Я позвоню тебе,
когда приеду. Договорились?
- До встречи.
- Пока.
Почему ты смотришь? Я купил тебе телевизор,
а ты смотришь на центрифугу?
Я не знаю.
Потому что, заострив мышление,
мы бы могли доказать, что...
ты предпочитаешь смотреть телевизор,
а не центрифугу, ты это понимаешь?
- Ага.
- Ты меня слушаешь?
Тогда выключи это,
если не будешь смотреть.
- Ага.
- Ты посадишь батарею.
Значит, где ты будешь в 3:00,
когда начнется шоу Вапнера?
Ага.
Красное всегда падает одинаково.
Почему ты меня не слушаешь?
Ты просто не хочешь
меня слушать, так ведь?
Ты что, хочешь
вернуться в Уоллбрук?
Я пойду, позвоню.
Ленни, это я.
Где ты был, черт тебя дери?
Я уже три часа жду твоего звонка.
Мне нужно было купить
кой-какой одежды.
Одежду? У нас серьезные
проблемы, Чарли.
- Почему ты покупаешь одежду?
- Да успокойся ты.
Я сейчас в Тукумкари.
Я скоро приеду.
Они забрали машины
как платеж по кредиту.
Машины ушли, Чарли..
И Бейтман требует вернуть
предоплату. Они способны на всё.
Это 80,000 долларов, Чарли.
80,000 баксов.
У меня нет таких денег.
Этим людям нужно вернуть деньги!
Иначе нам конец.
Мы вне игры.
Что мне им сказать?
Я не знаю.
Сукин сын!
Сукин сын!
Знаешь, Рэй, будет намного легче,
если ты мне дашь поднять крышу.
Тогда ты не сжаришься.
Намажь этот лосьон, чтобы
ты не обгорел.
Рэй, перестань.
Мне что, поднимать крышу?
- Я люблю, когда крыша опущена.
- Я знаю, но я не хочу, чтобы ты сгорел.
Я вообще люблю,
когда есть крыша.
Вот так, все хорошо.
Успокойся.
- О, нет.
- Все уже почти закончилось.
Уфф. Все в порядке.
Ну, как ты себя чувствуешь?
Как то мне не по себе.
Мальдонадо точно ударяет и
добегает до базы в центре поля.
Одно очко есть.
Вот Бренли идет на третью.
Бросок Дэвиса... Поздно.
Бренли в безопасности
на третьей базе...
после успешного сингла
Мальдонадо.
Он явно передержал мяч в центре
поля, вам так не кажется?
Посмотрим это еще раз.
Треадвелл играет на правый край,
перекрывая им бросок налево.
Вот и Дэвис.
Да, похоже он передержал мяч
в этот момент. Секундочку, Том.
Кажется, получился дабл.
Смотрим повтор.
Он потерял все шансы
сыграть на Бренли...
Даже несмотря на совсем не
стремительный бег Бренли.
И завершающий бросок на третью
базу уже ничего не решает.
Может ты мне дашь отдохнуть
от всего этого?
Рэй, перестань.
Джей семь.
- Джей семь? Что это такое?
- Джей семь.
Что такое "джей семь"?
Что такое "джей семь"?
Это песня?
Посмотри туда, Рэймонд.
Нет, вот отсюда.
"18 Колес и Дюжина Роз".
- Какой номер?
- Е - пять.
"Обманчивое Сердце", Хэнк Вильямс.
"Твоё Обманчивое Сердце",
конечно, это Хэнк Вильямс младший.
Д - один. Д - один.
"Голубая луна Кентуки", Бил Монрое.
И Блюграсс Бойз. Ка - пять.
Сколько зубочисток высыпалось
из той коробочки?
Двести сорок шесть.
- Да.
- Двести сорок шесть.
- Ты сосредоточился?
- Ага.
-Ты смотришь?
- Ага.
- Ты внимательно смотришь, Рэй?
- Ага. Падают на землю.
Окей. И что у меня сейчас
осталось на руках?
Два валета, одна восьмерка,
один король, одна шестерка...
два туза, одна десятка,
одна девятка, одна пятерка.
Одна пятерка.
Ты гений, Рэй!
- Я прекрасный водитель.
- Ты не можешь вести машину, Рэй.
Ты слушаешь меня, Рэй?
Это очень важно.
Когда много десяток и картинок ушло,
это хорошо для нас.
- Скажи: "Десятки - это хорошо".
- Десятки - это хорошо.
- Окей. И тогда ты ставишь один...
- Один - это если плохо.
- Два - если это хорошо.
- Хорошо. Два - если хорошо.
Теперь слушай. У казино
есть свои правила.
Во-первых, они не любят
проигрывать.
Поэтому ты никогда, никогда
не показывай, что ты считаешь карты.
Это основной закон, Рэй.
Ты меня слушаешь?
Это очень, очень важно!
Ага. Считать плохо.
Да. Считать карты – плохо.
Я могу вести машину
медленно по шоссе.
Хорошо, ты сможешь вести машину в
любое время и медленно как ты любишь.
Я прекрасный водитель.
Мисс Сью Морган, пожалуйста
ответьте на телефон обслуживания.
- Человек Дождя?
- Ага.
- Давай