себя в руках".
- Или:"Мы были к этому готовы". - Обычная
история - журналисты всегда всех поливают.
Но почему он это сделал? Подумал, что
Кашмир МакЛоид будет так счастлива...
...его вниманием, что никогда его
не выдаст? - Какая нам разница?
- Было бы лучше, если бы
это была неправда. - Почему?
Говорят, будто Гитлер ни разу не взглянул
на другую женщину после Эвы Браун.
От этого он, по-твоему,
лучше, чем Стэнтон?
А Рузвельт, Кеннеди?
Все они имели романы на стороне.
Но это не может быть нашей
официальной позицией.
Нет. Конечно, нет.
Ситуация может стать взрывоопасной
для губернатора Джека Стэнтона...
...баллотирующегося на выборах кандидата
в президенты от Демократической партии.
Женщина-парикмахер ссылается на
длительный роман с женатым кандидатом.
История, правда, пока неподтверждённая,
опубликована в сегодняшнем номере...
...журнала "Ф лэш". Пока что губернатор
не выступил с ответным словом...
...по поводу обвинения молодой
женщины Кашмир МакЛоид.
Однако её рассказ вышел в печати сразу
вслед за тем, как была обнародована...
...история с арестом губернатора
Стэнтона в Чикаго.
Коппель приглашает кого-нибудь из нашей
команды выступить у него в программе.
Они раздуют эту историю и скажут, что
правда. А мы будем молча всё терпеть?
Мы не можем молчать. Пусть было бы
только Чикаго - это было 30 лет назад.
Пусть Кашмир решила рассказать свою
историю лишь потому, что ей заплатили.
Но и то, и другое - одновременно.
Ты понимаешь меня?
Люди начнут задумываться: а нужен ли
нам бывший хиппи-радикал...
...который путается с парикмахершами?
- Он не спал с ней!
Если вы не можете осознать такой
простой факт, можете уходить сейчас.
Так, давайте хорошенько подумаем.
- Есть соображения по поводу "60 минут"?
- Я думаю, вы должны выступить.
Вы должны принять все предложения и
показать всем, что вам нечего скрывать.
Я согласен. И чем скорее, тем лучше.
Иначе это нанесёт ощутимый урон бюджету.
Мы думаем, нужно вести себя так,
будто мы всего этого ожидали.
- Обычная грязная возня в прессе.
- Правильно.
Я тоже так думаю.
Это самый главный аргумент,
который мы должны использовать.
Вы согласны, Генри?
Это невероятно. Должно быть...
...ты занимаешься каким-нибудь
спортом, чтобы сохранять форму?
Да нет. Только иногда и немного.
- Серьёзно?
- У себя дома.
Моя проблема в том, что я
занимаюсь и бегаю по утрам...
...а потом захожу сюда и
объедаюсь пончиками с кофе.
- Что ж, всё же есть иногда нужно.
- Это да.
Просто нужно следить за тем,
чтобы не есть слишком много.
Да, пожалуй, ты прав. Если бы
это удавалось, есть немного.
- Здравствуйте, губернатор.
- Генри, садись, выпей со мной кофе.
Нет, спасибо. Вам сегодня
нужно как следует выспаться.
Обязательно. Обо мне не беспокойся.
Я тут кое-что обсуждал с Дэнни.
Дэнни Скэнлон.
Мой друг, Генри Бартон.
Очень приятно. Хотите что-нибудь
заказать, мистер Бартон?
- Яблочный пончик?
- Нет, спасибо.
А ты знаешь, что Дэнни работает
каждый день 12-часовую смену...
...за 5 долларов 25 центов в час?
Да, но я говорил губернатору -
меня это устраивает.
Это лучше, чем не иметь работу.
Может, всё-таки пончик?
Нет, спасибо.
Какой самый интересный матч ты видел
в этом году, Дэнни? Непрофессиональный.
Команда Юты против Сан Диего.
О, да, это был отличный матч.
Я его видел. Отлично играли в обороне.
- Да. В обороне - это самое главное.
- Согласен.
- Яблочный пончик?
- Нет. Я же сказал, что...
А я возьму 1, Дэнни. Но только 1.
Хорошо, я сварю свежий кофе. А если
вы всё же захотите, позовите меня.
Хорошо, Дэнни.
У вас усталый вид, губернатор.
Может быть, лучше пойти домой?
- Они утопят меня во всём этом говне,
Генри. - Мы не должны этого допустить.
Я сам во всём виноват. Сам виноват.
У нас всё ещё есть большой шанс
победить. Мы победим.
Вы знаете, удары, которые
преподносит вам судьба...
...не идут ни в какое сравнение
с тем, что порой происходит в жизни.
- Люди теряют работу, лишаются
крова. Помните об этом. -