прощения.
Значит так. Не выручишь сегодня
две с половиной сотни,
завтра не приходи.
Вот тебе и невинная овечка.
Ты меня нашёл?
Мне кое-кто подсказал
где водятся койоты.
Значит тебе повезло.
Очевидно меня уволят завтра.
Почему?
Я не выручу 250$ за два часа.
Это просто нереально.
Здесь девять долларов.
Это для начала. Ясно?
Я всегда готов выручить друга.
О-оочень ты странно на меня глядишь.
Кевин, забери свои деньги.
Внимание, слушайте леди.
Стартовая цена 25 долларов.
- Только сегодня! Вы можете приобрести...
- Ты слышала? Слышала, да?
... чистокровного, объезженного
и вышколенного жеребчика.
А-аах, это совсем дёшево.
Вайолет, что ты делаешь?
Ты вызвался помочь мне.
Повернитесь, сэр, покажитесь всем.
Что? Что ты делаешь со мной?
Час вашей расплаты, мистер О'Донелл.
Ну-ка повернись.
- О,нет, не надо.
- О,Боже мой, ну до чего хорош.
Покажись во всей красе.
Итак, ваши предложения?
20 баксов.
О, а я двадцать пять. Двадцать пя-я-ять!
Даю тридцать пя-я-ять!
Тридцать пять долларов!
- 40 долларов.
- Что ты делаешь?
40 долларов.
А может пятьдесят?
Пятьдесят!
61 доллар.
Даю 70.
Девушки, а 75?
75 долларов!
80 долларов!
Кто предложил 85?
95 долларов!
100 долларов!
Вот так! Поедешь домой с мамочкой.
Ты доволен?
- Класс! Вот так!
- Молодец!
125 долларов!
Даю 140 долларов! Он мой!
Он мой! У-ух!
Ну девушки, вперёд. 150 и он вам
покажет. Ну давайте, не скупитесь.
175!
Принято!
Даю 200 долларов!
Кто даст 250?
250 долларов!
Продано за 250 долларов!
Нет!
Поздравляю, он твой.
Чёрт возми!
Блондинка выдала бы и 275.
Пошли со мной.
Ты теперь моя должница. Знай.
Вот 250, ровно.
Закрываемся, девушки.
А можно узнать?
Что?
Что значит "Уродливый Койот"?
Ты просыпалась, после пьянки,
рядом с уродом,
а твоя рука под ним,
и ты готова даже отгрызть её,
чтобы сбежать, не разбудив его?
Это уродливый койот.
На выход, леди.
Почему вы своему бару
дали такое название?
Ну название "Чокнемся" уже есть.
Такси у входа.
- Ты разбогатела.
- Да.
Чудно.
Купившую меня, женщину
зовут Сэнди Розэнфельд.
Разведена, трое взрослых детей.
Обожает прогулки, длинношёрстных собак
и итальянскую оперу.
Бывший муж - бухгалтер.
Любимый художник - Ван Гог.
Она решила похудеть в этом году
на пяднадцать фунтов.
и посещать концерты.
Так. Я твоя должница.
Что ты хочешь?
Ну, в половине четвёртого утра,
любой мужчина хочет одного.
Позавтракать.
Если я позавтракую с тобой
мы в расчёте?
Нет, какое там в расчёте.
Я же плясал на стойке,
я снял рубашку и расстегнул брюки.
Ладно. Давай так: завтрак и ланч.
Завтрак, ленч и два обеда.
Это четыре свидания!
Да. И это будет самая
длительная связь в моей жизни.
О, похоже, мы сегодня никуда
не сможем ехать.
О, Боже.
В Нью-Йорке всё возможно.
- Знаешь турецкую кухню?
- Не-а.
Привет. Как жизнь?
Привет, Кевин.
То, что всегда, четыре раза.
Хорошо.
Привет. Как ты?
- Кевин. А ты как?
- Отлично.
Вот держи. Прямиком из Майами.
Погляди на товар.
- Зачем? Я тебе верю.
- Ну ладно, ладно.
Не знаю на чём ты торчишь, но...
Неповторимый Человек-паук, номер 129!
Цена 1000 баксов.
Комиксы.
Это знаменитый выпуск,
где впервые появляется каратель.
Священный грааль среди комиксов.
Ты собираешь комиксы? Забавно.
Забавно?
Это хобби настоящих мужчин...
...чуть с приветом.
Очень мило.
А ты всегда завтракаешь,
сидя на капоте?
Наверное я - романтик.
Считаешь это романтично?
Ну ты ещё это не прочувствовала,
но когда-нибудь ты выйдешь
на сцену и споешь об этом.
"На нас пахнуло ветром с помойки".
Хорошие слова. Напой мелодию.
Ты будешь разочарован,
но я только сочиняю.
На сцене я столбенею.
А если бы надо было спеть
ради спасения человечества?
Ладно. Ради спасения человечества
я спела бы.
Я мечтаю лишь однажды услышать, как мою
песню исполнит кто-нибудь из великих.
Я только сочиняю музыку.
Я помню, как мама играла мне
"Мост над водами" Саймона И Гарфункела
Я помню, как она была одета.
Как пахло от её волос.
Помню, что я