Хорошо.
- Что-то случилось?
- Нет, просто кое-что выяснилось.
- Позже мне придётся уехать.
- Не хочешь мне рассказать?
Просто мне позвонил Артур Рейвен.
У него появились новые данные
по делу Гендольфа. Он хочет
встретиться со мной,
чтобы уговорить дать иммунитет
свидетелю.
- Хочешь выпить?
- Да.
Ты уверен насчёт Феро?
Его опознали полицейские, которые
находились там в тот момент.
Чёрт! Почему нам об этом
не стало известно тогда?
Что они родственники!
Видимо, это ошибка следствия.
- Им удалось это скрыть.
- Просто слов нет.
Феро - не настоящее его имя.
Он подделал удостоверение
личности.
- Ты уверен?
- Пока не до конца.
Эрно избавил Коллинза от пожизненного
заключения, подставив Скворрела.
Теперь выясняется, что Коллинз был
замешан в махинациях с авиабилетами.
Эрно выстрелил в него в баре,
но не сказал, что это его
племянник.
Через несколько лет Эрно решил сделать
признание и нанял Коллинзу адвоката,
а заодно запретил давать показания,
если ему не дадут иммунитет.
Теперь Коллинз каждый вечер
просит прощения у Бога.
- Да, примерно так.
- Я ничего не упустила?
Только то, что Эрно скончался
до окончания суда,
а Артур Рейвен не знает
то, что знаем мы.
А что знаем мы?
Может быть, Эрно и был там.
Может быть, Фарвел был там.
Но это не значит, что Скворрел
невиновен.
Думаешь, за семь лет Скворрел не смог
вспомнить, что произошло на самом деле?
Ты правда веришь, что он виновен?
Я знаю то, что знаю.
Я заинтересован в том, чтобы суд не
изменил первоначальное решение.
И ты, кстати, тоже.
Ты придерживалась одного мнения.
Ты не можешь его изменить.
- И ты не можешь?
- Я полицейский. У меня всё чётко и ясно.
А ты не можешь остановиться?
А что если мы ошибаемся?
Я так не думаю.
Ничего не изменилось. Столько лет,
а кажется, что это было вчера.
Ты не скучала по мне?
Я скучал по тебе каждый день.
Ты расскажешь Артуру про Фарвела?
У меня нет выбора. Я должна.
- Джиллиан Салливан?
- Да.
- Вы меня помните?
- Да. Я вас помню.
Я всё прочитала об этом.
Ну, теперь уже всё в прошлом.
- Как у вас дела?
- У меня всё в порядке. А как у вас?
Меня иногда тянет.
Но я сдерживаюсь.
Понимаю. Я жду кое-кого.
- Он уже здесь.
- Да, я понимаю.
Просто я посмотрела на вас, и как
будто всё снова вернулось.
Вы замечательно выглядите.
Спасибо.
Привет. Это моя клиентка.
- Как дела?
- Лучше, чем у Мюриэл.
Она мне звонила.
Человек, которого подстрелил Эрно,
и Коллинз Фарвел - одно
и то же лицо.
И что это значит?
Мюриэл придётся снять с
него показания,
даже если придётся обеспечить
ему судебный иммунитет.
Понятно.
Послушай, мне не хочется ужинать.
Давай пойдём куда-нибудь ещё?
Она чем-то расстроила тебя?
Кто? Нет! Мне просто так хочется.
Пожалуйста.
Хорошо, но я умираю с голоду.
Мы закажем пиццу.
Пицца - это хорошо.
Привет, Ларри.
Я насчёт пистолета.
Я понял, понял. Официальная
первоочерёдность.
Вообще-то, я многое узнал из
другого источника.
Смотри, что есть у меня.
Я проверил этот пистолет.
Итак, номер первый: Эрно Эрдай.
Отпечатки на стволе.
Затем Коллинз Фарвел.
Ну что ж, тогда понятно.
И сюрприз.
Леонидас.
Гас Леонидас.
Его отпечатки оказались
в картотеке,
потому что он был задержан
в 1957 году за драку.
Его тогда не осудили, но
отпечатки сняли.
Гильзы - от этого пистолета.
Хорошо, спасибо. Я это забираю.
Да. Ладно.
Спасибо.
Это не то, что ты хотел услышать.
''Чем больше хочешь, тем
больше получишь''.
Старая венгерская поговорка.
Я запуталась.
Я тоже сильно запутался за
последние два часа.
Не преувеличивай. Максимум
- полчаса.
Я не хочу отказываться
от нас, Мюриэл.
- ''Отказываться от нас''? И что это значит?
- С ним у тебя всё по-другому.
Не начинай, Ларри. У нас и так
полно проблем.
Мы должны разобраться в этом деле.
Это наша работа.
О, как красиво!
Давай продадим всё, что у нас
есть, и купим вон ту лодку!
И что?
Поднимем парус и поплывём.
У меня был роман с Тоби Элайсом.
Он работал в прокуратуре.
Тоби Элайс?
Он погиб