Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Тэсс из рода Д'Эрбервиллей

Тэсс из рода Д'Эрбервиллей

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Два дня и...
две ночи...
сумасшедшие ночи.
К счастью, я скоро опомнился, и
осознал свое безумие.
Я даже не в состоянии был
говорить с ней.
Я покинул ее и приехал домой.
Больше я никогда не совершал
подобных поступков,
но я хотел быть с тобой
откровенным.
Прощаешь ли ты меня?
Да.
Да.
О, Энджел, я почти рада,
потому что теперь ты
сможешь простить меня!
Мне тоже есть в чем покаяться.
Помнишь?
Еще в чем-то?
Я пыталась сказать тебе сегодня утром.
О, да, и ты сказала.
Ты улыбаешься, но, быть может, все также серьезно,
как у тебя, если не хуже.
Хуже, пожалуй, не может быть, любовь моя.
Нет, не может.
Разве?
Нет, разумеется, не может,
потому что моя исповедь такая же,
как и у тебя.
Сейчас я тебе расскажу...
Когда мне было всего лишь 16,
я пошла работать к нашим
дальним родственникам,
и там познакомилась с кузеном.
Его зовут Алек.
Алек д'Эрбервилль.
Итак, она рассказала ему
свою историю,
и ни одной фразы не сказала
в свое оправдание.
Энджел...
Я была ребенком, когда это случилось!
Я... совсем не знала мужчин.
Вина других перед тобой больше,
чем твоя вина, я признаю.
Значит, ты прощаешь меня?
Я прощаю тебя.
- Но ты меня больше не любишь.
- Ты не та женщина, которую я полюбил.
Я думала, Энджел, что ты меня любишь.
Меня, вот то, что во мне!
Как и я люблю тебя.
Тэсс...
Я... Мне иногда думалось,
что ты уважаешь меня больше за мою
образованность.
А я, думается мне, уважал тебя,
как идеальную женщину.
Я-то видел в тебе дитя природы,
чистое,
сущность женщины в духовном плане,
а это больше, нежели плоть и кровь.
Но ты из плоти и крови,
к тому же,
вся ирония в том, что
тот же импульс, что толкнул тебя
ко мне,
в свое время, он же толкнул тебя
к нему.
Нет! Мои чувства к нему
не сравняться с теми, что я испытываю
к тебе.
Твои чувства к нему?
- Так что же ты испытывала?
- Я хотела сказать, я не любила его...
Я это понимаю, но твои чувства к нему?
Он казался тебе привлекательным?
Ну, он был...
хорош собой, и...
Он знал, что ты находишь его красивым.
Я не могу говорить за него.
Мужчина чувствует, когда нравится женщине,
так же, как и женщина чувствует, когда
нравится мужчине.
Может он и чувствовал, но он знал,
что я его не любила.
Ты можешь сказать,
положа руку на сердце,
что только он один
виноват в том, что случилось?
Нет.
Никогда не забыть мне тех влюбленных.
Они ничего не видели;
ни времени, ни места.
Каждый был сам по себе,
в своем горе.
Прости.
Мне надо побыть одному.
Не возражаешь, если ты вернешься в дом?
Завтрак готов.
Он жив?
Мой ребенок умер.
Да, а этот человек?
Он жив.
Если ты меня больше не любишь...
совсем не любишь, ты можешь
от меня избавиться.
Ты можешь развестись.
Как я могу развестись с тобой?
Тэсс...
Я не могу этого сделать.
Ты не знаешь закона.
Ты не можешь?
Я думала, моя исповедь даст тебе на это право.
Нет. Это невозможно.
Полагаю, ты не намерен больше жить со мной.
Как мы можем жить под одной крышей,
зная, что это человек живет,
он, кто по природе считается твоим
мужем, а не я?
Ты должен...
уехать подальше от меня.
Да.
- А что можешь сделать ты?
- Я поеду домой.
Как? Ты уверена?
Вполне.
Нам нужно расстаться,
оставив все это в прошлом.
А ты бы хотела вернуться домой?
Я хочу расстаться с тобой
и уехать домой.
Это тебе пригодится, Тэсс.
Я напишу тебе.
- А можно мне писать тебе?
- О, да, через моих родителей.
Если ты заболеешь или тебе что-нибудь
понадобится.
Тэсс, надеюсь, мы расстаемся мирно.
Я, в свою очередь, не злюсь на тебя,
хотя, в глубине души, я чувствую...
Я чувствую, что я...
...не могу выразить...
и едва могу это вынести.
Дурочка ты, дурочка!
Я же говорила, не говори ему ничего.
Знаю, знаю,
но я не могла поступить иначе.
Он такой добрый, и я чувствовала,
как нехорошо скрывать от него то,
что случилось!
Если бы это повторилось, я бы
поступила точно так же.
Я не могла... не смела...
согрешить против него.
Но ты уже
Тэсс из рода Д'Эрбервиллей Тэсс из рода Д'Эрбервиллей


------------------------------
Читайте также:
- текст По другую сторону, смерть
- текст Лошадиные перья
- текст Мимолётная фантазия
- текст Коктебель
- текст Оливер!

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU