танцовщицей,
Но вкоре забеременела от одного актёра,
который бросил меня и уехал.
Целых 16 лет я растила свою дочь
совершенно одна.
Две недели тому назад она
заявила мне, что она бисексуалка
и она уже давно, от всей души,
ненавидит меня.
Так что скажите мне:
чем я могла бы вам помочь?
Потому что я просто жажду,
чтобы ваши мечты осуществились.
Вы принимаете записи только от агентов?
Но у меня еще нет агента,
я еще не издавалась.
Если мы прослушаем запись, у вас
появяться  основания,
для обвинения нас в плагиате.
Это лишь кассета и всё, я хочу
чтобы люди слушали мои песни.
Таков-уж музыкальный бизнес.
- Документ, пожалуйста.
- Привет. Да, конечно.
Что вам подать?
Я пишу песни. И хотела узнать
к кому обратиться по этому поводу.
Я саксофонист, и пробиваюсь уже 12 лет.
Вы будете делать заказ?
Пепси и немного крекеров.
Извините, кто это такой?
Да это же мистер О'Донелл.
Мистер О'Донелл.
А он случайно не менеджер?
Да. Он музыкальный менеджер. Он ищет
новые группы, молодые таланты.
Где тебя носит, О'Донелл?
У нас уже15 заказов, а у гриля никого.
15 заказов? Всего-то?
Через 10 минут всё будет готово.
Иди-ка приляг, отдохни.
Насчёт прибавки к зарплате
поговорим потом.
Тут тебе не Австралия. Какая там
прибавка. Я хочу тебя уволить.
Извините. Мистер О'Донелл?
Да.
Мистер О'Донелл, я Вайолет Сэнфорд.
Я сочиняю песни.
И хотела бы дать вам это.
Я знаю, профессионалы не предоставляют
записи таким образом,
но я в этом - новичёк.
Да, пожалуй, я тоже.
Я решила, раз вы менеджер этого клуба,
наверное вы знаете всех музыкантов.
Менеджер?...
Этого клуба.
Ребята, идите. Я вас догоню.
Конечно, Мистер О'Донелл.
Обычно я так не делаю, Вайолет.
Но, в вас явно что-то такое есть.
Так что я возьму вашу кассету,
и придумаю что-нибудь.
Спасибо.
Как легко всё вышло, даже не верится.
Это точно.
А может пойдём куда-нибудь,
попьём кофе?
О'Донелл, я что, по твоему,
прачка что ли?
Только мистер О'Донелл,
но на этот раз я тебя прощаю.
Я же велел тебе, забрать фартук домой,
и выстирать. Он уже весь заляпан жиром.
Уолт, я предупреждал тебя не раз...
Ты уволен.
Ох, не зарывайся лучше. Сопляков,
способных запечь бургер на гриле, полно.
Начнём всё заново?
Я Кевин О'Донелл, работаю в клубе
"Русалка с Фиджи". Поварёнком.
А я вела себя как круглая дура.
Я бы всё равно признался.
Уверен, что я бы всё объяснил.
Имей ввиду - я не провожаю тебя.
Я случайно свернул не туда.
И отмахал 26 кварталов.
Отстань от меня, слышишь.
Я что, забыл извиниться?
Кстати, я и не виноват.
Ты сама кинулась ко мне на шею.
Я не кидалась тебе на шею, я прикинулась
овечкой - в надежде получить шанс.
Можно спросить?
Что?
Почему мы ходим по кругу?
Ты заблудилась?
Куда-то делась моя улица.
Давай сыграем в одну игру.
Я угадаю откуда ты.
А я выну перцовый аэрозоль.
Ты, наверняка, из большого города.
Но кажется твой язык
и пупок не проколоты.
Скорее всего ты приехала из Чикаго.
Ладно. Впервые кто-то час
таращится на мой зад,
но я желаю тебе удачи. И я надеюсь
ты ответишь мне тем же.
Хорошо. Намек понял.
Я вправду многих знаю
в музыкальном бизнесе.
Тебе всё никак не уняться?
Овечка меня просто сразила.
Прощай, Кевин.
Между прочим, я таращился
на твой зад всего 15 минут.
(отвечает на звонок): Уильям Моррис.
Я всего лишь хочу оставить это для...
Соединяю.
Уильям Моррис. Не вешайте трубку.
Это демо. Я автор песен.
Уильям Моррис. Минутку.
Я хочу оставить это
для Уитни или Марайи.
Вы наверняка знакомы с ними лично.
В душе это наверняка звучит здорово,
но сеанс караоке уже закончился.
Если вы хотите,
чтобы ваши песни услышали
пойдите в клуб,
где есть микрофон для всех.
Уильям Моррис. Соединяю.
Не тратьте время.
Что-то ищите?
Да. Здраствуйте. У вас наверное
уже нет вакансий на сегодня,
я просто зашла узнать насчёт микрофона
для всех - как это надо делать.
Спойте через 10 минут.
Кое-кто, из выступающих постоянно,
заболел, а замены не нашлось.
Впишите сюда своё имя и готовтесь.
Если вас