.. я слышал, как сегодня через
тебя говорил Господь.
- Через твою силу. И благодать.
- Спасибо, Манти. Ты понимаешь.
Думаю, и они тоже.
Но остальные, сколько же других
людей глухи к воле Божьей!
- Как тот фараон?
- Да, как фараон.
Какой ценой Бог достучался до него?
Забрал всех первенцев.
"Забрал всех первенцев... всех
первенцев... всех первенцев..."
Один страх- вот, во что
превратилась религия.
Какой-то парень на улице дал мне это.
Да и новости ничуть не лучше.
Опять горишь праведным огнем?
Я добилась интервью у Пенни Холл.
- Я думал, её муж на днях коньки отбросил.
- Это и сыграло мне на руку.
Видел бы ты мой блестящий
некролог на первой полосе.
Божественная Пенни сама
позвонила мне.
- Не подозревал, что ты так коварна.
- А ещё коп называется!
Во всяком случае, я предложила
перенести встречу, но она настояла.
Она, может быть, и в трауре,
но только не в тени.
- Делает шоу из смерти мужа?
- Да, весь эфир заполонила.
По её словам, "твои" мухи и
лягушки - это бичи Божьи.
Почему бы не подать под соусом и смерть
бедняги Донни, если уж на то пошло?
Когда я смотрю на эту женщину,
мне делается не по себе.
А когда я смотрю на вот эту женщину,
чувствую, что мне лучше не бывает.
Ты мой сладкий. Увидимся после.
Печально сознавать, скольких людей
мы потеряли, многие пропали без вести.
Нетточного списка погибших.
Власти говорят, что потребуется время, чтоб
найти отгадку этой трагической головоломки.
Мария?
Отсюда почти невозможно представить себе
всю мощь урагана, повалившего, как спички,
многоэтажные дома, эти крепкие
бетонные строения...
Насколько плохи дела в Буффало?
Инфраструктура разрушена,
потери растут.
- Я исчерпала все оставшиеся ресурсы.
- Об этом я и хотел поговорить с тобой.
- Читала последнюю сводку погоды?
- А как же.
60 процентов вероятности, что ураган Эдуардо
поразит коммуникации Вашингтона.
Спасибо. Это пойдёт.
Ты знаешь правила. Надо позаботиться о
правительственной и военной инфраструктуре.
- Я знаю. У меня есть заначки.
- Причём здесь заначки?
Надо ущемить права одних и
позаботиться о других.
Джим.
Передо мной реальные люди,
и они реально страдают.
А Вашингтон - всего лишь гипотеза.
А также город в низине, с приливо-отливной
рекой под боком и надвигающимся ураганом.
Он важнее всего!
Я настоятельно требую, чтоб ты и твоя команда
обеспечили непрерывную работу правительства.
И это не просьба, Джудит.
Что-нибудь еще, Джим?
Конгресс прервал свою работу ввиду
чрезвычайного положения.
Мы эвакуируем семьи важных персон,
оставшихся в городе.
Твоё имя в списке.
Джудит, ты должна выполнять свою
работу, несмотря на личные пристрастия.
Или бывшие пристрастия.
Я не хотел бы, чтобы моя
семья осталась здесь.
- У тебя нет семьи, Джим.
- Да. Ну ладно.
- Семья Даффи войдёт в список.
- Я не могу так просто добавлять...
Его исследование позволит нам понять,
что происходит и спасти жизни.
Я хочу сказать, в данный моменттолько
он и есть самая важная персона в городе.
Хорошо. Договорились.
Договорились.
Я глаз не смыкал, Билли.
Я смотрю и не вижу.
Дайте себе послабление, док.
У нас данных только - 15 секунд записи,
а у Томми с Фэйт ничего не вышло.
Знаешь, я должен суметь найти его,
даже если не хватает данных.
- Спусковой крючок?
- Его, чёрт побери!
Должна же быть какая-то связь. Между
элементами данных. Какой-то ключ.
Мы работаем над этим. Мы найдём его.
- Плохое настроение?
- Нет.
- Хорошо. Потому что сейчас
я тебе его испорчу.
Джим настаивает на эвакуации наших
семей, пока не исчезнет угроза урагана.
На прошлой неделе я был персоной
нон-грата. А теперь важное лицо?
Полагаю, раз ты пришла, значит, считаешь
это решение правильным.
Думаю, в данных обстоятельствах
у нас нет выбора.
Да.
- Эвакуация? Куда?
- В отель " Гринбриер" .
Он относится к воинской части,
в Западной Виржинии.
- Это не для меня.
- Стюарт, выбирать не приходится.
В городе может быть очень опасно.
Я хочу обезопасить тебя.
- Может, я сам за себя