придется вытаскивать
эти камни по одному, один за другим
Не пытайся это сделать сам.
Тут довольно много работы.
Учитывая, в каком они сейчас состоянии - если
упадет один камень, то вслед за ним посыплются все.
Я думаю, что ты прав.
На вот, возьми.
Укройся одеялом.
И выпей немного кофе.
Спасибо, мистер.
-Сигара.
-Твоя жена их передала.
Правда? Забавно.
Она вечно жалуется, когда я курю сигары.
-А как вас зовут, мистер?
-Чарли Тейтам.
Я просто проезжал мимо магазина
у дороги, когда узнал о том, что произошло.
Эй, а что там с другими людьми?
Я слышал их, но до меня они не добрались.
Почему они ничего не делают, чтобы
вытащить меня отсюда?
Спокойно, Лео. Тебя вытащат отсюда.
Ты же сам только что назвал причину.
Тут много работы. Возможно, что
тут понадобится специальные инструменты.
Они ведь не собираются бросать меня тут на ночь?
Они сделают это как можно скорее,
но ведь все нужно сделать правильно.
Да, я понимаю.
Эти камни довольно тяжелые.
Скажи, Лео. Как это произошло?
Я полагаю, что в этот раз я влез слишком
далеко. Но тут нет другого выхода,
если хочешь найти что-нибудь стоящее.
Там, сзади, все просто вычищено
и ничего ценного не найти.
Но я нашел настоящее сокровище.
За него можно получить 50 баксов.
Внезапно пол подо мной провалился.
Я думаю, что они просто не захотели,
чтоб я забрал его.
Они? О ком ты говоришь?
Мертвые индейцы.
Они тут повсюду.
Это ведь могила, мистер.
Некоторым мумиям тут уже 400 лет.
Раньше их хоронили тут вместе со
всеми этими горшками,
ну, знаете, заполненными кукурузой
и бусами из раковин.
Это очень интересно, Лео.
Продолжай.
Я думаю, что они следила за мной
все это время,
пока я выносил их вещи отсюда,
и это сильно их разозлило.
Злые духи, а?
Полагаю, что вы будете смеяться
надо мной. Думаете, я сошел с ума.
Но когда лежишь тут совсем один,
то начинаешь размышлять.
Ты не сделаешь мне одолжение?
Подними опять этот горшок.
И посмотри на меня.
-Эй, что вы собрались делать?
-Сделать твое фото.
Зачем?
-Хочу поместить его в газету.
-Что за газету?
В газету в Альбукерке.
-Мое фото?
-Точно.
-Правда?
-Все хотят видеть, как ты выглядишь.
И я собираюсь написать статью.
Все хотят знать о тебе как можно больше.
Все будут болеть за тебя.
Как вам это нравится? Я - и в газете.
-Давай сделаем еще одно фото, Лео.
-О, давай я сначала вытру лицо.
Замри.
И не пиши ни слова о духах индейцев.
Я не хочу, чтобы люди думали, будто
я боюсь.
Не волнуйся, Лео.
Я твой друг.
Знаю. Именно по этому
я и могу с тобой говорить.
Конечно.
Знаешь, когда я был в армии,
я тоже здорово боялся.
Например, когда наша часть
высадилась в Италии.
Только вот в армии все иначе.
Там все боятся.
Твой баркас приближается к земле.
И ты знаешь, что умрешь.
Потом какой-нибудь парень
начинает петь, очень мягко.
Потом парень рядом с тобой тоже начинает петь.
И очень скоро ты и сам затягиваешь ту же песню.
Поет песню "Шведская серенада"
Hut-Sut Rawlson on the rillerah
And a brawla, brawla sooit
Hut-Sut Rawlson
А ведь это сработало, а?
С тобой ведь ничего не случилось.
Да, ни царапины,
разве что подхватил свинку в Неаполе.
Что ж, выкури пока сигару, Лео.
Мне нужно уходить.
Я бы очень хотел, чтоб ты
побыл здесь еще немного.
Я бы с радостью. Но там, снаружи, нужно
еще решить много дел.
Ты ведь хочешь выбраться отсюда, верно?
Похоже, эта ночь будет очень длинной.
Ну хватит. Соберись, Лео.
Hut-Sut Rawlson on the rillerah
And a...
Я же сказал, соберись.
Давай вместе.
Hut-Sut Rawlson on the rillerah
And a brawla, brawla sooit
Hut-Sut Rawlson on the rillerah
And a brawla sooit
Hut-Sut Rawlson on the rillerah
And a brawla, brawla sooit
Hut-Sut Rawlson on the rillerah
And a brawla...
The brawla is the boy and girl
The Hut...
Hut-Sut Rawlson on the rillerah
And a brawla, brawla sooit
Hut-Sut Rawlson on the rillerah





------------------------------

Читайте также:

- текст Укуренные: Снова в дыму

- текст Полуночный Экспресс

- текст Дом гнева

- текст Все говорят, что я люблю тебя

- текст Чего хотят женщины