я не женюсь на протестантке.
Тогда ты не женишься вообще.
Ты должен разрешить мне!
Принцесса-протестантка
успокоила бы страхи народа.
Мне нет дела до их страхов.
Я католик, и моя жена
тоже будет католичкой,
и если бог пошлет нам детей, то
мы вырастим их в истинной вере.
Твоему сыну предстоит
взойти на трон!
Я буду молиться, чтобы он исполнил
свой долг перед богом и страной.
Ты мой брат и моя
кровь, и я люблю тебя.
Но видит Бог, на тебе
наш род закончится.
Народ так яростно выступает
против этого брака,
что, боюсь, вскоре он
станет неуправляемым.
Ваше величество должно
успокоить страхи народа.
Эти беспорядки вызваны теми,
кто высказывается против
короля и его верных министров.
Вот именно.
Парламент просит одного -
протестантского