расстегнул штаны.
Хорошо. Давай так: завтрак и ленч.
Завтрак, ленч и два обеда.
Это четыре свидания!
И это будет второе по
длине свидание в моей жизни.
Садись в машину.
Ненавижу обламывать, но, похоже,
мы никуда с тобой не отправимся.
О, Боже.
Как тяжело найти парковку в Нью-Йорке.
Ты пробовала турецкую кухню?
Эй, привет ребята.
Привет, Кевин.
Все как обычно?
Да.
Эй, Кевин, как поживаешь, приятель?
Нормально, сам как?
Это тебе. Прилетело из Майами.
Посмотри товар.
Да я тебе верю.
Я не знаю чем ты там занимаешься, но...
Удивительный человек-паук,
129 номер, в прекрасном состоянии.
1000 баксов стоит.
Комиксы.
Нет, это не просто комиксы.
Это первое появление Мстителя.
Это как святая вещь
для коллекционеров комиксов.
Ты коллекционируешь комиксы? Мило.
Да.
Нет, это не мило. Это по-мужски.
Просто немного странно, да?
Мне кажется это мило.
Ты всегда завтракаешь
на капоте автомобиля?
Что я могу сказать? Я романтик.
Думаешь это романтично?
Может быть ты не чувствуешь
это сейчас,
но когда-нибудь ты выйдешь
на сцену и споешь об этой ночи.
"Грязная баржа в кромешной тьме".
Да, прекрасное название. Мне нравится.
Прости, что я тебя разочаровала,
что я композитор, а не певица.
Когда я выхожу на сцену, я немею.
А что, если весь мир будет
зависеть от твоего голоса?
Если судьба всего мира будет от
этого зависеть, то, может, я спою.
Все что я хочу, это сидеть в темноте
и слышать, как кто-то поет мои песни.
Я хочу писать музыку.
Я помню, как в первый раз моя мать
спела мне песню "Мост над
бушующей рекой" Симона и Гарфанкела.
Я точно помню, что
тогда было на ней одето.
Я точно помню, как пахли ее волосы.
Я точно помню, что я чувствовала.
И каждый раз, когда я слышу эту песню,
я вспоминаю что на ней было одето,
как пахли ее волосы и что я чувствовала.
Потому что великие песни не умирают.
Так в чем твоя проблема?
Похоже, что единственный способ услышать
свою песню - это спеть ее самой.
Может, тогда попробуем
решить твою проблему.
И что ты предлагаешь?
Есть ли место, где тебе
будет удобно исполнить песню?
В душе.
Хорошо, начнем с душа.
Мне все равно сколько
потребуется для этого времени.
Давай попробуем.
Прежде чем мы окажемся в душе,
может расскажешь немного о себе?
Правда? А что ты хочешь узнать?
Из какой части Австралии ты?
Я отовсюду. Моя семья
очень часто переезжала.
А твоя семья не живет в Нью-Йорке?
Ты всегда задаешь столько вопросов?
А ты всегда на них не отвечаешь?
По крайней мере скажи, где ты научился
так танцевать, как сегодня в баре?
Если я тебе расскажу,
мне нужно будет тебя убить.
Оригинально.
Солнце восходит. Мы опоздаем.
Опоздаем? Куда?
Это невероятно.
Посмотри на эту рыбу!
Одень. Тебе понравится.
Что? О чем ты?
Ты должна мне помочь разгрузить это.
Шутишь что ли?
Нет. Это не так то уж и плохо.
Я этим каждый день занимаюсь.
На скольких работах ты работаешь?
Со вторника по субботу
я работаю в клубе.
В воскресенье и понедельник
я паркую машины у супермаркета.
Также я был телемастером,
доставлял телефонные книги в Куинс.
Не забудь про эту
ужасную работу с рыбой.
Это дорогой город и
эти ребята платят наличными.
Мне все равно чем они тут платят.
Я не собираюсь тут пачкать руки.
Я поделюсь с тобой заработком.
Сто долларов.
Сто долларов?
Подожди, подожди.
что ж ты сразу не сказал?
Спасибо, Дэн.
Ты не готова, не так
ли? Пополам - 50 баксов.
Подожди, нет.
Хорошо, хорошо.
О, как противно.
Я не хотел тебя обидеть,
но это ведь просто рыба.
Я знаю, что мы познакомились с
тобой всего лишь несколько дней назад.
И я хочу тебе кое-что сказать.
Ты плохо пахнешь.
Ну от тебя тоже.
Я хотел поцеловать тебя на
прощание, но теперь не буду.
Ты настоящий обворожитель.
Хорошо. Спокойной ночи.
Доброе утро.
Не смотри на меня так.
Надо потратить.
Что ты тут делаешь?
Я передумал насчет поцелуя.
Я думаю надо попробовать.
Удачного дня.
Удачного дня?
Да, мне стало страшно и
я не знал что еще сказать.
Удачного дня.
Так, в