Издеваешься? Как баллотироваться в
президенты США, если не принимаешь СNN?
- Где твои чемоданы?
- Я не ожидал, что придётся ехать сюда.
- О чём ты думал?
- Может, перекусим?
Дорогой, сейчас 4 часа утра. Мы не
хотим, чтобы у соседей складывалось...
...о тебе неверное впечатление.
Пойдём, Генри. Я хоть вам сделаю кофе.
Хорошо. Я всё равно уеду отсюда завтра
утром. Понимаю, мы должны экономить...
...Но не настолько же.
Как какие-то паршивые неудачники.
- Почему вы ушли от Ларкина?
- Что?
Почему вы отказались
работать с Адамом?
Спасибо.
Я просто...
Неважно. Я понимаю, неэтично
обсуждать бывшего шефа с новым шефом.
Пока что у меня ещё нет нового шефа.
Ларкин совсем непохож на Джека.
Спокойный. Всегда держит себя в руках.
Профессионал.
Он бы ни за что не хлебнул чай,
сначала не проверив температуру.
Вот чему учит нас жизненный опыт:
не обжигаться. Никогда.
- Думаете, человек может этому научиться?
- Настоящий человек - вряд ли.
Адам многому меня научил.
Но всё было одинаково.
Он ни разу не удивил меня.
Вы знаете: никто не проголосовал
за него именно потому...
...что всё было слишком правильно.
Он всегда заказывал "Лулу".
- "Лулу"? - В Нью-Йорке так
называется искусственный сахар.
Даже если бы мы победили, нас бы сожрал
сенат. А Белый дом наложил бы вето.
Всё это было ясно с самого начала.
И что?
Нам бы оставалось праздновать
моральную победу? Благодаря вето.
- И вы вышли из игры?
- Да.
Но почему вы здесь?
- Я...
- Скажите мне. Скажите.
Сейчас 4 часа утра.
Нужно говорить правду.
Хорошо.
Мне всегда было интересно
попробовать работать с кем-то...
...у кого действительно болит душа.
Ведь не всегда же было так,
как сейчас. Я уверен.
Когда был жив мой дед,
всё было по-другому.
Вы жили тогда. У вас был Кеннеди.
У меня - нет.
Я никогда не слышал, чтобы президент
произносил слова "судьба" или "жертва"...
...и про себя не думал:
"чушь собачья".
Может быть, Кеннеди
тоже так думал...
...Но люди ему верили.
Наверное, именно этого я хочу.
Я хочу верить.
Хочу быть причастным к истории.
Должно быть, это...
Это самый длинный ответ на короткий
вопрос, который можно себе представить.
Вовсе нет.
Самый длинный ответ я недавно получила
на короткий вопрос: "Вы удите рыбу?"
Мне понравился ваш ответ, Генри.
Наша история - это то,
ради чего мы живём.
А что может быть важнее?
Привет, Марч. На 3-й линии - клиент
по вопросу страховки автомобиля.
Спасибо.
- Да? - Это я. Прошу тебя,
не вешай больше трубку.
- Чёрт тебя дери.
- Марч, я в Нью-Гемпшире в кафе.
И понятия не имею, когда
доберусь до другого телефона.
Ты можешь меня выслушать?
По-моему, этот человек - то, что надо.
Из этого может выйти такое, что
даже ты согласишься с ним работать.
Ему на самом деле небезразличны
эти люди. Я уверен - стоит рискнуть.
- Генри, помоги мне вытащить его отсюда.
- Что?
- Негодяй. Я прождала тебя всю ночь.
- Я могу всё объяснить.
Я купил тебе кое-что в аптеке.
Я не могу ехать в Маммот Фоллз.
Я не взял свои вещи.
Дай мне свои ключи. Дэзи соберёт вещи,
а в среду привезёт их в Маммот Фоллз.
Почему я сам не могу собрать вещи
и в среду приехать?
Ты будешь уже в Миссисипи.
И до отъезда из Маммот Фоллз...
...мы должны будем организовать
штаб предвыборной кампании. Ключи.
Я думала, вы будете торопить нас.
Сюзан... Миссис Стэнтон, я не знаю,
что сказать. У меня нет уверенности.
Я никогда не занимался подготовкой
президентской избирательной кампании.
Я тоже. Но именно так делается история.
Её делают первопроходцы.
Идёмте.
"Стэнтона - в президенты.
Штаб предвыборной кампании"
Это...
А где же... команда от штата?
Они заняты в конгрессе.
Обращайтесь к нам, если хотите.
Хорошо. Хорошо.
Приготовьте мне список...
...с адресами всех спонсоров
избирательной кампании, с самого начала.
Мне также будут нужны данные по истории
голосования всех потенциальных...
...кандидатов, чтобы мы могли
оперативно подготовить контроперацию.
И как вы себе это представляете?
Разве у