человеком,
который борется за правое дело.
- А потом пусть ему на смену придёт
республиканец. - Какая разница?
Разница между человеком, который верит
в то, во что верю я, и прибегает...
...ко лжи, чтобы быть избранным,
и человеком, которому на всё наплевать.
- Что он с тобой сделал?
- Что он сделал? Что?
Зачем тебе нужно делать из него негодяя?
Почему не хочешь для начала понять его?
Может, проведёшь с нами пару дней?
Дорогая, я скучаю. Давай побудем вместе.
Ты даже спать со мной готов, чтобы
обеспечить Стэнтону рекламу в прессе.
Я предвижу неприятности.
Что у неё есть?
Вообще, с какой стати "Защитники
чернокожих" заинтересовались Стэнтоном?
Они не заинтересовались. Только она.
Какая разница? Это очень плохо.
Если какая-то паршивая маленькая...
...газетёнка типа "Защитников
чернокожих" может наковырять такое...
...Мы вообще идём вслепую.
Теперь они устроят нам судилище.
Ты видел сегодня на сцене ещё хоть
одного потенциального президента?
Мы - первые. Мы - как красная тряпка для
быка. Теперь каждая паршивая блоха...
...которая когда-либо хотела его укусить,
отыграется на нём. Они объявят нам войну.
Пойдёт в ход всё: женщины, наркотики. Вон
там стоит убийца. Тебе с ним говорить.
- Мне? Нет. Ты у нас по части стратегии.
- Но ты личный помощник.
- Может, поговорить с Сюзан?
- Ты с ума сошла.
"Простите, миссис Стэнтон, нам надо
узнать, с кем спит губернатор...
...чтобы подобрать контрацептив".
Если мы не собираемся
ничего предпринимать...
...тогда давайте уйдём работать
к кому-то, кого проще защищать.
Ну хорошо. Давайте поговорим.
- С ним или с ней?
- Чёрт, с ней!
Чёрт, это будет непросто.
Через час мне нужно быть в "Конкорде" и
встретиться с Джеком. Что за срочность?
- Это касается избирательной кампании.
Очень личное. - Надеюсь, не слишком?
Люсиль - моя ближайшая подруга, и наш
помощник в избирательной кампании.
Так что же случилось?
Вот, скажем, сидите вы в лесу
и справляете нужду.
В этот момент на поляну выходит
дикий кабан. Что вы делаете:
...Натягиваете штаны и бежите, или
пытаетесь одновременно натянуть штаны...
...схватить перепелов, которых
только что подстрелили, и бежать?
Или бросаете перепелов, натягиваете
штаны и бежите без оглядки...
...Потому что на то, чтобы прицелиться
и застегнуть ширинку, у вас нет времени.
А если промахнётесь...
...Вам не хотелось бы
умереть в спущенных штанах?
Вы понимаете, что я хочу сказать?
Думаю, что выражу общее мнение,
если отвечу "нет".
Я хочу сказать, может получиться,
что вы не готовы драться с кабаном.
И вас могут застать со спущенными
штанами, и в придачу лишитесь перепелов.
Ричард хочет сказать...
...Что если в лесу вас застигнут
со спущенными штанами...
Оставьте свою дурацкую метафору насчёт
штанов в лесу и объясните по-человечески.
Хорошо. Допустим, этот кабан
отбился от стада кабанов...
- Невозможно. - Кого вы подразумеваете
под кабанами? Республиканцев?
- Нет, журналистов.
- Ж урналистов?
Да. Я прав?
Да, это журналисты.
- Так вот, перед вами стадо
диких кабанов... - О Господи.
И вдруг они начинают выкрикивать:
"Марихуана! Чикаго!"
- Из кустов появляется женщина и
говорит... - Ерунда. Этого не будет.
- Конечно, нет.
- Я тоже в этом уверен. Просто...
...На всякий случай просчитываю
варианты. Если бы такое произошло...
Это не должно застать нас врасплох.
Потому что мы будем готовы.
И даже если какая-то кокотка из
прошлой жизни вдруг выйдет на арену...
...Мы пошлём её. - Вот именно, пошлём.
Я даже не понимаю, о чём тут говорить.
- Так что вы предлагаете? - Мы должны
знать больше, чем они. Быть готовы.
Чтобы если всплывёт какая-то история,
вроде Чикаго, мы смогли ответить.
Это невозможно. Откуда знаем, какое
грязное бельё они станут ворошить?
Именно об этом и идёт речь, Люсиль.
В этом и заключается наша задача.
Мы должны нанять человека, который тайно
наведёт справки. Теперь вы понимаете?
- Копаться в нашей жизни?
- Который выяснит всё до конца.
Докопается до любых