Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Тэсс из рода Д'Эрбервиллей

Тэсс из рода Д'Эрбервиллей

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

север.
Я завел знакомство с методистами.
Не смейся.
Я был готов к переменам.
Эти добрые люди помогли
мне вернуться на путь истинный.
- Ты мне не веришь.
- Я не поверю в эти внезапные перемены,
в эти... вспышки просветления.
Они лживые и изменчивые.
Тэсс, не смотри на меня так.
Я становлюсь беспомощным.
Простите.
Тэсс, я должен возвращаться.
Мои люди меня ждут.
Я должен снова тебя увидеть и услышать.
Ты еще более красива, чем я тебя помню.
Мои беды многому меня научили.
Беды?
Какие беды?
Что происходит?
А я понятия об этом не имел.
Почему ты мне не написала, узнав,
что ждешь ребенка?
Я бы тебе помог,
и, быть может, ребенок был бы спасен.
Как вы смеете так говорить?!
Мой ребенок ни в чем не нуждался!
Ни в материальной поддержке, ни
в любви, но его все равно не спасли...
Я зачал ребенка!
Он умер, прежде чем его признали!
Кто это был: мальчик или девочка? Скажи мне!
- Пустите меня!
- Как ты назвала ребенка? Мне нужно знать!
Нечего больше это обсуждать!
Больше никогда не приходите ко мне!
Тэсси, Тэсси, смотри, священник.
Это все для него.
А вот и святой пришел, чтобы спасти
нас, бедных женщин.
Библейский трепач.
Тэсс, я хочу поговорить с тобой.
Я говорила, не приходите ко мне.
Да, но у меня есть причина.
Тэсс...
У меня сердце кровью обливается,
когда я вижу, как ты батрачишь вот так,
тем более что я знаю, что вся вина лежит
на мне.
Я не могу вернуть время вспять, Тэсс,
но я постараюсь исправить положение.
- Я принес тебе это.
- Что это?
Разрешение на брак.
Нет. Нет...
Не думай, что я прошу твоей руки
только из чувства долга.
В моем случае, желание опережает долг.
Правда в том, что я люблю тебя.
Я полюбил тебя с нашей первой встречи.
Вы знали, что я ничего к вам не испытывала.
У тебя есть основания сердиться на меня,
но, может, со временем...
Никогда.
- Почему так решительно?
- Я люблю другого.
- Другого?
- Да.
- Возможно, это мимолетное чувство.
- Нет.
- Откуда ты знаешь? Скажи мне!
- Ну, хорошо. Я вышла за него замуж.
Что?
Вышла замуж?
- Кто? Кто он? Он здесь работает?
- Здесь? Я бы так не думала.
Тогда кто?
Хватит допрашивать меня.
Это не ваше дело.
Вы должны помнить, что мы теперь чужие.
Чужие, разве?
Ты и я?
Чужие?
Ну, хорошо.
Если ты скажешь мне, кто твой муж,
быть может, я помогу вам обоим.
Где он?
Он далеко отсюда.
Далеко от тебя? Что же это за муж?
Не говорите о нем ничего плохого!
Это произошло из-за вас. Он узнал.
Понимаю. Печально, Тэсс.
Да.
Но оставить тебя здесь и заставить
так работать!
Он ничего не знает. Это мой выбор.
- Он тебе пишет?
- Я сказала все, что собиралась сказать.
Иными словами - не пишет.
Ты покинутая, прелестная жена, Тэсс!
Нет. Пожалуйста, не надо!
Уйдите! Ради меня и ради моего мужа.
Поверь мне, у меня не было грешных мыслей...
Послушай, если ты не хочешь
или не можешь выйти за меня,
брось ты эту чертову работу.
Уходи из этого адской дыры.
Пойдем жить со мной.
Тэсс, моя карета стоит, и моя, не его.
Ты все понимаешь. Пойдем со мной!
Оставь того осла, которого ты зовешь мужем.
Помни, моя прелестная леди,
однажды я был твоим господином,
и снова им буду.
И чьей бы женой ты ни была,
ты все равно моя!
Телом Тэсс была измучена,
но мысли не оставляли ее в покое.
Годовщины преследовали ее.
Четыре года прошло с той ночи
с Алеком в лесу,
три года, с тех пор,
как ее ребенок Сорроу умер,
и год со дня ее разлуки
с Энджелом.
Когда он снова придет?
Когда она снова его увидит?
Тэсси.
Тебе следует выпить хотя бы
четверть того, что пью я.
Тогда ты не будешь такой бледной.
Святые угодники! Ты выглядишь так,
словно вот-вот умрешь.
Ну, давай, пошли.
Я снова здесь, как видишь.
Почему вы меня беспокоите?
Беспокою тебя?
То же самое я мог бы спросить тебя.
Я уверен, что не беспокою тебя.
Ну ладно, неважно.
Я снова здесь,
как в старые времена.
Вовсе нет.
Не как в старые.
Теперь все иначе.
Разница только в том,
что ты в плохом
Тэсс из рода Д'Эрбервиллей Тэсс из рода Д'Эрбервиллей


------------------------------
Читайте также:
- текст Ведьмы
- текст Смута
- текст Дорога домой
- текст Кровь и шоколад
- текст Дьявол носит «Prada»

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU