читающего
газету и курящего сигару.
Он строит планы.
Доктор сказал только, что надеется на то, что
все пройдет так, как он того желает.
-Что это значит?
-Это значит, что все будет хорошо.
Значит, что все будет в порядке,
не так ли, мистер Тейтам?
-Как он, мистер?
-Вы его видели?
-Он держится?
-С ним все в порядке?
-Что он говорит?
-Когда, вы думаете, его смогут вытащить?
Продолжай.
Я полагаю, тебе нужно выпить.
Хотите присоединиться?
Похоже, что единственные стаканы здесь -
эти стаканчики со свечками.
Ты прислал просто сенсационный материал.
-Рад, что вам понравилось.
-Каждый день мы должны печатать всё
новые подробности.
Тираж подскочил до 8,000.
Для чего вы приехали?
Приколоть мне медаль?
У тебя уже есть медаль,
и я знаю, как ты ее получил.
Что вы еще знаете?
Слышал пару вещей в Альбукерке о том,
как ты управляешься с этим делом.
Мне это не понравилось. Теперь я здесь,
но нравится мне это еще меньше.
Может, хватит ходить вокруг да около.
Тейтам, ты окружил шерифа Кретцера ореолом,
и потому смог прибрать к рукам всю эту историю.
Это ведь все просто представление, не так ли?
О. На минуту я прямо испугался. Я то думал,
что и впрямь сделал что-то очень плохое.
Ты и сделал. Крейтцер должен быть снят
с должности, а не переизбран.
В ближайшее время я соберу
факты и напечатаю их.
Я думаю, что он продажный, гнилой,
не стоящий человек.
Но ко мне он отнесся хорошо. И он не
последний бесчестный шериф в мире.
Кого это волнует?
Меня волнует. Я не заключал никаких сделок.
Не в моей газете.
Даже если я буду продавать более 8000
экземпляров в день.
Алло. Кто в Чикаго?
Скажите им, что мистер Тейтам сможет
поговорить через полчаса.
Так вот, мистер Бут, я послал вам
отчет телеграфом сегодня утром.
-Вероятно, вы его не получили.
-Нет, не получил.
Потому, что вы смогли бы не приезжать.
Я ушел.
Я на вас больше не работаю.
Жаль это слышать, Чак.
Вам ничуть не жаль.
Я не тот репортер, что вам нужен.
Я не подхожу для вашего офиса,
не подхожу к этой надписи на стене.
-Она мешает мне двигаться дальше.
-А ведь эта надпись тебя действительно задевает.
Не настолько, чтобы остановить меня.
Я поступаю так, как считаю нужным.
Если нужно иметь дело с продажным
шерифом - я иду на это без колебаний.
Если я должен выдумать это
индейское проклятие
и жену с разбитым сердцем для Лео -
я тоже делаю это не задумываясь!
Но только не вместе со мной. И не со многими
из тех, кто занимается этим бизнесом.
Это обман, журнализм ниже пояса.
Так это называется.
Не ниже пояса.
А прямо в живот, мистер Бут.
-Это интересно людям.
-Ты слышал, что я сказал. Обман.
Кто знает, может там внизу
нет никакого Лео.
Он там есть.
Тейтам сам убедился в этом.
Слушайте, я долго ждал своей
очереди бить по мячу.
Теперь, когда мне сделали такую
отличную подачу,
я вышибу его за пределы поля!
Да? Какая газета?
Передайте Филадельфии, чтоб
перезвонили мне через полчаса.
Знаешь что, Чак?
У меня теперь есть фото
всей церемонии с шаманом.
Здравствуйте, мистер Бут.
Давай, Херби. Собирай свои вещи.
Мы возвращаемся.
Тейтам только что сделал отличный
удар, его ждет высшая лига.
Вперед, Херби. Может, мистер Бут прав.
Возможно, тебе лучше вернуться вместе с ним.
Но ты говорил, что я могу остаться с тобой.
Дай ему хороший совет, Чак.
Ты это можешь.
Он - достаточно взрослый, чтоб
думать своей головой.
Все в этой игре должны думать
только своей головой.
Я уже принял решение.
Алло. Да?
Конечно, я готов поговорить с Нью-Йорком.
Давайте их сюда.
Не жалейте его так.
С чего вы взяли, что Сан-Бюллетень в Альбукерке
это все, чего это парень хочет в жизни?
С чего вы взяли, что знаете
ответы  на все вопросы?
Все это давно вышло из моды.
Высокие туфли на пуговицах,
ремень с подтяжками,
все это уже не носят.
Загляните в календарь, мистер Бут.
На дворе 20-ый век,
его вторая половина!
Не ждите, что парень будет стоять на месте.
Он хочет двигаться. Двигаться!
Двигаться куда?
Алло. Кто это?
Мистер