это будет за работа?
Примерно, сэр.
Я на "ты" с машинами.
Приехал в город на своем мотоцикле
сегодня утром.
А если он сломается?
Да, сэр,
починю в миг.
Хорошо.
Могли бы вы построить такое?
Почему бы нет.
"Мы, три спортивных девушки
решили вам написать.
Просим вас
взять нас в
вашу экспедицию
к Южному полюсу. "
Я слышал это.
Марси?
Да, босс?
Мы собираемся в Адмиралтейство
для того, чтобы убедить
первого лорда
отпустить с нами Орде-Лиза.
Да, босс, у вас встреча с
Дадли Докером в 3:00.
Да, я знаю, господин Хадсон,
вы штурман.
Извините.
Подождите здесь, пожалуйста.
Теперь, несмотря ни на что,
держите рот закрытым.
Говорить буду я.
Да, сэр.
Еще раз, как ваше имя?
Орде-Лиз, Томас ...
Можно Том.
Правда никто не называет меня Том.
Готовы?
Да, сэр.
Не нервничайте.
Нет, сэр.
Сэр?
Не волнуйтесь, я на минуту.
У нас небольшой вопрос.
Сэр, вы не можете идти туда. Сэр!
Ну, я поехал играть в гольф.
Вы играете?
Нет, сэр.
Я тоже.
Ах, я благодарю Вас, г-н, ...
Хадсон.
Могу ли я вам еще чем помочь?
Нет, спасибо,я пойду.
Сэр ... господин Хадсон ...
У меня 300 заявок от
моряков, вы знаете.
Да, сэр, я очень удивлен ...
Займитесь, у Вас есть
20 минут на себя.
Моя работа принесла мне
много денег.
Вы здесь что бы я дал вам их.
Да, сэр.
Может сыграете.
Это тоже важно.
Целый год, прошел целый год.
Черт побери!
Тогда что-нибудь еще?
Да нет.
Все же вы должны попробовать -
это просто и чертовски эффективно.
Всего три месяца сейчас
и шесть в прошлом, и что вы думаете?
Никогда не чувствовал себя лучше.
Когда смотришь на
на человека, что видишь?
Вы знаете, что я имею в виду.
Вы можете в вашем деле позволить себе
быть больным?
Нет.
Без хорошего здоровья
вы не можете ничего.
Вот девиз.
Я сказал
Премьер-министру
что выкинул бы на улицу
половину Кабинета
была бы моя воля.
Хм, как можно управлять страной,
если не можешь управиться с
собственным телом?
Вы согласны?
Да, конечно.
А в армии
что скажут об этом?
Мой командир не возражает.
Более того, это была его идея,
действительно, я буду полезен.
Он сказал, что я, лучше всех подхожу
для работы в Арктике.
Но если меня призовут,
то тогда, конечно,
я должен буду вернуться.
Но я очень хочу.
Сделать это.
У меня была рекомендация
капитана Скотта,
которым я очень восхищаюсь.
От этого, конечно, толку мало
но я хотел бы попытать удачи
в любом случае.
Я увидел явные знаки...
Берлингтон стрит.
Она была скована льдом.
Вся улица скована льдом.
И я плыл по ней вниз...
Я хочу сказать, что я обычно не
запоминаю сны,
но этот ...
Где садится по вечерам солнце,
г-н  ...
Уорсли.
Спасибо.
Там, в 6:47.
Итак, я оказался на Берлингтон Стрит.
Я не знаю, что я искал, но ...
разу почувствовал волнение,
когда увидел табличку внизу:
Императорская Трансантарктическая Экспедиция.
Что я мог сделать?
Я пришел прямо сюда.
Моя цель состоит в том, чтобы научить
как готовить
простые блюда по-разному.
Художник может создать
большую картину
использую ограниченную
палитру цветов,
так и хороший повар может, используя
всего лишь несколько ингредиентов,
создать тысячи разных блюд.
Спасибо,сеньор Арденино.
Оставь это.
Это просто еще одна фотография.
Не имеет значения,
работает это или нет.
Да, сэр.
Присоединяйся к остальным.
Лестница.
Спасибо. Оставайтесь там.
Спасибо, господа.
В некоторых кругах есть мнение,
что машины, которые вы собираетесь взять,
бесполезны для научных исследований,
но нужны лишь для влияния
на публику.
Господа,я не могу игнорировать
общественность.
Значит, вы не согласны
с этой точкой зрения?
Да, я бы назвал это заявление не верным.
Сколько вы собираетесь взять с собой
этих аэропланов?
Это не аэроплан,
это аэросани.
Я вижу.
Вы берете специалиста
по собачьим упряжкам?
Да, одного.
Все собаки специально обучены,
так что одного вполне достаточно.
В характере этой земли,
Сэр Эрнест,
преподносить большие неожиданности?
Можно, например,
встретить горные хребты, вы готовы к