начинается в... - Вы сообщаете мне - еще сорок тысяч. Они начинаются, когда нажимаешь кнопку. Они определённо начинаются по кнопке. Кажется, у меня проблема. Я позвоню Вам на следующей остановке. Мы не сделаем этого до начала програмы. - Однозначно должны сейчас идти. - Да. Мы уже идем, Рэй. - Только успокойся. - Восемь минут до Вапнера. Где я тебе найду здесь телевизор? - Восемь минут до Вапнера. - У нас осталось восемь минут до Вапнера. Пойдём. Пойдём. Ты хочешь войти туда и посмотреть шоу? Хочешь войти и посмотреть шоу? Послушай. Больше в поле зрения ферм нет. Только эта. Если ты будешь вести себя как псих, то мы не войдем. Ты меня слушаешь? - Ага. - Я хочу, что бы ты выглядел как нормальный. Настолько нормальным, насколько это возможно. Хорошо? Просто опусти свои руки. Не раскачивайся и не стони. - Четыре минуты до Вапнера. - Просто заткнись и стой здесь. - Ага. Ух... - Не раскачивайся и не стони. Опусти свои руки. Добрый день, мэм. Я Дональд Клемонс из компании Эй.Си.Нильсен. - Вы знакомы с работой нашей компании? - Вы имеете в видe телерейтинги? Да, мэм. Вы были выбраны как один из предварительных кандидатов на участие в нашем следующем шоу "Семья Нильсенов" по вашему округу. - Но моего мужа сейчас нет дома. - В качестве кандидата, вы улучшите состояние, в передаче, которую посмотрит вся страна... К тому же вы будете получать чек на сумму 286 долларов каждый месяц. А это кто? Это? Это мой напарник, мистер Бенбридж, который будет… - Ну, это. - О, Боже мой. Ты пропустишь свою передачу. - Все! Вот и приехали. - Одна минута до Вапнера. Одна минута до Вапнера. Я хотел, что бы ты был там, Рэй! Защитники! Истцы! У тебя все они могли быть! Они там делают настоящую историю, Рэй. - Настоящая история. - О, Боже! - О, Боже мой. - Что здесь происходит? Извините, мэм. Я вам солгал. Это мой брат. Если он не посмотрит "Суд Присяжных" через пол минуты, с ним случится припадок прямо на вашем крыльце. Помогите мне! Или вам нравятся психологические сцены? Мы любим смотреть мультики. Вы думаете, он бы остался за этим? ...и она ухаживала за близнецами. <Правда, он не остался в рубашке, все было совсем не так... но они действительно были очень похожи на меня. Если это в его груди, даже если это не жжет или действительно холодит. - Я положил руку на сухой лед.> - Папа сейчас не здесь. <Я хотел ее быстро убрать, потому что стало очень холодно. Я также признаюсь, я боялся. Я может сжег свою руку. Если я положу это на голую грудь... Кен, будь со мной. Я позабочусь о тебе...> - Ты знаешь эту песню? - Мой приговор для защитников. Мы вернемся, что бы узнать реакцию на решение судьи Вапнера, после этих сообщений. - Моя кредитка не проходит? - Да, сэр. Может ошибка авторизации. Сколько я вам должен? Двадцать долларов, сэр. Спасибо. Я теперь никогда не вернусь. Никогда. - Да, предстоит дальняя дорога. - Всего лишь несколько дней. Ты знаешь имя парня? Тогда кто подает первым? - Парень, подающий первым за Сент Луис? -Ты снова начал это? Это всего лишь другой мотель. Ты будешь так делать каждый раз? Назови этого человека. Назови этого человека. Ты что-то спросил у меня? Я не спрашивал. Я тебе говорю. Кто на первой. Я спрашиваю тебя, кто на первой? - Эй, Рэй. - Назови этого человека. - Рэй, это ведь не загадка. - Ага. Знаешь имя парня? -Ага. Тогда кто играет на первой базе? -Ты никогда не узнаешь, кто на первой. Кто на первой. Это же шутка. Это комедия! Иногда его жена спускается и собирает всё. - Чья жена? - Это комедия. Каждый доллар её. Так. Ты вычислил первого бейсмена на первой базе. Так. Это Эдвардс и Костелло, они просто разговаривают. Когда ты делаешь это, ты не чудной. Ты Эббот и Эббот. - Ага. - Ты меня понимаешь? Иногда его жена спускается и собирает всё. Чья жена? Так. - Рэй? - Да. - Ты никогда не разгадаешь это. - Ага. Ты знаешь почему? Это не загадка. И если ты понял это... Если ты понял, что это
------------------------------ Читайте также: - текст Путешествие Хибари и Тиэми - текст Куросаги, фильм - текст Хроники тьмы - текст Месяц в деревне - текст Джиперс Криперс |