Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Я увижу тебя в своих снах

Я увижу тебя в своих снах

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

Я УВИЖУ ТЕБЯ В СВОИХ СНАХ
Приятного аппетита.
Музыкальное издательство
"Росситер и сыновья"
Простите.
Минутку, пожалуйста.
Музыкальная компания Росситера.
- Мисс Лебой, это Вас.
- Спасибо.
- Простите, мисс, я принёс...
- Алло? Да...
Да. Да, я слышала Вашу песню,
она мне очень понравилась.
Вы сможете подойти, скажем, к 16:00?
Прекрасно. Приходите.
- Послушайте, простите...
- Одну минутку, пожалуйста.
Я хотел бы... Извините.
- Простите, что заставила ждать.
- Ничего страшного.
У меня есть песня, которая
подойдёт Вам как нельзя лучше.
Я сказала мистеру Росситеру, что Ваш голос
придаст этой песне особое очарование.
Грэйс, я уверена, Вы говорите это всем.
Безусловно, но в Вашем случае это правда.
Ну, ладно.
Пора обедать.
Давайте пойдём куда-нибудь, где нет музыки.
Убегать бесполезно.
Я перехвачу Вас и у той двери.
- Кто Вы такой?
- Послушайте, мне нужно лишь пять минут.
- Прочтите это.
- Что это?
Тексты песен, стихи, одна оперетта,
а вот здесь внизу две музыкальные комедии.
Мне нужно чьё-нибудь мнение.
- Вам нужно мнение?
- Да, всего лишь.
Что ж, я скажу Вам своё мнение.
Вы, без сомнения, самый настырный человек,
каких я когда-либо встречала.
Для начала постригитесь, договоритесь
заранее о встрече, а потом возвращайтесь.
И, бога ради, наденьте галстук.
Вы собираетесь издавать мои песни
или мои галстуки?
Подождите, не уходите. Знаете, что это?
Четыре года труда по ночам
после напряжённого дня,
...и никто не может сказать мне,
хороши ли они.
Сегодня я, наконец, решился это выяснить.
Прошу Вас.
Но я только служащая здесь.
Почему бы Вам не показать это
мистеру Росситеру?
У меня сейчас очень напряжённое время.
Я не смогу встретиться с Вашим боссом.
Я очень сожалею, но у меня сейчас обед и...
О, я угощу Вас!
Салями и ржаной хлеб. Домашний хлеб!
Вы не найдёте лучше даже в магазине Палмера.
Поверьте, Вам понравится.
Я налью Вам воды.
Они все про Уильяма Хауэрда Тэфта
и Статую Свободы?
(У. Х. Тэфт - 27-ой президент США, 1909 - 1913)
А что в этом плохого?
Вы никогда не писали чего-нибудь попроще?
О том, что Вы лучше знаете
или просто о том, что чувствуете?
- Вам не нравится?
- Я не говорила этого.
Но я бы не стала, сидя на коленях у парня,
...петь ему о том,
как Вашингтон переправлялся через Делавэр.
Что же мне тогда делать?
Знаете, почему песни становятся популярными?
Я объясню Вам.
Потому что большинство юношей и девушек
не умеют объясняться в любви.
И Вы должны сделать это за них, уложившись
в 32 такта музыки, не больше, не меньше.
Вот так, значит?
Кто Вы такая, чтобы устанавливать правила?
Если песня хороша, её и так будут петь.
- Вы хотели знать моё мнение.
- Значит, я ошибся.
Вы бы, наверное, отвергли и "Звёздное знамя",
("Звёздное знамя" - гимн США)
...если бы там не пелось
"Я люблю тебя в рассветный час".
Два бутерброда с салями - псу под хвост.
Хорошо, хоть ты пообедал.
Подай им 32 такта,
чтобы сказать "Я люблю тебя".
А что, если я скажу "Я ненавижу тебя"?
Они меня пристрелят?
Да что с тобой говорить!
Ты всё равно не поймёшь. Никто не поймёт.
Надеюсь, Вы не очень расстроились.
Из-за четырёх-то лет работы?
За всё, что Ты даёшь нам,
...благодарим тебя,
Музыкальная компания Росситера.
- О, отец!
- Но это ведь правда.
Моя дочь зарабатывает в этой цитадели культуры
столько же, сколько я, преподавая в школе.
Если это так беспокоит тебя, папа,
я попрошу, чтобы мне сократили зарплату.
Меня беспокоит совсем другое.
Меня беспокоит тот тип людей,
с которым тебе приходится общаться.
Их вульгарность погубит тебя.
Отец считает, что их общество
не подходит для порядочной девушки.
Но он даже не встречался ни с кем из них.
Иначе он изменил бы своё мнение.
Это легко ранимые люди, музыканты,
композиторы, поэты,
...что бы папа о них ни думал.
- Я открою.
- Спасибо.
Просто тебе не нужно было рожать дочь.
Надо было обзавестись мраморной статуей.
Ты права, моя дорогая.
Вот только мы не знали, как это делается.
Иду.
-
Я увижу тебя в своих снах


------------------------------
Читайте также:
- текст Пила 3
- текст Незваные гости
- текст Полёт длиною в жизнь
- текст Когда мне исполнилось девять
- текст Напряги извилины: Брюс и Ллойд

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU