Это - Донна Страттон.
Я знал ее еще по Вашингтону.
Она знает про самолеты все.
Ведь, она из того сорта
действительно честолюбивых?
Я никогда не видел ничего подобного.
У нее на уме одни самолеты.
Ее брат имеет политические связи в Джорджии.
Что я мог поделать?
Скажите ему, что мы его поддерживаем.
Я пришлю кого-нибудь позже.
[Стилвел] Где Биркхед?
Он должен сейчас завтракать.
[Донна] Би-17.
[Ахает] О-о.
Еще ни один человек не достиг ее уровня.
Но посадите ее в самолет,
и она разнесет все на свете.
- Сэр, Вы сможете лететь?
- Разве кто-то говорил о полете?
Я должен просто посадить ее в самолет.
Я должен это сделать.
- [Ахает]
- Привет, Донна.
Донна Страттон, сколько зим, сколько лет.
Давно не виделись?
Не так уж давно.
Донна, вы уже оправились от ранения?
Да! Хоть и не до конца.
[Смеется] Все та же старая Донна.
Послушайте, у меня появилась прекрасная идея.
Почему бы нам не поужинать сегодня вечером?
У нас есть много, о чем поговорить.
[Смеется]
О чем мы с вами можем говорить?
О самолетах.
Помнится мне, что вы всегда проявляли
огромный интерес к самолетам.
Например, возьмем Би-17.
Такая женщина как вы, просто обязана
оценить такой самолет как 17.
В конце концов, это главное.
Он сейчас - самое главное.
Вы считаете по-другому?
Можно много еще чего рассказать.
Вы понимаете, что я имею в виду
говоря "много чего", не так ли?
О, конечно.
Так долго не может продолжаться.
Слишком долго.
Потребуется вся твердость и решительность.
Потребуется сильный стартовый импульс.
И тогда эта крошка доставит свой груз,
разрушительный.
[Оба смеются]
О, Капитан. Давайте кое-что
проясним прямо сейчас.
Давайте, проясним.
Я вас не люблю. Мне не нравятся методы,
которыми вы пользуетесь.
Мне особенно не нравятся ваши
незрелые сексуальные инсинуации.
- Я только пошутил.
- Может так статься, что Би-17,...
- самый ценный воздушный
стратегический бомбардировщик...
Проклятье!
Когда я ходил в летную школу,
нам о них говорили под секретом.
В Американском Воздушном Корпусе.
Я не знала, что вы ходили в летную школу.
Я провел всего лишь несколько часов
в маленьком тренировочном лагере...
- прежде, чем меня перевели...
наверх, на должность заместителя генерала.
- Но вы умеете летать на Би-17?
- Би-17?
- Вы сможете летать на Би-25?
- Летать на самолете.
- Вы умеете летать на Освободителе 24?
- Пропеллер и четыре крыла.
Вы умеете летать на Молнии 38?
Если вы умеете летать на одном,
то вы можете летать на них всех.
Конечно, я могу летать на 17.
Мне жаль, Капитан.
Я не знала, что вы проявляете серьезный
интерес к стратегическим бомбардировщикам.
Донна, мой интерес является
чрезвычайно стратегическим.
Не могли бы вы мне позволить
показать вам кабину?
Сначала разрешите вам сообщить, что японская
бомбардировка крайне маловероятна.
Однако, мы устанавливаем зенитные батареи
по периметру всего города.
Кроме того, у нас есть обширная сеть
слежения за самолетами...
- из добровольцев гражданской обороны...
- несущих круглосуточную вахту.
Они сообщают о своих наблюдениях
непосредственно в Командный Штаб Перехвата.
В случае обнаружения объекта, который
не может быть немедленно опознан Штабом,
мы переходим в режим желтой тревоги.
Самолет засекает его положение,
и если эта попытка неудачна,
то мы переходим в синий режим.
Если ситуация сохраняется
и мы не можем установить радиосвязь,...
- тогда мы переходим на красную тревогу.
Во время красной тревоги,
звучат сирены воздушного налета.
Все огни должны быть погашены.
Прожектора должны быть направлены в небо,
и искать вражеский самолет.
Орудийные расчеты должны быть в готовности.
[Сам себе] Я надеюсь.
[Биркхед] От винта!
Подсос включен.
Питание. Сцепление. Зажигание!
Нам дают разрешение на взлет?
[Изображает радиопомехи]
Би-17, два, семь, один.
Даю разрешение на взлет со
взлетно-посадочной полосы один-восемь.
Ветер юго-западный.
- Хотите подержать штурвал?
- Да, да, да. Дайте мне его.
Хорошо. Сейчас.
Поехали.