Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Тихая гавань

Тихая гавань

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

предполагалось, что
будет 1000.
- Это число, которое я слышал.
1000 беженцев. Это была квота.
Где капитан?
Мы должны вернуться.
Я не согласна отчалить,
оставив хоть одно свободное место.
Я думаю, мы как раз только
что отчалили.
Мужчины, женщины и дети бегут
в отчаянной попытке
уклониться от захвата нацистами,
которые, пока отчаянные бои
свирепствовали в Анцио
и Кассино, подчинялись
приказам своего Фюрера,
собирая в одном месте
гражданское население.
Беженцев - в носовой трюм.
Солдатов, включая раненных, -
в кормовой.
Они не должны контактировать
друг с другом.
Почему?
Я не привык отвечать на вопросы
по поводу моих приказов, мисс.
Никаких братаний.
Вам следует знать, что
солдаты в кормовой части -
ветераны Анцио и Кассино,
и, чтобы освободить место
для евреев,
нам пришлось оставить 1000
раненых солдат.
Люди на борту судна не очень
рады этому.
Почему вас прислали сюда?
Государственное ведомство здесь,
чтобы помочь, мисс Грубер.
О, и мы, эээ, заменяем министерство
внутренних дел, пока мы в пути.
Эй!
Я бы хотела вашего внимания.
Меня зовут Рут Грубер, и я
специальный помощник
министра внутренних дел.
Вы! Полиция?
Нет. Найн.
Кем бы вы ни были, я
недовольна.
Мне говорили, что здесь будет
уединенность.
Она думает, что она откуда?
Из Вены?
Я и есть из Вены.
Мы сделаем все, что в
наших силах,
чтобы вы чувствовали себя уютно,
но это военное судно.
Первый призыв, обед в столовой.
Первый призыв, обед в столовой.
В столовой.
Мы хотим, чтобы вы построились
в колонну когда я... Эй!
Тише! Тише! Спокойно!
Пожалуйста, осторожно!
Еды достаточно для всех!
- Не толкайтесь!
- Остановитесь! Кто-то может пострадать!
Остановитесь!
Уборка столовой заняла у
моих людей два часа.
Они думают, что еда может
закончиться.
Некоторые из них едва живы
от голода.
Я не имел удовольствия
перевозить беженцев прежде,
мисс Грубер.
Я не был в восторге от этой
идеи, и теперь видно почему.
Предлагаю вам, двум бюрократам,
ознакомиться с этим и заняться
поведением людей.
Корабельные правила.
Заставьте их придерживаться.
Конечно.
Вы зачитаете им правила,
мисс Грубер.
Вы говорите на их языке.
"Дорогой мистер Сэккаберри...
Я напала на
обширную Мэри Гоблин"...
"Дорогой мистер Министр,
я пишу вам, находясь на борту
судна "Генри Гиббонс".
Несмотря на ужасные условия,
военные беженцы были вывезены,
они хорошо адаптируются к своей
новой среде".
А я-то гадал, кто вы такая.
Модная дамочка, появившаяся на
борту прямо из Вашингтона.
Это вы решили, что будет нормальным
оставить тысячу раненых солдат
лежать на пристани
и вместо них перевезти евреев?
Просто отправьте это.
О, я бы умерла.
Я бы просто умерла, если бы он
был ненастоящим.
- О!.. О!
- Джимми Стюарт?
Кажется, я где-то читала,
что он ждет тебя.
Вот видишь?
О! А как насчет шляпок?
Они все еще носят те...
те причудливые маленькие
коктейльные шляпки с вуалью?.. О!
- Та-дам!
- Рути, уж ты-то знаешь,
как одеваться на войну. Смотри!
Говорили, что немцы могут
взять меня в плен.
Итак, ты бросила свою
вашингтонскую работу
и рисковала жизнью, перелетая
через Атлантический океан?
- Тебе следовало остаться дома.
- А почему ты уехала?
О, однажды утром красотка
проснулась и обнаружила,
что половину мужского населения
вывезли из Джорджии.
- Прекрати говорить глупости!
- Это правда.
А как насчет тебя?
Ты точно приехала не для того,
чтобы повидаться с парнем?
Ну, значит, тогда он дома?
Парень, который подарил тебе
это кольцо?
"Будь, человек, благороден!
Будь сострадателен, добр!"
- Я люблю Гете.
- Я тоже.
Люблю все немецкое.
А я люблю все американское...
музыку, кино,
ковбоев.
Вы их встречали когда-нибудь?
- Ковбоев?
- Нет. Американцев.
Ну, я надеюсь с одной из
них сейчас познакомиться.
Рут Грубер.
Иоганн Риттер.
Рад с вами познакомиться.
Так вы любите Гете? И Рилке?
А как насчет Шницлера?
И белого вина
- и долгих прогулок у реки?
- На закате.
На закате, да. И вы путешествуете
по
Тихая гавань Тихая гавань


------------------------------
Читайте также:
- текст Время убивать
- текст Принцесса мечей
- текст Королева Кристина
- текст Страна Фей
- текст Там, Где Течёт Река

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU