делась еда?
Мой табак куда-то исчез!
Одного ружья не хватает!
Утром все оружие было на месте!
Может его забрали те, другие?
После того, как сами дали его нам?
Все, что им надо, у них и так есть.
И чего бы им понадобились
мои трубка и табак?
А что с боеприпасами?
- Неизвестно! Мы же их не считали.
Это безумец, больше некому!
Пойду подниму лестницу!
Это не поможет,
он ловкий, как обезьяна!
Герберт! Вот это
я и пытаюсь объяснить!
Он украл ружье не для того,
чтобы охотиться!
Тогда почему пропало
только одно ружье?
Кто его знает, что он задумал!
К тому же, мы поймали его,
как дикое животное,
А может, он был счастлив
на своем острове?
Такое тоже возможно!
В таком случае, у него есть все
основания считать нас своими врагами.
Джентльмены!
Стойте! Это может быть западня!
Сейчас узнаем!
Стой, Сайрус, пойду я! - Без
тебя и Пенкрофа корабль не построить.
Джентльмены!
Я хочу поговорить с вами!
Давайте, проходите!
Проходите! -
Прошу вас, Айртон!
Я не Айртон, я - Бен Джойс.
Ладно, пусть Бен Джойс. Садитесь!
Садитесь!
Мы вас слушаем, Бен Джойс!
Я не Бен Джойс.
- Соберитесь с мыслями, наконец!
Бен Джойс - бандит, главарь
банды беглых каторжников.
Прославился своей жестокостью.
Я планировал захватить "Дункан"
и превратить его в пиратский корабль.
А экипаж и пассажиров убить.
Но они нашли капитана Гранта
на острове Табор.
Мой план провалился.
Оставляя меня на острове,
лорд Гленарван сказал,
что меня следует повесить,
но они дают мне еще один,
последний шанс.
Что в человеческом обществе
я был зверем,
теперь пусть попробую
стать человеком
среди диких зверей.
Милорд обещал:
однажды он вернется,
и если я раскаялся,
он вернет меня в мир людей.
Это было 18 марта 1857 года.
Я думаю, что стал человеком.
А что же ружье?
- И мои табак и трубка?
Не понимаю... Вы о чем говорите?
У нас пропали ружье и трубка
с запасом табака мистера Пенкрофа.
Взять их могли только вы.
Верните все назад, - в первую очередь
ружье, и мы обо всем забудем.
Иначе, учитывая ваше темное прошлое,
мы будем вынуждены
принять меры предосторожности.
Я ничего не крал, это ложь!
- Нет, это правда!
Мы должны держать вас под охраной.
- Нет!
Клянусь, я ничего не крал!
Нет!
Что, Топ, прошляпил?
Иди сюда! Хороший пес!
Джентльмены, мы должны
извиниться перед Айртоном.
Нет, Юп, отдай мою трубку!
Иди-ка  ко мне, приятель!
- Пенкроф!
Да?
Можно вас на минутку!
Чем повторять все за мной, лучше бы
брал пример с мистера Смита!
У него ты много чему сможешь научиться!
Ты маленький непоседа!
Ничего с этим не поделаешь,
вы ему понравились, Пенкроф.
Эге-гей! Эй!
Корабль!
Сюда плывет корабль!
Корабль!
Эй! Сюда!
- Сюда!
Айртон, это "Дункан"?
Нет, "Дункан" - паровая яхта.
Ружья! Надо взять ружья!
Надо выстрелить одним залпом.
Да что вы там, с ума посходили?
Спустить паруса!
Что они там делают?
Поднимают флаг.
В чем дело, Финч,
что за пальбу ты устроил?
На острове белые, и они вооружены.
Белые? И много их?
Пять или шесть человек.
Да это потерпевшие крушение!
Вот и корабль строят - хотят уплыть.
Нам нужно тихое местечко,
чтобы укрыться на время,
и эти ротозеи сюда не вписываются!
Так, я хочу поговорить с плотником!
Плотника к капитану!
Сколько зарядов у нас осталось,
мистер Спилетт?
Почти ничего.
Сбегаю в пещеру.
Нет, Пенкроф! Это безрассудство!
Убегают!
Огонь!
Бесполезно. Так мы их не достанем.
-  Звали, капитан?
Много времени надо на переделку
корабля, чтобы его никто не узнал?
Трудно сказать, капитан,
это же уйма работы:
поменять мачты,
построить ют,
полностью перекрасить - на все,
самое меньшее, дней пятнадцать.
Пятнадцать? Справишься за десять!
И где мы будем торчать
эти пятнадцать дней?
Не твоего ума дело!
Спускайте шлюпку!
Капитан, в шлюпке нас
перестреляют как куропаток!
Никто не будет стрелять!
Нанесем им дружеский визит.
Приготовь белый флаг.
Они спускают шлюпку.
Капитан, шлюпка готова.
Отлично.
В этот раз целься получше!
Да, капитан. Чтобы ни