тошнит, туалет за углом.
Сейчас, перед вами выступит
юная леди, Вайолет Сэнфорд.
Итак, аплодисменты
Вайолет Сэнфорд из Нью-Джерси.
- Спой нам, Вайолет.
- Ну, давай! Давай.
Я волнуюсь.
Мы тоже, киска.
- Не дразни меня, милая. Пой!
- Ладно тебе, уймись.
Извините.
Ты так грустишь,
словно потеряла собаку.
Скажите, сколько стоит кусок пирога?
У нас самый вкусный
яблочный пирог в городе.
За счёт заведения.
Вот 20$ за то, что это "Красотка".
Я поставлю 30$ - это "Один дома".
Обе ошибаетесь,
это "Спасение Рядового Райана".
Что?
Ну всё, открываю. Дженифер из Остина
говорит...
мой любимый фильм...
"СПАСЕНИЕ РЯДОВОГО РАЙАНА"
Не может быть. Ты это уже видела.
Ты сжульничила.
Голая девушка в армейских
ботинках - нетрудно угадать.
Спасибо.
А ботиночки клёвые.
Надо будет купить такие.
Эй, Ромеро, сделай погромче,
какой улёт.
Вот так, вот так.
Подружка, ты что?
Помните? Помните?
Девушки, танец живота.
А где овации?
Вы знаете их?
О-да. Они заходят сюда каждое утро,
чтобы сбросить напряжение.
Стойте, стойте.
При их работе это необходимо.
- Они шлюхи?
- Нет.
Койоты.
БАР "ГАДКИЙ КОЙОТ"
Смотрите что Эл мне подарил.
Гляньте.
Он поставил на тебя клеймо?
Прикольно.
Как ты ему позволила?
Сегодня заработали
по 300 баксов, каждая.
Может ты не пойдёшь на юридический?
Я скажу  тост.
За твои последние деньки в Койоте.
Ее не кто не сможет заменить.
Я тоже хочу сказать.
Я никогда, никогда не забуду вас.
Кто там?
Я ищу хозяйку.
Спускайся сюда и прихвати ящик.
Чего надо?
Я сейчас уроню ящик.
Куда его поставить?
Зачем ты пришла?
Я слышала, что вам нужна...
Вам не нужны работники?
Ставь сюда. Дай-ка на тебя взглянуть.
А, всё ясно.
Пьедмонт, Северная Докота.
Южный Эмбой, Нью-Джерси.
Всё равно.
Наркотиками балуешься?
Только кофе.
Остальное мне не по карману.
Покажи-ка руки.
Это шутка?
Ну а ты, как думаешь?
Откуда шрам на запястьи?
От духовки. Я работала в пиццерии
и всё время обжигалась.
Кошмарней истории не слышала.
А что ещё нужно? Анализ мочи?
Лучше бы крови.
А вы правда хозяйка?
Мне и так не сладко.
Нехватало только чтобы официантки
издевались надо мной, и...
...отнимали время.
Начнешь в пятницу. В 11 часов.
Время наплыва посетителей.
Вы берёте меня на работу?
Я взяла тебя на пробу.
Не опаздывай, Джерси.
Простите за назойливость, но
вы не скажите почему вы взяли меня?
Потому что всякий мужчина
по сути - маленький ребёнок.
Хоть он и носит длинные штаны.
Мужчины по сути дети,
и поэтому я вам подхожу?
Ты похожа на детскую няню.
Им понравиться.
Зря я спросила.
Документы.
Я вообще-то пришла на работу.
Проходи. Хороший день для новичков.
Пока тихо, но скоро
народ повалит валом.
Тут воскресная школа или бар?
Почему так тихо?
- Виноват, сожалею.
- Сомневаюсь.
Очень вовремя.
Ты куда?
Я искала вас.
Чудно. Пошли
Шикарная футболка.
Спасибо.
Я ее купила это распродаже.
Хорошо, теперь волосы.
Ну посмотрим.
У Рейчел есть чему поучиться.
Она отрезала ему косу.
Да. Суд предписал ей посещать сеансы
психотренинга. Она сделела котлету
из клиента, который начал её лапать.
Он подал в суд,
а я повысила ей жалование.
У нас всего два правила. Что вам?
Два пива.
Ни каких романов с клиентами.
И второе - не водить своих дружков
в мой бар.
Твоя задача - казаться доступной.
Но только казаться, а не быть. Понятно?
Если нарушишь правило - уволю.
Я поняла.
Господи.
Эй! Эй вы, все!
Тихо!
Знакомтесь - это новенькая...
...её зовут...
Я Вайолет.
...Джерси.
Джерси - когда то была няней и...
...монахиней.
Она сбежала из монастыря.
Ей надоело быть единственной
девственницей в Нью-Йорке.
Кто угостит её выпивкой?
Подвинься! Тут я работаю.
Прости.
Четыре маргариты с солью.
Сейчас.
Текила есть, но ни соли,
ни сока, ни миксера.
Ладно. Тогда русский чёрный.
Есть водка, Колы нет.
А вино.
Этого не держим.
У нас есть Джим, Джек,
Джонни Красный, Джонни Чёрный и Хосе.
Мои любимые мужчины. Пейте,
что хотите... Только не разбавляйте.
Ладно,