Проверим.
Полковник, мы сейчас перевернёмся!
- Циклон-1 на связи. Пробный вылет
прошёл успешно.
- Ждём вашей наводки на ураган.
- Вас понял.
Гэвин, пригляди за сестрой. Она затеяла
игры со взрослыми мальчиками,
а у них гадкие игрушки.
А разве ты её не к этому готовил?
Ты привил ей веру в систему.
Она никогда не допускала мысли, что система
гнилая изнутри. Да и как она могла...
Это бы значило, что и её отец
не лучше.
Внимание! Закройте двери!
Оставайся на месте.
Настали страшные времена, друзья.
Но не отчаивайтесь: вспомните,
что вы не одни.
Присоединяйтесь к нам.
В доме Божьем вы обретёте покой,
друзей и поддержку.
Они играют на растущем страхе
людей перед стихией.
И всё для того, чтобы привлечь к себе
внимание. Это неправильно.
Кто-нибудь должен рассказать о них.
Что если мне спуститься и попробовать
взять у них интервью?
А где некрологтому защитнику
природы?
На вашем столе, мэм.
Бриджит, чета Холл очень известна.
Барбаре Уолтерз удалось бы
взять интервью. Но не тебе.
Я бы хотела попробовать.
Почему бы вам не дать мне шанса? Мы всё
равно ничего не потеряем, только выиграем.
Хорошо. Только смотри, чтоб твои
попытки не мешали основной работе.
В 50-ти километрах к югу
от Детройта
- Что там, Томми?
- Что-то назревает.
На всякий случай, будь готова
к запуску.
Ничего не видно. Не хочу
понапрасну...
- Оседлавший Ветер, вы записываете?
- Билли, в чём дело?
- Вы сейчас в 42-х градусах 87 минутах
северной широты и 78.86 западной долготы.
- Правильно?
- Точнее некуда.
- Радиолокатор Детройта зафиксировал
сильные порывы ветра.
- У вас над головой заваривается
нечто крупное.
- По внешнему виду не скажешь.
- Это прямо над вами. Запускайте
ракету зондирования. Не мешкайте.
- Хорошо. Действую.
- Что ты делаешь?
- Помогаю тебе.
От этой штуки шея чешется.
Отодвинься.
- Фэйт, это Билли. Ты видишь то же, что и я?
- Да. Она просто супер. И правда работает.
- Слушай, я знаю, "АР-23" -
твоё детище.
- Но ты не могла бы оторваться и
взглянуть на показатели?
- Сколько у нас времени?
- Пять минут, от силы.
- Фэйт, у вас пять минут, детка. Он
огромен. То, что нам нужно.
- Постарайтесь найти безопасное место
и запустить еще одну ракету.
- Нужно найти укрытие.
- Как ты определил?
Я, видите ли, закончила для этого колледж,
запустила ракету зондирования.
А что ты? Просто стоишь и держишь
палец по ветру?
Томми на месте. Будем у цели
через две минуты.
Там, откуда я родом, это называется
вихревый магнит.
Надо бы их предупредить.
- Вы с ума сошли? Здесь же повсюду дети!
- Внимание! Идёт смерч! Всем спрятаться!
Смерч! В убежище!
Послушайте, вам нужно где-то укрыться.
Он уже близко, поверьте.
Выходите из трейлеров!
Ищите места пониже! Канавы!
- Хватит орать, чувак!
- Убирайся отсюда, живо!
Ещё чего!
Заляжь куда-нибудь! Через две минуты
здесь будет смерч!
К чертям его.
Посмотрим, что ты на это потом
скажешь, красавчик.
Бросьте это!
Оставьте это. Бросьте. Пойдём!
Мы сейчас прямо над стоянкой
жилых трейлеров.
Регистрация данных. Показания
неустойчивые.
Недостаточно близко.
Попробуем найти сердцевину воронки.
Эй, это же моя тачка!
Если смерч пойдёттак, как я думаю,
я даже смогу заснять его на плёнку.
Мы у цели.
Пошёл поток данных.
Томми, берегись!
- Ну что там, Дэнно, что?
- Пытаюсь связаться, профессор. Не отвечают.
А я что говорил? Ни одному
смерчу не убить Томми "Торнадо" .
Простите. Я запаниковал.
Опасность миновала, да?
Воттеперь она миновала.
- Слушаю?
Док! Они живы!
- Фэйт?
- Скажи, что материал собран.
- Мы только получили короткую запись
с самолёта, сплошная неразбериха.
- Я зафиксировал всё, что вам нужно,
профессор. Своими двумя глазами.
- Я с этим ураганом знаком довольно
близко, еще по Чикаго.
С чего ты взял?
Это как поцелуй, дорогуша:
нет двух одинаковых.
- Кроме того, у меня осталась отметина
с нашей последней встречи.
- Ты согласна, Фэйт?
- Абсолютно.
- Не знаю, был ли он шестого уровня.
Но снизу казалось, будто