знаете, что я не могу этого.
Просто верните его обратно
и сделайте это сейчас.
Его место здесь.
Но я его брат.
Это же не похищение, не так ли?
Он всегда был здесь по добровольно,
но это не совсем по теме.
Только здесь мы можем предоставить
ему необходимый уход.
Мы говорим о его благополучии.
Ладно. Давайте просто прорвемся через
все это дерьмо, хорошо?
Я имею право на часть имущества
моего отца.
Если Вы хотите заключить со мной сделку,
то я лечу с ним обратно в Лос-Анджелес.
Я его помещу там в какую-нибудь
психиатрическую клинику,
и тогда мы сможем провести
судебное разбирательство.
Мисс, ему нужны зубочистки.
Вы можете принести ему немного?
Спасибо.
Ну что, Вы хотите сразиться
со мной в суде?
Подумайте об этом, доктор Брунер.
Подумайте об этом.
Или, может, заключим сделку
прямо сейчас.
Я не думаю, что у Вас есть какие-то идеи
о серьезности сложившейся ситуации.
Зубочистки. Ему нужны зубочистки.
Вы не можете дать ему немного зубочисток?
Я не могу заключить с Вами сделку.
Значит, увидимся в суде.
Можно получить счет?
Я прошу прощения за зубочистки.
Восемьдесят два, восемьдесят два,
восемьдесят два.
Чего восемьдесят два, Рэй?
- Что ты считаешь?
- Зубочистки.
Но здесь зубочисток больше,
чем восемьдесят две.
Всего двести сорок шесть.
Сдачи не надо.
А сколько всего зубочисток в коробке?
- Двести пятьдесят.
- Очень близко. Пойдем, Рэй.
Двести сорок шесть.
В коробке остались четыре зубочистки.
Я должен взять мой рюкзак.
Девяносто семь икс.
Будущее рок-н-рола.
Девяносто семь икс.
Будущее рок-н-рола.
Девяносто семь икс.
Будущее рок-н-рола.
Будущее рок-н-рола.
Рэй!
Хватит уже.
Смени волну.
Будущее рок-н-рола.
Ленни, мне плевать, что ты думаешь.
Они так сказали?
Ты должен разговаривать с ними
с позиции силы.
Ленни, ты...
Ленни, помолчи минутку.
У меня серьезные проблемы.
Я не могу получить эти машины.
Я не могу вернуть деньги.
Ты понимаешь это?
- Мой займ уже просрочен.
- Я позвоню менеджеру по кредитам,
что бы сказать ему, что у нас возникла
небольшая проблема.
- Послушай, Чарли. Позволь мне сказать...
- Ленни, просто слушай меня.
Я буду в Лос-Анджелесе через три часа.
Теперь, запоминай, Бьюик будет
на стоянке Эй-три главного терминала.
Убедись, что они его получили.
Хорошо? До скорого.
Уважаемый доктор
Эндрю Бэйкер,
Вы не могли бы ответить на звонок
по белому телефону.
- Доктор Эндрю Бэйкер,
- Рэймонд, пойдем.
Рэй, пойдем. Ну, давай.
- Куда ты смотришь?
- Я не знаю.
Ты не знаешь?
Заканчивается посадка на рейс
тысяча пятьсот пятьдесят девять.
отправляющий в Лос-Анджелес,
через Солт Лейк Сити.
Это что, самолет там?
Абсолютно точно. И все уже на борту.
Пойдем.
- Путешествия на самолете очень опасны.
- Не будь глупцом.
Это самые безопасные путешествия на свете.
Тебе это понравится, поверь мне.
А теперь пойдем.
Мы в аэропорту.
Люди улетают самолетами из аэропортов.
- Ты думаешь, зачем мы здесь?
- Полеты очень опасны.
В 1987 году случилось тридцать
авиакатастроф.
Двести одиннадцать несчастных случаев и
двести тридцать пострадавших пассажиров.
Этот самолет очень надежный.
Поверь мне.
Я должен попасть в Лос-Анджелес.
И у меня нет времени на всё это дерьмо.
Я не знаю. Я не знаю.
- Ты не знаешь?
- Нет.
- Это что, было на этой авиалинии?
- Ага.
Хорошо, просто прекрасно. Мы можем...
Есть рейс "Американ Эйрлайнс".
Рейс "Американ Эйрлайнс"
номер шестьсот двадцать пять
потерпел крушение двадцать седьмого
апреля 1976 года.
Мы не должны лететь "Американ Эйрлайнс".
Есть множество других рейсов.
Полетим другой авиакомпанией.
"Континенталь". Полетим
на "Континенталь".
"Континенталь" - катастрофа
15 ноября 1987 года.
Рейс тысяча семьсот тринадцать.
Двадцать восемь жертв.
- Это очень важно.
- Ага, очень важно.
Я должен попасть в Лос-Анджелес.
Значит ты полетишь на этом самолете.
- Ты меня понимаешь?
- Ага.
- Ты должен подняться на самолете.
- Ага.
Итак, это будет "Дельта".
- Ага.
- Вылет в полночь.
Как насчет