попросит больше,
думаю 1000 вполне хватит.
Хорошо, предлагаю сделать это 2-мя
платежами по 500.
Дадим понять сэру Эрнесту,
что это все, на что он может рассчитывать.
Прошу прощения, что сэр Джон?
Дадим наше согласие в
письменной форме.
Итак, у тебя есть деньги.
Ну, Ј500 едва ли хватит на
прокорм собак.
А как насчет друга,
ты сказал, что он щедр?
Господин Харви, похоже,
неожиданно изменил свое решение.
У тебя есть офис, дай рекламу.
Нет.
Хорошо, да,
так и сделаю.
Спасибо.
Ну, тогда с этим все ясно.
Ничего пока не ясно.
Что это?
Это еще два мешка снизу.
Я Джордж Марстон, художник.
Патти, старый ублюдок!
Да, некоторые знают меня как Патти.
Ты уже продал свою картину?
Да, конечно.
Джордж
Том
Давай помогу.
Ну, похоже, половина страны
хочет идти с нами.
Босс сделал заявление.
Он здесь?
Нет, работает со спонсорами ...
Моя команда приплывет
в море Уэдделла когда растает лед.
На земле Уохсел Бей
мы сделаем базу.
Часть участников экспедии
пойдет в направлении ...
Лепешки?
Точно, лепешки.
В то же время вторая группа
будет с другой стороны
континента в море Росса,
и держать свой путь
по леднику Бирдмора к полюсу,
я-я-я имею в виду к лепешке,
устанавливая по пути
продовольственные склады.
Каждая партия, таким образом,
обеспечит другую на вторую половину пути.
Ах, Банни,
остановись!
Банни, уйди.
Ой, я так сожалею, сэр Эрнест,
он такой сладкоежка.
Экспедиция финансируется
правительством
и Королевским Географическим Обществом,
у меня несколько частных спонсоров,
ну конечно же было бы неплохо
найти еще пару тысяч фунтов...
так сказать для полной надежности.
Должно быть, требуется большое мужество
вернуться в места, где вам
пришлось так тяжело.
"Достичь не смог чего хотел,
но очень рад тому, что
ввысь стремясь
сумел не опуститься вниз..."
Роберт Браунинг.
Мой любимый поэт.
Мой тоже.
Не всем дано прожить жизнь как вам,
у вас есть сила и воля.
Спасибо.
Теперь я позволю Вам уйти.
До Лондона далеко,
а у вас много дел.
Да, хорошо, большое спасибо.
Скажите, я мог бы надеяться
на вашу финансовую поддержку.
Сэр Эрнест, мой вклад
в Ваше захватывающее путешествие
вон там, на столе.
Пожалуйста.
Я не та женщина, на которую
нужно тратить много времени.
Мисс Стенком-Уиллс,
я даже не знаю, как благодарить вас.
Добейтесь успеха,
и пожалуйста, называйте меня Жанет.
Френсис Шеклтон,суд заслушал
как вы нарушили все
правила коммерческой этики
обманывая в течение года леди,
которая считала, что вы были
не только ее личным финансовым советником,
но еще и другом.
Вы не в состоянии возместить ей долг,
а восстановить справедливость
является святой обязанностью суда.
Поэтому я приговариваю Вас к
15 месяцам каторги!
"Как! Только?
Шесть ему вы заплатите
И выкупите вексель; вдвое, втрое -
Скорей!..
Чтоб допустить такого друга
Хоть волос потерять
из-за Бассанио!
Пойдем же в храм; меня вы назовете
Женой, а там - скорей в Венецию, к другу!
Вы не должны у Порции в объятьях
Покоиться с тревожною душой.
Дам золота, чтоб в двадцать раз покрыть
Ничтожный долг!"
Что скажешь?
Тебе нужно было защищать
Фрэнка в суде.
Не льсти мне!
Нет конечно.
Если ты хочешь быть актрисой,
ты ей станешь.
У тебя все получится.
Обещаешь?
Обещаю.
А если так,
ты можешь остаться со мной?
"Мой кошелек, я сам, мои все средства -
Открыто все, чтоб только вам помочь."
Но только еще на полчаса.
С тех пор, как я прочитал
объявление в газете
я не мог спокойно спать.
Мои родители немного нервничали
в начале
но потом моя мама сказала,
что это поможет мне найти себя ...
я совершенно уверен.
Пожалуйста,
53-летний биолог из Кембриджа.
Он собирается идти в "безнадежные"
потому что ему 53
или оттого, что он сдурел, от исследований,
и каждый знает, что он
собирается уходить в Оксфорд.
И так и так.
Вы думаете, он ...
Не волнуйтесь, г-н Хадсон,
он знает, что вы здесь.
Да, я знаю.
Я просто не мог ...
Не мог не прийти...
Просто в письме всего не скажешь.
Вы знаете, что