Проболтаешься - убью.
Удачи, Джерси.
Поступило одно сообщение.
Ох, одно за восемь часов!
Я никому не нужна.
Вайолет, это Линдси
Морган из зала Баури.
Мы в восторге от твоего CD.
И хотим чтобы ты выступила в параде
авторов песен, в следуещее воскресенье.
Твой выход в 10 ровно, занеси в клуб
ноты, для наших музыкантов .
Если у вас есть вопросы -
не стесняйся, звони мне.
До встречи в воскресенье.
Вот ключи от квартиры, она твоя.
Спасибо за то, что сдал её мне.
Я долго искала жильё.
А твой парень скоро приедет?
Он уже завтра прилетит из Бостона.
Закрыто, по случаю дебюта Джерси.
Впервые за 3 года бар закроется раньше.
Повесь это у входа.
- Эй, Лу, узнал номер телефона?
- Да.
Зачем едешь в Чикаго?
Будет видно, когда я туда приеду.
(Зазвонил телефон)
Алло.
Очень советую взглянуть
на страницу 137 газеты Войс.
О тебе напечатали в газете.
Вставлю это в рамку.
Папа, если через 5 минут ты
не будешь готов, я уйду без тебя.
Дыши ровнее,ладно.
Я не вполне здоров.
Я взял три плёнки,
надеюсь этого хватит.
Папа, я исполняю одну песню.
Да. надо прихватить ещё.
Привет, Билл.
Моя дочка сегодня выступает в клубе.
Она нервничает.
- Может устроите салют для бодрости?
- Сейчас.
Салют,в честь дочки Билла Сэнфорда.
А-ну вместе - раз... два... три.
Я не смогу.
Господи!
Я тебе не говорил, что недавно
угодил в жуткую аварию?!
Я...Я не могу... Назад поедем...
Вайолет, слушай меня. Ты слушаешь?
Да.
Тебе нечего бояться.
Ведь ты уже звезда.
Папа, о чем ты говоришь? Я никто.
Ну если ты никто, зачем я
выкупил это у Пита за 20 баксов?
Па, ну зачем это?
Я увидел её, и решил
приобрести первый автограф.
По-моему удачное вложение.
Ну что ты тянешь?
Я лечился 3 месяца не для того, чтобы
прокатиться до границы штата. Ясно?
- Да. Ясно.
- Ну что ты Вайолет, крутани ещё руль.
И это называеться салют!
Ещё раз - чтобы по коже мурашки!
Это опять Билл. Он требует добавки.
Давайте на всю катушку!
Вперёд!
Я потащилась сюда, чтобы увидеть
как она провалится.
Успокойся, Рэйчел.
Не порти всем настроение.
(официантка) - Извините.
Я спокойна. Не волнуйся.
Здраствуйте. Могу я вам помочь?
(отвечают все вместе) - Нет.
Полно народу, Линдси.
Слушай, если  через 5 минут она
не появиться, я её вычеркну.
Только приехали - я занервничал.
Вот спасибо, мистер Сэнфорд.
О, видно меня просто укачало.
Сейчас пройдёт. Всё прекрасно.
Удачи тебе.
Вай?...
А-ну иди туда, и помни - мы рядом.
Ни пуха, ни пера.
Леди и Джентельмены, на сцене зала
"Баури" дебютирует мисс Вайолет Сэнфорд!
Извините.
(Начинает петь песню шёпотом,
без музыки)
Задом вильни!
Эй, придурок.
Бюстом тряхни, давай!
Не надо, Рейч. Он здоровяк,
а тебя освободили условно.
Не волнуйся. Мне на пользу пошли
сеансы у психотерапевта.
ТРИ МЕСЯЦА СПУСТЯ
Итак, поприветствуем, от имени
Койотов, ЛеАнн Раймс.
Ну скажи, что хочеться сделать,
когда твои мечты сбываются?
Вернуть все долги.
Выпуск 129, где впервые
появляется каратель.
Ты из-за меня лишился его.
Спасибо.
Лил, новенькая врятли справится.
Джерси! Джерси! Джерси!
Так. У Койотов свои традиции,
и я порадую всех женщин.
С аукциона продаётся самый
соблазнительный мужчина в этом баре.
Вайолет, уймись, ну сколько же можно.
Вот он, девушки.
- Нет.
- Давай, папа!
Итак, дамы.
Стартовая цена - 25 долларов.
Ну кому это нужно?
Что ты затеяла, Вайолет?
25 долларов.
Ты же хочешь вести
активный образ жизни.
Ну-ка девушки,
этот тягач многое может.
50 долларов!
Давай, папа, покажи себя.
75.
Ты разделся бы, приятель!
Нет, лучше обратно надевай.
Давай, малыш.
Девяносто!
Девяносто пять!
Отлично, Джерси!
98.50$
А я сотню!
150 долларов.
Продано!
Эй, я ведь Койот!
Твой отец совсем не боится сцены.
Скажи мне, что хочется сделать
когда твои мечты сбываются?БАР "ГАДКИЙ КОЙОТ"
ЮЖНЫЙ ЭМБОЙ. НЬЮ-ДЖЕРСИ.
Почему ты никак не можешь
осознать истину, Винсент?
Я съел девять пирогов и мясной
рулет за один час. Это рекорд.