Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Тэсс из рода Д'Эрбервиллей

Тэсс из рода Д'Эрбервиллей

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

него какие-то письма.
И был очень настойчив.
'Энджел, зачем ты так ужасно
поступил со мной?
и наказание моё терзает
меня вновь и вновь...
Ты знаешь, что я не хотела
причинить тебе зла...
Ты был несправедлив ко мне
с начала до конца...
Зачем же ты причинил мне такое зло?
Ты жесток. Теперь мы стали чужими.
- И она никогда не просила денег,
пока меня не было? - Нет.
Конечно не просила.
Она слишком гордая.
И больше ничего от неё?
Нет, ничего.
Хотя...
мне кажется, я видела её однажды.
В канун Нового года.
Я помню, потому что это была
годовщина вашей свадьбы.
Возле церкви была женщина.
Очень красивая, как ты и говорил.
Братья заговорили с ней,
боюсь, чересчур резко.
Я позвала её, но она убежала.
Она выглядела взволнованной.
Это была она, моя Тэсс.
Я в этом уверен.
Мы должны ещё кое-что
рассказать тебе, Энджел.
Решили подождать пока
тебе станет лучше...
Это письмо пришло месяц назад.
Мы надеялись, что из него
узнаем где ты сейчас,
и открыли, беспокоясь
о тебе. Извини.
Уважаемый сэр.
Позаботьтесь о своей жене, если вы
любите её также, как и она вас.
Её жестоко искушает враг,
прикинувшись другом.
Сэр, сейчас с ней рядом тот, кто
должен быть подальше от неё.
Нельзя подвергать женщину
непосильным испытаниям,
и каждая капля стачивает камень.
Даже алмаз.
Написано...
Двумя доброжелателями.
Два... доброжелателя.
Энджел...
Полагаю, ты не обидишься
если я женюсь на Мёрси.
Я знаю, вы когда-то были близки,
до этого странного союза.
Кутберт, пожалуйста, никаких обид.
Вы достойны друг друга.
Феликс.
Отец.
Энджел, ты уверен,
что достаточно окреп?
- Матушка, я отлично себя чувствую.
- Да, но тем не менее,
тебе бы следовало немного подождать.
Мне ведь предстоит не близкий путь.
Верни её, Энджел. Мы будем
с нетерпением ждать встречи с ней.
Она давно ушла.
- Улизнула посреди ночи как воровка.
- Когда это было?
Где-то в середине марта.
Причём ещё до окончания контракта.
Благо у меня доброе сердце,
иначе привлёк бы её к суду.
Наверное была причина.
По слухам вроде отец заболел.
Ведь от них ничего не добьёшься.
Она писала мне об этом месте.
Эта ферма просто позор.
И вам должно быть стыдно.
А вам какое дело?
Я её муж.
Вы наверное не помните меня?
Мы как-то перекинулись парой слов.
Лучше не заводиться снова, сэр.
На этот раз у вас ничего не выйдет.
И я бы на вашем месте поторопился!
Я разыскиваю семью, что жила здесь.
Так свершается падение
сильных мира сего.
Перед смертью он хотел, чтобы его
похоронили в семейной могиле.
Но не мог себе этого позволить.
Даже за эту плиту не заплачено.
А вы друг семьи?
Я знаком со старшей дочерью.
Тэсс.
Вы не знаете, что с ними произошло?
Её мать живёт в Трэнеридже,
занимается разведением кур.
Вам лучше там спросить.
Благодарю вас, сэр.
Что вы здесь делаете?
Я ищу семью Дарбейфилд.
Тэсс?
Может...
Вы её муж?
Да.
Вы не знаете, всё ли у неё хорошо?
Нет, сэр.
Это вам следовало бы знать.
Где она живет?
Я не знаю.
Как думаете, она хотела бы,
чтобы я её отыскал?
Не думаю.
Миссис Дарбейфилд, у вас есть
много причин меня ненавидеть,
но уверяю вас, я очень
люблю вашу дочь,
и надеюсь, что она тоже всё ещё любит
меня, не смотря на то, что я сделал.
Прошу вас, пожалуйста,
скажите где она.
Я не знаю.
Не нуждаетесь ли вы в чём-нибудь?
Нет, сэр. Уже нет.
Теперь мы всем обеспечены.
Сэндборн!
Она в Сэндборне.
Сэндборн довольно большой город.
У вас есть адрес?
Всё, что знаю. Вам лучше поторопиться,
она никогда не задерживается надолго.
Спасибо, Лиза-Лу.
- Я надеюсь, что вы всё же найдёте её.
- Спасибо.
Я разыскиваю миссис Клэр,
миссис Энджел Клэр?
Сэр, каждый день кто-то приезжает
и уезжает. Не зная дома...
Или может Дарбейфилд?
Tереза Дарбейфилд.
Дарбейфилд?
Скажите у вас работает мисс
Тереза Дарбейфилд?
У нас нет никого с таким именем.
Есть миссис Д'Эрбервилль,
но она здесь в качестве гостя.
Вы уверены?
- Тэсс, простишь ли ты меня?
- Слишком поздно.
- Прости
Тэсс из рода Д'Эрбервиллей Тэсс из рода Д'Эрбервиллей


------------------------------
Читайте также:
- текст Порог пустоты
- текст Зубастики
- текст Луиза-Мишель
- текст Вода
- текст А вот и Полли

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU