Что?
- Я не понял вашу мысль.
- Он говорит направо и налево...
...что я собираюсь снизить расходы
на социальное обеспечение.
Брось, Ларри. Это написано
в твоей программе.
Все знают, что ты здесь делаешь! Какую
грязную политическую игру ты ведёшь!
- Могу сказать несколько слов?
- Губернатор, на здоровье. Вы мой гость!
Ларри, вот передо мной твоя программа.
Страница 18, параграф 3.
Что ты имел в виду, когда написал,
что хочешь "изучить возможность...
...заморозить поправку на рост
прожиточного минимума?"
Это лишь 1 из возможных вариантов.
Может, лучше будет пересмотреть систему,
по которой она рассчитывается.
Я могу сказать одно: поправка к зарплате
на рост прожиточного минимума...
...рассчитывается, чтобы компенсировать
инфляцию. - Подожди. Я это не говорил!
- Это написано.
- Я сказал, вопрос нужно изучить!
Кто знает? Может, мы даже решим увеличить
коэффициент прожиточного минимума.
- Сенатор Харрис, кто ваш любимый
комедийный актёр? - Что?
- Я излагал свою позицию. - Нет, нет.
Ты исказил мою политическую платформу!
- Вот почему никто не верит политикам!
- Ты не умеешь отстаивать свою позицию.
Я не умею играть в твои игры! Дамы
и господа, мы не можем позволить себе...
...так растрачивать деньги!
- Но ты только что сказал...
...что готов увеличить расходы на
коэффициент прожиточного минимума.
Нет. Просто я...
Простите. Послушайте...
Простите.
- Что случилось? Он повесил трубку?
- Да, да, да.
Итак, скажите мне, губернатор, кто
ваш любимый артист комедийного жанра?
- Телефоны не умолкают!
- Это было великолепно. Это был разгром.
Когда услышали голос Харриса по телефону,
мы просто своим ушам не поверили.
- Вот именно. Не поверили.
- Теперь ему точно конец.
- Ф лорида будет наша.
- Без вопросов.
Постойте. Включите СNN.
По сообщениям наших источников, сенатор
Харрис перенёс 2 инфаркта. Первый...
...сразу же после разговора по телефону
с губернатором Стэнтоном во время ток-шоу.
Сенатор потерял сознание
в своём гостиничном номере...
...и был немедленно доставлен
в больницу. Он находится в коме.
Источники во Ф лориде не могут пролить свет
на состояние сенатора в данный момент.
Трудно сказать, как это повлияет
на избирательную кампанию.
На данном этапе мы не можем оценить
степень негативного влияния...
...на сердечную мышцу
сенатора Харриса.
После такого обширного инфаркта нужно
время, чтобы оценить ущерб для тканей.
Голосование - через 2 дня.
Что будем делать?
Мы полетим обратно в Маммот Фоллз.
Дэзи остаётся здесь и будет работать.
- Я понимаю, что вы сейчас чувствуете.
Но... - Мы возвращаемся в Маммот Фоллз.
Я был таким гордым, таким
самодовольным идиотом.
- Как ты мог такое предвидеть?
- Мы собирались с ним расправиться.
- Я мог бы проявить благородство.
Это было бы умнее. - Извините.
Он поливает тебя грязью, потом устраивает
засаду на ток-шоу и обвиняет в том...
...что ты ведёшь нечестную игру.
И ты должен был проявить благородство?
- Как Джеки? - Всё в порядке.
Продолжай. Это важный разговор.
Харрис - умный политик. И по нашему
спорному вопросу он прав.
- Надутый сукин сын. Он хотел утереть
тебе нос. - А я утёр ему нос в ответ.
Но это не метод побеждать в большой игре.
Что ж, не знаю, что теперь буду делать.
Наверное, нужно сегодня вылететь
обратно. Выступить перед партией.
Попытаться дозвониться
в больницу миссис Харрис.
Она не отвечает на мои звонки.
Но, я думаю, её можно понять.
А ты как думаешь?
Генри.
Что там происходит? На кого вы
с Говардом так странно смотрели?
- Ничего. Ни на кого. Понятно?
- Брось. Ничего подобного.
Это была та женщина с Сюзан.
Она похожа на... Как её?..
На жену Вилли. Но почему
вы на неё так смотрели?
Генри, чёрт, что происходит?
Ничего!
Я благодарю всех вас за самоотверженную
тяжелую работу. Безмерно вам благодарен.
Да, да, открываю.
Сукин сын! Амниоцентез? Ублюдок!
Однако сегодня я хочу просить всех
молиться за Лоуренса Харриса.
- Сюзан, простите.
- И когда же вы собирались сказать