захочет?
-Так как насчет Тейтама?
-Все верно. Как насчет Тейтама?
Привет, парни.
Все как в старые добрые времена
Рад тебя видеть, Мак. Это мистер Мак Кардел,
мы с ним вместе работали в Нью-Йорке.
Неужели это Джессон.
Великодушный Микки Джессоп.
Благодарю за те 50 баксов,
что так и не выслал мне.
Полагаю, он просто не знал,
по какому проводу их выслать.
Вы только посмотрите? Джош Морган.
Где же это было?
Бостон? Чикаго?
Все что я знаю, так то, что у него была грыжа.
А ты хорошо устроился, Чак, не так ли?
Ты тут обо всех позаботился,
о Лео, о шерифе.
Я пытался говорить с его отцом,
с матерью, с женой. И что мне все говорят?
-"Идите к Тейтаму! Идите к Тейтаму!"
-Он друг семьи.
К чему все это недовольство, парни?
Вы же настоящие профи,
журналисты из больших городов.
Да тут кругом полно отличных историй
и все они - ваши.
Погода, приезжие люди, индейцы.
Местное население, как они плетут коврики.
Перестань, Чак. Мы ведь друзья.
Мы все плывем в одной лодке.
Это я в лодке. А вы - в воде.
Давайте-ка посмотрим, как вы
плаваете... друзья.
Тейтам, я всегда знал, что ты - подлец.
Тише, мистер Морган.
Ты говоришь с представителем закона.
Этот оловянный значок ничем тебе не поможет.
Мы подадим жалобу твоему издателю.
Подавайте ее шерифу.
Он мой начальник.
Отлично, тогда мы отправляемся
в Санта-Фэ, к губернатору.
-Ты знаешь, что он после этого сделает.
-Конечно знаю.
Он - прекрасный человек, и он начнет
действовать. Он позвонит шерифу.
А я напишу ему письмо, в которому
скажу ему, что исполняю свои обязанности.
Потом вы вновь свяжетесь с губернатором,
а он поговорит с прокурором,
после чего меня вышвырнут отсюда.
Но вот только к тому времени, друзья,
Лео уже вытащат,
и история будет окончена. Полностью!
Простите, джентльмены.
У меня встреча с Лео.
Попкорн! Попкорн!
Только для того, чтоб вы не думали,
что я такой уж подлец,
я подкину для вас одну новость.
Передайте ее по телетайпу.
Передайте в свои газету, что Чак Тейтам
вновь в их распоряжении.
Похоже, что впереди у нас еще
три - четыре дня горячих новостей.
Эксклюзив. И все это в руках Тейтама.
Посмотрим, какую цену они предложат.
Идем, парень.
Конечно, трудно сказать, с чем
можно тут столкнуться.
Ты долбишь камни, а потом
натыкаешься на слои глины.
Это то, что мы называем слоистые
образования. А это значит...
Одну секунду! Здесь мистер Тейтам,
который пробирается через толпу людей
прямо к скальному городу.
Я попробую пригласить его к микрофону.
Мистер Тейтам! Мистер Тейтам!
Отлично. Он идет прямо к нам.
Мистер Тейтам, вы можете уделить
нам немного времени?
Несколько слов о Лео и о том, какова
ситуация там внизу.
Что ж, мы делаем успехи,
очень большие успехи,
но в этой операции важна каждая секунда,
и я уверен, что ваши радиослушатели
простят меня,
а так же мистера Смоллетта, которому
нужно возвращаться на свой пост рядом с буром.
Я не знаю, для чего они
вообще используют бур.
Им совсем нет необходимости идти сверху.
Есть более быстрый способ
вытащить от туда того парня.
-Как ваше имя, сэр?
-Меня зовут Кьюсак.
В свое время я много поработал горняком,
добывал серебро недалеко от Виржинии.
Ну, как я себе это представляю...
Да, продолжайте, мистер Кьюсак.
Нам очень интересно.
У нас несколько раз случались обвалы.
В одном из случаев, о которых я знаю,
человек попал под обвал еще глубже, чем здесь.
Вы сами попадали в обвал,
мистер Кьюсак?
-Нет, лично нет.
-Я попадала.
Конечно, вы можете сказать, что это не
был обвал в прямом смысле этого слова,
но однажды я застряла в лифте,
в магазине, где я работала,
между цокольным этажом и подвалом.
Прошло шесть часов, прежде чем
меня смогли оттуда вытащить,
им пришлось использовать для этого
паяльную лампу.
И делали они это сверху.
Прямо как здесь.
Боюсь, что я должен возвращаться
назад к своим людям.
Так вот, как я пытался сказать, у нас
не была никаких больших буров.
В них не было нужды.
Мы просто тащили за собой брусья
и