Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Любимый ученик

Любимый ученик

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

ЛЮБИМЫЙ УЧЕНИК
Редакция газеты "Нью-Йорк Ивнинг Кроникл"
Вот мы и добрались с вами до того места,
где, собственно, всё и происходит.
Сюда, дамы и господа.
Входите, прошу вас.
А теперь, если вы подойдёте
чуть ближе к этому столу,
...то сможете достаточно хорошо
рассмотреть это помещение.
Здесь, дамы и господа, располагается
отдел городских новостей,
...так сказать, сердце любой газеты.
Перед вами лишь небольшая часть
...тех 2500 высококлассных специалистов,
работающих в "Ивнинг Кроникл",
...мужчин и женщин,
которые трудятся день и ночь
...не только в этом огромном здании,
но и по всему миру.
Это редакторы, репортёры, фотографы,
...благодаря чьим стараниям
вы имеете возможность
...находясь дома в ваших уютных креслах,
...следить за тем, как вершится история.
Эти мужчины и женщины, бережно хранящие
традиции американской журналистики
...посвятили себя тому, чтобы вы ощущали себя
...самыми информированными
читателями на планете.
Вот несколько газетных экземпляров,
отпечатанных всего несколько минут назад.
Первые копии сразу же доставляются сюда,
...чтобы редакторы и репортёры
...могли проверить их на наличие ошибок.
Все городские новости неизбежно
попадают сюда, в отдел местной хроники,
А кто редактор этого отдела?
Я как раз собирался
рассказать об этом, мадам.
...возглавляемый его редактором,
сидящим вон там,
...в самом центре этого зала
- ...лицом к своим сотрудникам.
- Это мистер Гэннон?
- Да?
- Да, мистер Джеймс Гэннон, мадам.
В дальнем конце зала находится
кабинет главного редактора
...Ллойда Краули.
А дальше по коридору - кабинет
мистера Бэллентайна, владельца газеты.
А теперь, дамы и господа,
и это наверняка покажется вам интересным,
...то, что газетчики
обычно называют "моргом".
Итак, пойдёмте со мной,
...и я с удовольствием покажу вам,
что я имею в виду.
Мистер Гэннон, могу я поговорить с Вами...
А мне плевать, что думает его брат.
В таком виде это в газету не попадёт.
Мне нужны точные сведения.
- Мистер Гэннон...
- Арчи, где статья о муниципалитете?
- Могу я поговорить с Вами?
- О чём Вы хотите со мной поговорить?
О моём сыне.
Послушайте, мадам, я не знаю, кто Вы и как Вы
сюда попали, но у меня тут убийство, и мне...
Я миссис Ковак. Мой Барни
работает у Вас. Вот кто я.
Вы мать Барни?
- Рад знакомству.
- Да уж, я вижу.
Слушай, Джим, тут Фишер звонит.
Он сейчас в Бэлвью.
Там какая-то дамочка пыталась
покончить с собой из-за своего дружка.
Проглотила целую упаковку снотворного.
Вот чем нужно заниматься -
торговать снотворным.
Послать туда фотографа?
Сначала выясни, кто она такая.
- Мистер Гэннон.
- Да?
Он говорит, ей промыли желудок,
но ничего, кроме бурбона, не нашли.
Вот ещё одно выгодное занятие.
- В таком случае никаких фотографов.
- Послушайте, я пытаюсь поговорить с Вами
уже несколько недель.
До Вас невозможно дозвониться.
Мне пришлось прийти вместе с экскурсией.
Кем Вы себя возомнили? Президентом?
Нам нужно работать над выпуском.
И Ваш сын, кстати, нам помогает.
- Вы должны им гордиться.
- Да? Он всего лишь мальчик на побегушках.
- Рассыльный.
- Это одно и то же.
Вы хотите, чтобы я назначил его
главным редактором?
Я хочу, чтобы Вы его уволили.
Мистер Гэннон, он должен вернуться в школу.
- Это ещё зачем?
- Зачем?
Потому что, я хочу, чтобы он
получил образование. Вот зачем.
Этого же хотел его отец.
Мистер Гэннон, его отец всю жизнь проработал
...на швейной фабрике на 7-ой Авеню.
Каждый день он носил с собой на работу
энциклопедию в коробочке для завтраков.
"Эдна", сказал он мне как-то,
...да упокоит Господь его душу,
"...сделай всё, чтобы Барни получил
образование. Вот тот самый "золотой ключик"."
Гэннон.
Давай завтра.
Это подойдёт. Эндрю подберёт для тебя
пару высказываний помощника мэра
...и вы оба пойдёте отдельной колонкой.
- Вы слышали, что я только что сказала?
- Конечно.
Каждый день он носил с собой на работу
энциклопедию в коробочке для завтраков.
"Эдна", сказал он
Любимый ученик


------------------------------
Читайте также:
- текст И Бог создал женщину
- текст Ведьма из Блэр: Курсовая с Того Света
- текст Бетховен
- текст Семинолы
- текст Скряга

О нас | Контакты
© 2010-2019 VVORD.RU