как думаешь теперь.
Я не хочу пережить твою любовь.
Лучше мне умереть и быть похороненной,
прежде чем настанет время,
когда ты будешь меня презирать, -
пусть я никогда не узнаю, что ты
меня презираешь.
Я никогда не буду тебя презирать.
Надеюсь, это правда.
Но я...
Я убила человека, моя жизнь кончена.
А ведь раньше я бы не обидела и мухи
или червяка;
я часто плакала, глядя на птицу в клетке.
А сейчас...
Сейчас я виновна в...
В этом нет твоей вины.
Он любил меня, Энджел.
Любил?
Да.
По своему.
Так, как умел по природе своей.
В таком случае... да.
А теперь он... мертв.
Я виновна...
Тэсс...
В этом нет твоей вины.
Если кто и виноват...
то только я.
Здесь кто-то есть!
Нам надо немедленно уходить.
Счастливый дом!
Если бы мы только могли здесь остаться.
Не говори так, Тэсс.
Мы направимся на север.
Никто не будет нас там искать.
Вероятно, разыскивать нас будут
ближе к побережью.
Когда мы дойдем до северной части,
мы попробуем добраться
до какого-нибудь порта.
Мне здесь нравится.
Я была бесконечно счастлива, а здесь так
торжественно и уединенно, нет ничего,
только небо над головой.
Можно подумать, что, кроме нас
двоих, в целом мире никого нет.
Хотелось бы, чтобы так и было.
Мы отдохнем здесь, пока солнце
не взойдет.
Ты не оставишь меня?
Никогда.
Я никогда тебя не оставлю.
Даже после всего, что я сделала?
Чтобы ты ни сделала, любимая,
я никогда тебя не покину.
Я буду защищать тебя,
пока хватит сил!
Здесь приносили жертву Богу?
Нет.
А кому?
Я думаю, солнцу.
Вот тот высокий камень стоит
в стороне,
и обращен к востоку;
из-за него скоро выглянет солнце.
Ты говорил так много
о переселении душ, Энджел.
Скажи мне теперь,
Мы снова встретимся
после смерти?
Энджел, боюсь, что это значит – нет.
А я так хотела увидеть тебя снова.
Так хотела...
Энджел, неужели даже ты и я не встретимся?
А ведь мы так любим друг друга.
В чем дело, Энджел?
Они пришли за мной?
Они пришли.
Так и должно быть.
Я почти рада.
Это счастье не могло
быть долговечным.
Я была счастлива,
а теперь не доживу до того времени,
когда ты будешь презирать меня.
Я готова.
Тэсс признали виновной и предали
к казни через повешение в Винчестере.
Правосудие свершилось.
"Глава бессмертных" закончил
свою игру с Тэсс.