[Кричат, орут] [Визжат шины] Ох! [Орет] Что тебе нужно, так это немного расслабиться. [Пожарники орут] - [Ревет сигнал пожарной машины] - Я тебе задам... А-ааа! Парни, они там! Пойдем за ними! [Кричат, орут] - О, нет! - [Женщины вопят] [Продолжают кричать] А-ааа! А-аааа! [Продолжает орать] Да-ааа! [Продолжается стрельба] Люди, черт побери, что вы устроили? Вы ведете себя как кучка марионеток Тоджо! Вы хотите посадить Ямамото в Белый Дом? Ось* расползается как грязь по всей Европе. [* прим. Axis – Ось - Альянс Берлин-Рим-Токио] Я не могу в это поверить! Американцы дерутся с американцами! Паршивые Гансы заставили вас драться! Лима Бин сообщает, что слышит шум самолета, летящего на запад, на большой высоте. - Лима Бин в 13 секторе. - В 13 секторе полеты запрещены. - Запросите статус по радио. - Радио не отвечает. - Самолет отказывается отвечать. - В зоне аэропорта нет активности. Переходите на синий. Синий режим. [Звенит колокольчик] ## [Оркестр играет медленный свинг] Итак, дамы и господа, подошел к концу... - еще один увлекательный вечер здесь в Танцзале Кристал... - в центре города Лос-Анджелес. Я надеюсь, что вам понравилась вечерняя программа. Я хотел бы поблагодарить всех солдат за то, что помогли сделать этот вечер таким... - незабываемым. Может быть, в будущем мы сможем пригласить несколько негров... - и прямо здесь организуем межрасовые поединки. Уолли! С вами говорил Сол Стюарт. Я надеюсь, что вы хорошо провели время. Мы танцуем буги-вуги по-своему... - в право... в сторону... вперед... быстрее. Теперь оставайтесь на месте. Мы вернемся на следующей неделе. Надеюсь, что вы хорошо провели время. А-аа! ## [Продолжает играть оркестр] Ох. Ох. [Гремит стул] А-а! [Ахает] Ох! О, нет! А-а! Ох! Стретч! О, парень! - А-а! Ох! - [Ворчит] Эй, ты! Смотрите, не допустите ошибки: Японцы не сдаются и не берут пленных. У них в голове только одна мысль. Знаешь какая, матрос? - Убить! - [Вся толпа вместе] Нет! - Это правда! Убить вас, убить ваши семьи! - [Толпа гудит] Убить ваши семьи, матерей, любимых и домашних животных... - и продолжать убивать, пока не завоюют весь мир! [Толпа кричит, гудит] - И когда они сделают... - Уолли! Вы не сможете свободно выражать свое мнение или поклоняться своему Богу. - Прошу прощения. - Вы больше не сможете гулять по Мэйн Стрит. - Стретч! Стретч! - Эй, леди, что вы делаете? - [Толпа гудит, сердито кричит] - Стретч! [Гудят, свистят] Посмотрите на Санта Клауса. Разве он не симпатичен? [Толпа] Нет! Вы думаете, что японцы верят в Санта Клауса? Нет! Вместо индейки на рождественский обед,... - хотели бы вы получить рис и сырые рыбьи головы? [Толпа кричит] Нет! Вы думаете, что фрицы верят в Уолта Диснея? [Толпа кричит] Да! Хорошо, разве это Микки Маус нанес удар по Франции? [Толпа] Нет! - А Плуто - по Польше? - О, извините. - Или Дональд Дак в Перл-Харборе? - [Толпа кричит] Нет! Настало время освободить мир, или мы его потеряем! [Ликуют] Мы должны победить или умереть! Донна, не могли бы вы перестать ходить? Я пытаюсь управлять! Что случилось? Разве мы еще не в воздухе. О чем Вы говорите? Посмотрите в окно. Конечно мы уже в воздухе! Мы, но не вы. Пост, Цветная капуста, самолет 12:00, следует на запад. Сектор 12. Они подлетают к Лос-Анджелесу. Сэр, что с визуальным контактом? К черту визуальный контакт. Это - японцы. Переходим на красный. - Красная тревога для Лос-Анджелеса. - [Звенит колокольчик] - Красная тревога. - [Гудит сирена] - [Толпа ликует] - Конечно, не мы начали эту войну, но, ей-богу, мы ее закончим! [Ликуют] - [Воет сирена воздушного налета] - [Продолжают ликовать] [Толпа стихает] - [Неразборчиво кричат] - [Продолжает выть сирена] [Шепчет] Японцы. Японцы. Вот оно! Давайте покажем паршивым Гансам, на что мы способны! [Ликуют, аплодируют, свистят] Готовьте орудие. Фоули, давайте. - [Смеется] - [Продолжает выть сирена] - ------------------------------ Читайте также: - текст Каратель: Территория войны - текст Между нами - текст Крутая восьмёрка - текст Маленькие красные цветы - текст Тэсс из рода Д'Эрбервиллей |