она мне должна.
Там ещё были фотографии девочек.
- Она сама отдала тебе эту камею?
- Да. Сказала, что остальное вернёт позже.
- Она клялась, что вернет деньги.
- А потом её вдруг убили.
- Но убил не ты?
- Нет, я же говорю, я никого
не убивал.
- Кто такой Феро?
- Чувак, с которым мы продавали билеты.
- Ты ещё что-нибудь о нём знаешь?
- Только это имя - Феро.
- Ты знаешь, где я могу его найти?
Ты о нём слышал с тех пор?
- Я сижу в тюрьме уже семь лет.
- И знаю только, что его здесь нет.
- Мистер Артур. Вы не можете
сейчас меня бросить.
- Я прошу у вас прощения, что
не сказал всю правду сразу.
- Но Бог свидетель, я никогда
никого не убивал.
- И если вы мне не верите,
то мне конец. Я уверен.
Советник! Как дела?
- Не очень хорошо.
- У меня тоже.
Вы знали, что Скворрел угрожал
убить Луизу?
Вы не сообщили это суду?
Почему нет?
Билеты.
Я не хотел рассказывать про это.
А заодно хотели, чтобы Скворрел выглядел
как можно лучше в глазах суда.
Скворрел не имел ничего общего с...
Вы крали билеты, Эрно?
А если я пообещаю, что это не выйдет
за пределы этой комнаты?
Думаю, вы не можете пообещать
этого, советник.
Хотя вы и мой адвокат.
Луиза воровала билеты.
У вас был с ней роман.
В вашем случае, Эрно, правда - это ложь,
которую пока не разоблачили.
Какая правда?
Правды нет.
Не существует.
Мартин. Спасибо большое, что
пришёл, я это очень ценю.
Мюриэл, ты великолепно выглядишь.
Мы должны получить эти голоса.
Дамы и господа! Мюриэл Уинн не
нуждается в моём представлении.
Вы знаете, как она работает.
Вы знаете, какой у неё характер.
Поднимайся сюда.
Спасибо. Большое спасибо.
Я знаю, что поедание устриц и лобстеров
- большая ответственность.
Поэтому сильно не расслабляюсь.
Спасибо.
Давай, очаруй их.
По последней информации из тюрьмы, мистер
Эрдай находится в критическом положении,
и сейчас за его здоровьем медики
следят особенно тщательно.
Эрно Эрдай признал себя виновным
в тройном убийстве,
за которое семь лет назад был
осуждён Ромео Гендольф.
Бурбон со льдом.
Это дело ведёт адвокат Артур Рейвен.
Он сегодня сообщил нам,
что состояние мистера Эрдая
ухудшилось.
Возможно, следующее заседание
суда придётся перенести.
У Мюриэл есть работа, и
у меня есть работа.
Мы потихоньку продвигаемся
в этом деле.
В общем, я хочу сказать, что благодарю вас за
поддержку и восхищаюсь вашим пищеварением.
Спасибо, что пришли. Спасибо.
Спасибо.
Я сейчас вернусь.
Тебе надо было остаться. Посмотрел бы,
как я набираю голоса.
Ненавижу политиков. Я бы
перестал тебя уважать.
- Спасибо, что пришёл.
- Хочешь выпить?
- А мне нужно?
- Трудно сказать.
- Феро.
- Что Феро?
- Что если пишется ''Ф-А-Р-О''?
- Ну и что?
Ну, парень, которого зовут Фаро Коул, -
это парень, которого Эрдай ранил в баре.
Откуда ты знаешь?
Три часа за компьютером, голова кругом
- и кажется, я наконец нашёл его.
- И что это значит?
- Не знаю.
Возможно, это не тот парень,
которого подстрелил Эрдай.
Возможно, его звали по-другому. Возможно,
он больше не пользуется этим именем.
Возможно, его застрелил
кто-то ещё.
Я продолжу поиски.
Я просто хотел сказать тебе.
У тебя за спиной твой муж.
- Томас! Ты помнишь сержанта Старзека?
- Конечно! Как поживаете?
Здравствуйте. Ну что же, я вам
всё сказал, советник.
Спасибо, Ларри.
Тебе нужно закончить приём, Мюриэл. Так,
чтобы про него можно было внукам рассказать.
Но у меня есть и другие дела.
Разве это неважно?
Никто не говорит, что это неважно. Но тем
не менее, самое важное - в первую очередь.
Идём.
Вы должны это помнить. Один
мужчина стрелял в другого в баре.
Эрно Эрдай.
- Наверное, это в архивных файлах.
- Почему в архивных?
Дело закрыто, мы не можем
хранить всё у себя.
Особенно наркотики и мелкие деньги.
Вы нас с кем-то путаете, сержант.
И на том спасибо.
Старзек! Сколько лет, сколько зим!
Так, ещё один убийца. Что за история?
Примерно четыре года назад некий Эрно Эрдай
выстрелил из этого пистолета в некоего Фаро,
который сейчас